Qué triste, hoy bajo la niebla y la lluvia. Deberían ser las sombrillas borrachas al anochecer, pero las flores de durazno sonríen con la brisa primaveral y la tristeza está al lado del barco solitario.

Mi frustración y tristeza actuales son como la continua lluvia brumosa en el sur del río Yangtze. Este tipo de estado de ánimo debería beberse bajo las sombrillas al anochecer. Sin embargo, afuera hace tiempo primaveral en marzo, y la vista de las flores de durazno en plena floración no concuerda con mi estado de ánimo. Por desgracia, solo puedo llevar un bote solitario. y mi Melancolía flotan juntas en el agua.

Esto no fue escrito por una persona antigua, y no se encuentran alusiones relevantes. Probablemente sea solo para expresar tristeza.