Poemas antiguos de Xie Tiaolou

Adiós al Ministro Shu Yun en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou

Aquellos que me abandonaron

no pudieron quedarse ayer;

Aquellos que perturbaron mi corazón

p >

Hoy es un día muy triste.

Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento,

Cuando los enfrenté en la villa, bebiendo mi vino.

Los huesos del gran escritor son tus pinceles, en la escuela del cielo,

Crecí a tu lado Xie,

Todos estamos influenciados por Attracted por pensamientos lejanos, añorando el cielo y la luna brillante.

Pero como el agua todavía fluye, aunque la cortemos con nuestras espadas,

Los dolores vuelven, aunque los ahoguemos en vino.

Como este mundo no puede satisfacer nuestros deseos,

Mañana me soltaré el pelo e iré a pescar.