Liu Bei rindió homenaje al primer ministro en chino clásico

1. Traducción de los escritos chinos clásicos del joven Liu Bei

Cuando Liu Bei era niño, estaba jugando debajo de un árbol con los niños de su tribu y dijo: "Debo montar". en este carro cubierto de plumas".

Su tío Zijing dijo: "¡No digas palabras tan arrogantes, destruirás a toda mi familia!" Cuando Liu Bei tenía quince años, su madre le pidió que Estudió con Liu Deran y Liaoxi del mismo grupo étnico. Junto con Gongsun Zan, trabajó con Lu Zhi de Tongjun, el prefecto de Jiujiang. El padre de Liu Deran, Liu Yuanqi, a menudo le daba suministros a Liu Bei, y él le daba la misma cantidad a Liu Deran.

La esposa de Liu Yuanqi dijo: "Cada uno de nosotros tiene una familia, ¿cómo puedes apoyar siempre a Liu Bei de esta manera?" Liu Yuanqi dijo: "Para tener un niño así en mi familia, es una persona inusual. "Y Gongsun Zan y Liu Bei tienen una profunda amistad.

Gongsun Zan es mayor y Liu Bei lo trata como a un hermano mayor. A Liu Bei no le gustaba mucho leer, pero le gustaban los perros, los caballos, la música y la ropa bonita.

Mide siete pies y cinco pulgadas de alto, con los brazos colgando hacia abajo para cubrir sus rodillas y sus orejas visibles cuando gira la cabeza. Habla muy pocas palabras, es muy amigable con sus sirvientes y no muestra emociones de alegría o enojo en su rostro.

A Liu Bei le gusta hacerse amigo de caballeros alegres y alegres, y los jóvenes se apresuran a unirse a él. Zhang Shiping, Su Shuang y otros grandes empresarios del área de Zhongshan eran muy ricos y vendían caballos en el condado de Zhuo. Cuando vieron a Liu Bei, sintieron que era diferente de la gente común, por lo que le dieron dinero a Liu Bei muchas veces.

Liu Bei pudo así movilizar a la gente. 2. Traducción del texto chino clásico "Su Qin estudió mucho para adorar al primer ministro"

Su Qin era de Luoyang y aprendió la tecnología de las alianzas verticales y horizontales. Persuadió al rey de Qin y escribió muchas. letras. Pero no fue aceptado y, debido a que le faltaban fondos, dejó Qin y se fue a casa, cargando libros y equipaje, con el rostro demacrado, el rostro oscuro y una expresión de vergüenza.

Cuando llegó a casa, su esposa, que estaba tejiendo, no se bajó del telar para recibirlo, su cuñada se negó a cocinar para él y sus padres no le hablaron. Su Qin suspiró y dijo: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su cuñado y mis padres no me consideran su hijo. Es todo mi ¡Es culpa!" Así que estudió mucho. Cuando estaba leyendo y quería dormir, se apuñaló el muslo con un punzón, lo que provocó que la sangre fluyera hasta sus pies. Después de un año completo, el rey Zhao lo nombró Señor Wu'an y le concedió el sello. Todos siguieron de cerca su ejemplo. Detengamos juntos al tiránico Estado de Qin. Más tarde, unió a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur para resistir a Qin y obtuvo el sello de los seis países. 3. Liu Bei Tuogu Wenwen

Texto original: En la primavera del tercer año de Zhangwu, el difunto emperador murió de una enfermedad en Yong'an, por lo que convocó a Liang a Chengdu, lo cual fue un asunto posterior. Es importante decidir el asunto. Si el heredero puede ayudar, él puede ayudar. Si no tiene talento, puede hacerlo usted mismo ", lloró Liang y dijo: "Me atrevo a usar toda mi fuerza y ​​​​lealtad a la castidad, y ¡Entonces moriré!" El emperador dijo: "Trabajarás con el primer ministro al igual que tu padre". (Seleccionado de "La biografía de Zhuge Liang")

Traducción

En la primavera del tercer año del reinado de Wu, el emperador (Liu Bei) enfermó gravemente en Yong'an, (por lo que) convocó a Zhuge Liang a Chengdu y le confió sus asuntos funerarios (Liu Bei), le dijo a Zhuge. Liang: "Tu talento es diez veces mayor que el de Cao Pi. Podrás estabilizar el país y eventualmente lograr grandes cosas. Si tienes un heredero, si puedes ayudarlo, ayúdalo. Si no puede tener éxito, puedes declarar usted mismo emperador". Zhuge Liang lloró y dijo: "¡Haré todo lo posible para defender el país hasta la muerte!". El primer maestro también emitió un edicto al maestro posterior. y le dijo: "Tú y el Primer Ministro se encargarán asuntos de estado juntos, y debes tratar al Primer Ministro como tratas a tu padre". 4. Traducción del texto clásico chino "Su Qin estudió mucho para adorar al Primer Ministro"

Su Qin estudió mucho para adorar El primer ministro Su Qin era de Luoyang, aprendió el arte de la vertical y la horizontal, presionó al rey de Qin y escribió diez libros, pero no fueron utilizados. Escaseaban los recursos y regresaron a casa en la pobreza.

En casa, la esposa no causa problemas, la cuñada no proporciona alimento a la familia y los padres no se consideran hijos. Su Qin suspiró y dijo: "¡Todo esto es culpa de Qin!" Luego leyó enojado y dijo: "¿Hay alguien que diga que las personas son maestros pero no pueden hacerlo?" Usó el punzón para apuñalar sus nalgas y la sangre fluyó hasta sus pies.

En el primer año de la dinastía Qin, el rey Zhao lo nombró Señor de Wu'an, recibió el sello de primer ministro y lo siguió para reprimir y fortalecer a Qin. Los soldados posteriores se unieron a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han para luchar contra Qin y portaron los sellos de los seis reinos.

El nombre chino Su Qin estudió mucho y adoró al primer ministro. Su Qin aprendió el arte de la vertical y la horizontal y presionó al Rey de Qin. Traducción de la versión 1. Su Qin era de Luoyang. y alianzas horizontales (Él) presionó al rey de Qin y escribió muchas cartas. (Pero su idea) no fue adoptada y le faltaban fondos, por lo que tuvo que dejar Qin e irse a casa, cargando libros y equipaje, con el rostro demacrado y oscuro, y una expresión de vergüenza.

Cuando regresó a casa, su esposa, que estaba tejiendo, no se bajó del telar para recibirlo, su cuñada se negó a cocinar para él y sus padres no lo reconocieron como su hijo. Su Qin suspiró y dijo: "¡Todo esto es culpa mía!". Así que estudió mucho y murmuró para sí mismo: "¿Cómo puede haber alguien que pueda presionar al rey pero no pueda ganarse el respeto del ministro?".

Cuando (Su Qin) estaba estudiando y quería dormir, se pinchó el muslo con un punzón, provocando que la sangre fluyera hasta sus pies. Un año después (un año después), el rey Zhao lo nombró General Wu'an y le dio el sello. Todos lo siguieron para contener al tiránico Estado de Qin.

Más tarde, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur se unieron para resistir a Qin, luciendo el sello de los Seis Reinos. Nota 1. Diga: presionar, persuadir.

2. Libro: carta, memorial. 3. Ir: irse.

4. Negativo: Llevar. 5. Bolso: bolsillo.

6. Escasez: carencia. 7. Yu: telar.

8. Cocinar: Cocinar. 9. Nai: Simplemente.

10. Culata: Muslo. 11. Año del período: un año.

12. Muerte: por fin, por fin 13. El arte de lo vertical y lo horizontal: un método para exponer intereses y presionar al monarca con elocuencia. 14 es: Sí 15: Versión de expresión 2 Texto original Su Qin es de Luoyang. Aprendió el arte de la vertical y la horizontal y presionó al Rey de Qin. Escribió diez libros pero no los usó. Le faltaban recursos y regresó. hogar en la pobreza.

En casa, la esposa no causa problemas, la cuñada no proporciona alimento a la familia y los padres no se consideran hijos. Su Qin suspiró y dijo: "¡Todo esto es culpa de Qin!" Luego leyó enojado y dijo: "¿Hay alguien que diga que las personas son maestros pero no pueden hacerlo?" Usó el punzón para apuñalar sus nalgas y la sangre fluyó hasta sus pies.

Los soldados posteriores se unieron a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han para resistir a Qin y portaron los sellos de los seis reinos. Traducción: Su Qin era de Luoyang. Aprendió la estrategia de combinar líneas verticales y horizontales y convenció al Rey de Qin. Escribió más de diez propuestas, pero al final, todo su dinero se acabó. y regresó miserablemente.

Cuando llegó a casa, su esposa no cosía para él, su cuñada no cocinaba para él y sus padres no lo reconocían como su hijo. Su Qin suspiró y dijo: "¡Todo esto es culpa mía, Su Qin!". Prometió estudiar diligentemente y dijo: "¡¿Qué no se puede hacer ?!" Cuando estaba a punto de quedarse dormido mientras estudiaba, se apuñaló. muslo con un punzón. La sangre fluyó hasta los pies.

Más tarde, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur se unieron para resistir a Qin [1], luciendo el sello de los Seis Reinos. Acerca de Su Qin Su Qin (337 a. C. - 284 a. C.), nombre de cortesía Ji Zi, nacionalidad Han, era de Luoyang (directamente bajo la familia real Zhou) durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue un estratega político tan famoso como Zhang Yi.

Se puede decir que “cuando estáis enojados, el mundo tiene miedo; cuando vivís en paz, el mundo se apaga”. El momento más glorioso de Su Qin fue cuando persuadió a los reyes de los seis países para que se unieran. Era un hombre de brillante retórica.

Así que usó el sello de los seis reinos y marchó hacia Qin. Sin embargo, debido a los problemas internos de los seis reinos, Qin lo derrotó fácilmente. ?Su Qin reveló que hay una casa dorada en el libro y un rostro hermoso en el libro.

Sólo el conocimiento puede enriquecer y armarse. Una persona puede desafiar un imperio. Este es el poder del conocimiento.

Una persona debe tener perseverancia. Se puede ver que Su Qin es un erudito perseverante, que comienza bien y termina bien, tiene una perseverancia extraordinaria, una gran ambición, perseverancia, pero también una gran búsqueda utilitaria. 5. Su Qin estudió mucho y tradujo el texto completo de La adoración del primer ministro.

Su Qin era de Luoyang. Aprendió la tecnología de las alianzas verticales y horizontales, persuadió al rey de Qin y escribió más de diez veces. .

Pero sus ideas nunca fueron adoptadas y se quedó sin fondos, por lo que tuvo que dejar Qin y regresar a casa, cargando libros y equipaje, luciendo demacrado y avergonzado. Cuando regresó a casa, su esposa, que estaba tejiendo, no se bajó del telar para saludarlo, su cuñada se negó a cocinar para él y sus padres lo ignoraron.

Su Qin suspiró y dijo: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su cuñado y mis padres no me consideran un ¡Todo es culpa mía!" Así que estudió mucho y estudió mucho. . Cuando estaba cansado y con sueño por estudiar, se pinchó el muslo con un punzón, lo que provocó que la sangre fluyera hacia sus pies. Después de un año completo, Su Qin completó sus estudios, el rey Zhao lo nombró Señor Wu'an y le concedió el sello. Todos prestaron mucha atención. Sigan a su líder para contener al tiránico Estado de Qin. 6. Texto y traducción de Liu Bei Tuogu

Texto original: En la primavera del tercer año del reinado de Zhangwu, el difunto emperador murió de una enfermedad en Yong'an, por lo que convocó a Liang a Chengdu, que era un Más adelante se tomará la decisión final. Si el heredero puede ayudar, él puede ayudarlo; si no tiene talento, usted puede encargarse de ello ". Liang rompió a llorar y dijo: "Me atrevo a usarlo todo. ¡Mi fuerza y ​​lealtad a mi castidad, y luego morir!" Para el edicto imperial, el difunto maestro dijo: "Trabajarás con el primer ministro, al igual que tu padre". (Seleccionado de "La biografía de Zhuge Liang") En la primavera del tercer año de asuntos civiles y militares, el difunto maestro (Liu Bei) enfermó gravemente en Yong'an, (por lo que) convocó a Zhuge Liang. Cuando llegó a Chengdu, le confió sus asuntos futuros (. Liu Bei) le dijo a Zhuge Liang: "Tus talentos son diez veces mayores que los de Cao Pi. Podrás estabilizar el país y eventualmente lograr grandes cosas. Si el heredero puede ayudarlo, ayúdalo. Si no puede tener éxito, puedes proclamate emperador." Zhuge Liang lloró y dijo: "¡Haré todo lo posible para defender el país lealmente hasta la muerte!" El primer maestro también envió un edicto al maestro posterior, diciéndole: "Tú y el primer ministro manejan el estado. asuntos juntos. , trate al Primer Ministro como trata a su padre ". 7. Traducción al chino clásico: Liu Bei Tuogu

Estimado autor:

Traducido como:

En la primavera del tercer año de Zhangwu, Liu Bei (el emperador anterior) En Yong'an, su condición empeoró, (por lo que) convocó a Zhuge Liang a Chengdu y le dio instrucciones para sus asuntos futuros (Liu Bei) le dijo a Zhuge Liang: "Tus talentos son diez veces mayores que los de Cao Pi. Seguramente podrás estabilizar el país, eventualmente destruir a Wei y Wu y unificar China. Si el príncipe sucesor puede ayudarlo, ayúdalo. Si no puede tener éxito, tú mismo podrás convertirte en emperador", dijo Zhuge Liang entre lágrimas. ¡Haré todo lo posible para defender el país hasta que muera!" Liu Bei convocó a su hijo que lo sucedió y le advirtió: "Tú y el Primer Ministro manejarán juntos los asuntos estatales, y debes tratar al Primer Ministro como a tu padre". En el primer año de Jianxing, a Zhuge Liang se le concedió el título de Marqués de Wuxiang y comenzó a gestionar los asuntos del país. Más tarde, a Zhuge Liang se le concedió el título de Yizhou Mu. Todos los asuntos políticos, sin importar cuán grandes o pequeños sean, los decide Zhuge Liang. Varios condados de la región sur y central se unieron para rebelarse. Debido a que Liu Bei acababa de morir, Zhuge Liang no usó tropas fácilmente para luchar. En cambio, envió enviados al estado de Wu para pagarles obsequios de compromiso y casarse con ellos, convirtiéndose en un vecino amigo. países. En la primavera del tercer año, Zhuge Liang dirigió un ejército para marchar hacia el sur y para el otoño había sofocado todas las rebeliones. Las armas eran suficientes y el país era rico, por lo que comenzó a entrenar a sus tropas y practicar artes marciales en preparación para una marcha a gran escala hacia las Llanuras Centrales en el futuro. En el quinto año, dirigió varios ejércitos que partieron hacia el norte y se estacionaron en Hanzhong. Antes de partir, escribió la "lista de salida".

Te deseo éxito

Espero que lo adoptes, gracias 8. La infancia de Liu Bei necesita ser descrita en chino antiguo

El primer maestro, un joven huérfano tejía esteras con su madre para la industria.

Hay una morera en la cerca en la esquina sureste de la casa, que tiene más de cinco pies de altura. Desde la distancia, se puede ver a los niños como el capó de un auto pequeño. y ve a pensar que ese árbol es extraordinario, o que es una persona noble. En el período de primavera y otoño de las dinastías Han, Jin y Jin, Li Dingyun, un nativo de Zhuo, dijo: "Definitivamente habrá un hombre noble en esta familia

cuando el difunto maestro lo fue". Cuando era joven, él y los otros niños del clan estaban jugando bajo un árbol y dijeron: "Definitivamente viajaré en este carro cubierto de plumas". Mi tío y mi hijo Jing dijeron: "No mientas, destruirás nuestro". ¡familia!" A la edad de quince años, mi madre se fue a estudiar, y tanto Liu Deran como Gongsun Zan de Liaoxi se convirtieron en gobernadores del mismo condado en Jiujiang.

El padre de Deran, Yuanqi, siempre le daba dinero al difunto maestro, a Deran y a otros. La esposa de Yuan Qi dijo: "Todos somos de la misma familia, ¿cómo podemos ser siempre malvados?". Qi Qi dijo: "Hay un hijo así en mi clan, es muy humano". Zan era profundamente amigo del difunto maestro. Cuando Zan era mayor, el difunto maestro lo cuidó como a un hermano.

Al difunto maestro no le gustaba mucho la lectura, sino que le gustaban los perros, los caballos, la música y los vestidos bonitos. Mide siete pies y cinco pulgadas de largo. Baja las manos hasta las rodillas y se mira las orejas.

Habla pocas palabras, es amable con los demás y puede expresar sus emociones y enojo sin expresar sus emociones. Es fácil hacerse amigo de los héroes y los jóvenes se esfuerzan por seguirlos.

Los comerciantes de Zhongshan, Zhang Shiping, Su Shuang y otros, habían acumulado miles de oro y vendían caballos en los alrededores de Zhuojun. Cuando vieron algo diferente, les dieron más oro y riqueza. Por lo tanto, el Primer Señor tuvo que utilizar a los discípulos juntos.

9. Traducción del chino clásico del joven Liu Bei

El apellido del difunto maestro era Liu, Tabei, y su nombre de cortesía era Xuande. Era nativo del condado de Zhuo, condado de Zhuo, y era hijo del emperador Jing. de la dinastía Han tras la victoria del rey Jing de Zhongshan. El difunto maestro era un joven huérfano y él y su madre se ganaban la vida vendiendo zapatos y tejiendo esteras. Hay una morera en la cerca en la esquina sureste de la casa, que mide más de cinco pies de alto. Cuando ves a los niños como el capó de un carro, todos los que van y vienen se preguntan si este árbol es extraordinario o si lo es. es una persona noble. Cuando el difunto maestro era joven, él y los otros niños de la secta estaban jugando bajo un árbol y dijeron: "Definitivamente viajaré en este carro cubierto de plumas". El tío y el hijo dijeron respetuosamente: "No mientas y destruyas". ¡Nuestra familia!" A la edad de quince años, mi madre Cuando lo enviaron a estudiar, él y sus compañeros de clan Liu Deran y Liaoxi Gongsun Zan resultaron ser Lu Zhi del mismo condado que el prefecto de Jiujiang. El padre de Deran, Yuanqi, siempre le daba dinero al difunto maestro, y él y Deran esperaban. La esposa de Yuan Qi dijo: "¿Cómo podemos estar tan lejos el uno del otro si somos de la misma familia?" Yuan Qi dijo: "Tener este hijo en mi secta es muy especial". Cuando Zan era mayor, el difunto maestro lo cuidó como a un hermano. Al difunto maestro no le gustaba mucho la lectura, pero le gustaban los perros, los caballos, la música y la ropa bonita. Mide siete pies y cinco pulgadas de largo. Baja las manos hasta las rodillas y se mira las orejas. Habla pocas palabras, es bueno tratando a los demás y puede expresar su alegría y enojo sin expresar sus emociones. Es fácil hacerse amigo de los héroes y los jóvenes se esfuerzan por seguirlos. Los comerciantes de Zhongshan, Zhang Shiping, Su Shuang y otros acumularon miles de oro y vendían caballos en el condado de Zhuo. Cuando vieron algo diferente, les dieron más oro y riqueza. El Primer Maestro tuvo que utilizar a los discípulos juntos.

El apellido del primer maestro era Liu, cuyo nombre era Bei, y cuyo nombre de cortesía era Xuande. Era natural del condado de Zhuo, condado de Zhuo, y era descendiente de Liu Sheng, príncipe Jing de Zhongshan. hijo del emperador Jing de la dinastía Han. El padre del difunto Lord murió cuando él era joven, y él y su madre se ganaban la vida tejiendo y vendiendo sandalias de paja. Junto a la valla, en la esquina sureste de (su) casa, hay una morera de cinco pies de altura. Desde lejos parece el capó de un coche desnudo. Algunas personas que van y vienen se sorprenden por lo inusual de este árbol. la gente dice (esto indica) que habrá un futuro. Aparece una persona noble. Cuando el difunto Señor era joven, estaba jugando bajo un árbol con otros niños de su clan y dijo: "Oh, heredaré este carro con dosel (hecho de olmo)". Su tío Liu Zijing le dijo: "No lo hagas". No digas tonterías, (esto es) aniquilar al clan." de. "Cuando (él) tenía quince años, él y sus compañeros de clan Liu Deran y Liaoxi Gongsun Zan sirvieron a Lu Zhi (general) del mismo condado como ex prefecto de Jiujiang. El padre de Deran, Liu Yuanqi, a menudo le daba dinero al ex maestro. , que era igual a Deran, la esposa de Yuanqi dijo: "Todos somos miembros de la misma familia, ¡cómo puede suceder esto todo el tiempo! Liu Yuanqi dijo: "Hay un niño en mi clan. No es una persona común y corriente". ”

Gongsun Zan tenía una estrecha amistad con el difunto maestro. Gongsun Zan era mayor y el difunto maestro le servía como hermano mayor (cortesía. Al difunto maestro no le gustaba mucho la lectura y le gustaban los perros). , caballos, (escuchar) música y (usar) ropa hermosa. Mide 7 pies y 5 pulgadas de alto, tiene las manos más bajas que las rodillas. Habla poco, es bueno para tratar a otras personas de bajo estatus y le gusta hacer. Amigos con héroes. Los jóvenes están ansiosos por unirse a él. Los grandes comerciantes Zhang Shiping, Su Shuang y otros acumularon miles de oro comprando y vendiendo productos, y (porque) eran comerciantes de caballos en el condado de Zhuo. , pensaron que era inusual, por lo que le dieron más oro y riquezas, para que el antiguo Señor pudiera usarlos.