¿Utilizas números arábigos en tus composiciones?
Para un uso específico, consulte las disposiciones pertinentes en las "Normas nacionales de la República Popular China: Disposiciones sobre el uso de números en publicaciones": 4 Disposiciones generales 4.1 Utilice números arábigos o chinos. y en algunos casos optan por tener unicidad y Certeza. 4.1.1 Los valores numéricos en las tablas estadísticas, como números enteros positivos y negativos, decimales, porcentajes, fracciones, proporciones, etc., deberán utilizar números arábigos.
Ejemplo: 48 302-125.03 34.05% 63% ~ 68% 1/42/5 1.500 4.1.2 Se utilizan como morfemas en estereotipos, frases, modismos, abreviaturas o palabras con colores retóricos numéricos. Ejemplo: Por un lado, el trilobite diploide Tetróxido triférrico en la presa del montón de piedras del viernes 1059 (fósforo absorbido por pesticidas) La 209.a División de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias Marcha de 25.000 millas Cuatro libros y cinco clásicos 5493 Sociedad 17 de octubre Alianza Louis XVI Octubre Revolucionario ocho cinco cinco cinco cinco provincias una ciudad cinco oficinas sistema ganador 2008 20 años cero opciones cero años educación cabello blanco tres mil cuatro frentes ejército el tercer cuarto de la cuarta sesión plenaria del XIII Comité Central del PCC utiliza números arábigos o caracteres chinos . En algunos casos, como números de año, mes, día, cantidades físicas, cantidades no físicas y códigos, los estilos actuales no son uniformes.
En este caso, se requiere que se utilicen números arábigos siempre que sea posible y adecuado, especialmente cuando los números representados son más precisos. En circunstancias especiales, o para evitar ambigüedades, puedes ser más flexible, pero el estilo general debe estar relativamente unificado.
5 Tiempo (siglo, año, mes, día, hora) 5.1 Situaciones que requieren el uso de números arábigos 5.1.1 Calendario gregoriano ejemplos de siglo, año, mes, día: siglo VIII, siglo XX, años 80 a.C. , 440 a. C., 7 d. C., 1994. Por ejemplo, 1990 no debe abreviarse como "90 años" o "90 años".
5.1.1.2 Instrucciones de referencia, notas de redacción, tablas, índices, cronología, etc. La fecha y el año se pueden marcar según el formato extendido de 5.2.1.1 en GB/T 7408-94. Por ejemplo: 30 de septiembre de 1994 y 10 de junio, 1 de octubre de 1994, puedes escribir 1994-09-30 y 1994-1 respectivamente, y seguir leyendo.
Utilice una línea de media palabra "-" entre el año, mes y día. Cuando el mes y el día sean de un solo dígito, agregue "0" al dígito de las decenas.
5.1.2 horas, minutos y segundos: 4:00 15:40 (3:40 pm) 14:12:36 segundos Nota: Si es necesario, siga 5.3.6408+0.6408 de GB/T 7408 -94. El formato utiliza el sistema de hora diaria de 24 horas y los separadores de hora, minutos y segundos son dos puntos ":".
Ejemplo: 04:00 (4:00) 15:40 (15:40) 14:12:36 (14:12:36) 5.2 Situaciones en las que se requieren caracteres chinos 5.2 Ejemplo: Mediados de otoño Festival el 15 de octubre Festival, el 23 del duodécimo mes lunar, el 23 del primer mes lunar, el 15 de mayo, el 15 de agosto del año Bingyin 5.2
Este tipo de año calendario no debe mezclarse con el mes y día calendario. El calendario debe estar encerrado en números arábigos. Por ejemplo: en el cuadragésimo cuarto año del duque Wen de Qin (722 a. C.), 24 de septiembre (20 de septiembre, décimo año de Xianfeng en la dinastía Qing, 1860 165438 + 2 de octubre), 26 de agosto (1964 10 1), el Año del Dragón Escondido en el Álamo.
Si se trata de enero, noviembre o diciembre, se aplicará el símbolo de intervalo "?". Utilice comillas para separar los números que representan el mes y el día para evitar ambigüedades. Cuando se hace referencia a otros meses, no hay marcadores de intervalo y el uso de comillas depende de la popularidad del evento.
Ejemplo 1: "¿Uno? Incidente del 28 de febrero (65438+28 de octubre)" ¿Uno, dos? 9 "Movimiento (65438 + 9 de febrero)" ¿uno? 17 "Descripción (65438+17 de octubre)" 11? Caso "10 de Octubre" (165438 + 10 de Octubre) Ejemplo 2: Movimiento 30 de Mayo, Incidente del 7 de Mayo, 1 de Mayo Día Internacional del Trabajo, "20 de Mayo" indica las 6 cantidades físicas del "Incidente del 13 de Septiembre" Deben ser números arábigos y legales Las unidades de medida deben usarse correctamente. Los símbolos chinos se pueden utilizar para unidades de medida en libros de texto de escuelas primarias y secundarias y en libros y publicaciones periódicas de ciencia y tecnología no profesionales.
Ejemplo: 8736.80㎞(8736.80km)600g(600)100౿~ 150 ౿(100kg~150kg)65438.300mm)34℃~39℃(34℃~39℃)0.59 a(0.59 amperios) )7 Cantidades no físicas 7.1 En general, se deben utilizar números arábigos. Ejemplo: 21,35 yuanes 456000 yuanes 270 dólares estadounidenses 29 mil millones de libras 48 años 11 meses 1480 personas 46000 copias 600 550 personas 7,2 Un número entero del 1 al 10. Si no aparecen en un conjunto de estadísticas, se pueden utilizar caracteres chinos, pero hay que tener en cuenta el contexto y utilizar el estilo local.
Ejemplo 1: Una persona leyó seis opiniones sobre tres libros y cuatro productos diez veces utilizando cinco puntos porcentuales. Ejemplo 2: En septiembre de 1984, había 6 departamentos de periodismo, 7 carreras de periodismo, 1 clase de periodismo, 274 profesores de educación en periodismo a tiempo completo y 1.516 estudiantes en universidades chinas.
8 Enteros y decimales de varios dígitos 8.1 División de números enteros y decimales de varios dígitos escritos en números arábigos 8.1.1 División de publicaciones científicas y tecnológicas profesionales: comenzando desde el punto decimal, agrupe aproximadamente cada tres dígitos, dejando una cuarta parte de los chinos Posición del carácter en el grupo Uno (la mitad del número arábigo).
Ejemplo: 2 748 456 3.141.592 65 8.1.2 Las publicaciones científicas y tecnológicas no profesionales tienen dificultades en la tipografía, pero aún se puede utilizar el método tradicional de ",". La parte decimal no está segmentada.
No se pueden segmentar números enteros de cuatro dígitos o menos. Ejemplo: 2, 748, 456 3.14159265 8703 8.2 El decimal puro en números arábigos debe escribirse con "0" antes del punto decimal.
El punto decimal es un punto negro con un subrayado. Ejemplo: 0,46 no se puede escribir como 0,46 o 0? 46 8.3 Escritura de valores enteros con múltiples mantisas “0” 8.3.1 Las publicaciones científicas y tecnológicas profesionales se manejarán de acuerdo con las disposiciones de GB8170-87-87 sobre redondeo numérico .
8.3.2 Los valores en publicaciones no científicas generalmente pueden ser “diez mil” o “cien millones”. Ejemplo: 345 millones se pueden escribir como 345 millones, 345 millones, 345 millones, pero generalmente no se permite escribir como 345 millones.
8.4 Los números precisos con valores enormes se pueden utilizar como casos especiales para facilitar el posicionamiento, la lectura o la migración.
2. Cómo utilizar los números arábigos en la escritura Desde que los libros y publicaciones periódicas de mi país se cambiaron al formato horizontal en la década de 1950, el uso de números arábigos en la escritura se ha vuelto popular.
Pero los caracteres chinos también se utilizan para representar números, y el uso de números es muy confuso. En 1956, el Consejo de Estado redactó las "Medidas de prueba sobre el uso de números arábigos en documentos oficiales, telegramas y publicaciones oficiales". El 23 de octubre de 2010, el Consejo de Estado emitió el "Reglamento sobre el uso de números arábigos después de la escritura horizontal". en Documentos Oficiales, Telegramas y Publicaciones Oficiales de Organismos Estatales."notificar".
Ese mismo año, los departamentos de noticias pertinentes también publicaron el "Reglamento sobre el uso de números de serie horizontales de periódicos". Según este reglamento, periódicos como el People's Daily comenzaron a utilizar gradualmente números arábigos en 1957.
En 1980, el Diario del Pueblo formuló el "Reglamento sobre el cambio de números a números arábigos", en el que "decidió cambiar números como años, meses, días, porcentajes, cifras, términos técnicos, modelos de máquinas, etc. a partir de 1980 se cambió el 1 de julio a números arábigos "En 1981, la Oficina General del Consejo de Estado redactó las "Medidas Provisionales para la Tramitación de Documentos Oficiales de los Organismos Administrativos Nacionales", que estipula que en la redacción oficial se deben utilizar números arábigos. documentos, "números de documentos oficiales, cuadros estadísticos, cronogramas, números de serie y especialidades. La terminología y otros términos deben utilizar números arábigos".
Las "Disposiciones generales para las normas de numeración de guías de trabajo de normalización" aprobadas por la Administración General de Normas en 1982 e implementadas en octubre de 1982 y 1 establecían claramente que "los valores numéricos en las normas generalmente deben utilizar números arábigos. "Los números con unidades de medida deben escribirse en números arábigos". Las regulaciones anteriores sobre el uso de números arábigos se limitan a agencias gubernamentales, periódicos y departamentos de normalización. Sin embargo, a juzgar por la situación general de las publicaciones nacionales, cuando se trata de números (como tiempo, longitud, peso, área, volumen, etc.), no existe un método unificado para utilizar caracteres chinos y números arábigos, y la situación es relativamente confuso.
Para corregir la confusión en el uso de números en las publicaciones, promover aún más el uso de números arábigos en las publicaciones y promover la estandarización del lenguaje y los caracteres, la Comisión Estatal del Idioma, la Oficina Estatal de Publicaciones, la Oficina Nacional de Normas, la Oficina Nacional de Metrología, siete unidades, incluida la Secretaría de la Oficina General del Consejo de Estado, la Oficina de Información del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y el Departamento de Propaganda del La Oficina de Publicaciones del Partido Comunista de China emitió conjuntamente un aviso el 0 de junio para promulgar el "Reglamento de prueba sobre el uso de números en publicaciones", defendiendo que todos los números que se pueden usar y los números arábigos deben usarse donde sea apropiado, especialmente cuando el El número representado es más preciso. También estipula dos situaciones principales en las que se deben usar números arábigos y dos situaciones principales en las que se deben usar caracteres chinos, y estipula específicamente: "Las citas deben indicar la edición, el volumen y el número de página. Excepto en el caso de libros antiguos que deben ser consistentes con el edición, generalmente se deben usar números arábigos". "Cuando los títulos horizontales involucran números, se pueden manejar con flexibilidad de acuerdo con las necesidades y posibilidades reales del diseño". "Se recomienda la disposición horizontal. Cuando la disposición vertical es realmente necesaria, los números involucrados". Todos los caracteres del texto deben ser chinos, excepto los números arábigos, que deben conservarse". "Dadas las circunstancias especiales, se puede manejar con flexibilidad".
Esta disposición se está probando ampliamente.
3. ¿Cómo utilizar los números arábigos en la escritura? A veces se utilizan los caracteres chinos 1, 2 y 3 y, a veces, se utilizan 1, 2 por escrito. Desde que los libros y publicaciones periódicas de nuestro país cambiaron al diseño horizontal en la década de 1950, el uso de números arábigos se ha ido popularizando gradualmente. Sin embargo, algunos caracteres chinos también se utilizan para representar números, y el uso de números es muy confuso. El Consejo de Estado redactó las "Medidas de prueba sobre el uso de números arábigos en documentos oficiales, telegramas y publicaciones oficiales" y emitió el "Juicio". Medidas sobre el uso de números arábigos en documentos, telegramas y publicaciones oficiales” el 23 de octubre. Aviso sobre el uso de números arábigos después de la escritura horizontal en documentos oficiales, telegramas y publicaciones oficiales de organismos estatales. Ese mismo año, los departamentos de noticias pertinentes también publicaron el "Reglamento sobre el uso de números horizontales en los periódicos". El People's Daily y otros periódicos comenzaron a utilizar gradualmente números arábigos en 1957. En 1980, el Diario del Pueblo formuló el "Reglamento sobre el cambio de números a números arábigos". "Se decidió que a partir del 1 de julio de 1980, primero, los números como años, meses, días, porcentajes, números, términos técnicos, modelos de máquinas, etc. se cambiarán a números arábigos.
"En 1981, la Oficina General del Consejo de Estado elaboró las "Medidas Provisionales para el Manejo de Documentos Oficiales de los Organismos Administrativos del Estado", que estipulaban que en la redacción de documentos oficiales, "los números de documentos, cuadros estadísticos, anexos, números de serie, especiales Los términos, etc. de los documentos oficiales deben utilizar números arábigos" y se deben utilizar números arábigos. Números. Las "Reglas generales para la numeración estándar de las directrices de normalización" aprobadas por la Administración Estatal de Normas en 1982 e implementadas en 1982 establecían claramente que " los valores numéricos en las normas generalmente deben usar números arábigos" y "Los números arábigos deben escribirse para números con unidades de medida". Las regulaciones sobre el uso de números arábigos se limitan a agencias gubernamentales, periódicos y departamentos de estandarización. Sin embargo, a juzgar por la La situación general de las publicaciones nacionales, cuando se trata de números (como tiempo, longitud, peso, área, volumen y otros valores), no es necesario utilizar caracteres chinos ni números arábigos, la situación es relativamente confusa. Para corregir la confusión en el uso de números en las publicaciones, popularizar aún más el uso de números arábigos en las publicaciones y promover la estandarización del lenguaje y los caracteres. Junio de 1987 65438 + 1 de octubre, la Comisión Estatal de Idiomas y la Oficina de Publicaciones. , la Oficina Nacional de Normas, la Oficina Nacional de Metrología, la Secretaría de la Oficina General del Consejo de Estado, la Oficina de Información del Departamento de Propaganda del Comité Central del PCC y el Departamento de Propaganda de la Oficina de Publicaciones del PCC publicaron conjuntamente un aviso que promulga el "Reglamento de prueba sobre el uso de números en publicaciones" "Los números arábigos deben usarse donde puedan ser utilizados y apropiados, especialmente cuando los números expresados son más precisos". se utilizan y dos situaciones principales en las que se utilizan caracteres chinos, y estipula específicamente: "En las citas, generalmente se debe utilizar la versión, el volumen y el número de página, excepto en los libros antiguos. "Cuando la disposición horizontal del título involucra números, se puede manejar de manera flexible de acuerdo con las necesidades y posibilidades reales del diseño". "Se recomienda la disposición horizontal. Cuando la disposición vertical es realmente necesaria, todos los números involucrados en el texto deben ser Los caracteres chinos, excepto los números arábigos, deben conservarse." "En circunstancias especiales, esta disposición puede manejarse con flexibilidad".