Oraciones poéticas con alusiones
Es difícil ir (Parte 1)
Tang Li Bai
Puro vino El costo es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre y una petaca, y Zhen Shai es 10.000 yuanes.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, descansando junto al arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol. (Clásico de pesca de Jiang Taigong)
Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, hoy es seguro.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
Me sentaba en una caña de pescar y me tumbaba perezosamente junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un barco y navegando hacia el sol: Mientras pescaba en el río, Yi Yin una vez soñó que estaba pasando por el sol y la luna en un barco, y luego fue contratado por Shang Tang para ayudar a los comerciantes a destruir Xia. Estas dos frases muestran que el propio poeta todavía tiene expectativas sobre la política.
Jiang Chengzi
Su Shi de la dinastía Song del Norte
Soy un adolescente. A la izquierda lleva al amarillo. Verde derecho.
Sombreros dorados y pieles de visón, miles de caballos cabalgando en lo alto.
Para poder pagar a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan. (Reglas de Sun Quan para disparar tigres)
El vino está lleno pero la caja aún está abierta. Ligera escarcha en las sienes. ¿Cuál es la desventaja?
Cuando realicemos festivales en las nubes, los enviaremos a Fengtang. (Feng Tangchi Jiedian)
Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia. ("Chu Ci·Nine·Gedongjun": "Una flecha larga dispara al lobo en el oeste.")
1 Para informar a toda la ciudad al prefecto, besó al tigre y se reunió. Sun Lang: Sun Lang es Sun Quan, aquí está la autometáfora del autor. "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía de Sun Quan" registra: "En octubre del año 23, el poderoso general era como Wu. Su caballo disparó a un tigre en el mausoleo, y el caballo fue herido por el tigre. Las dos alabardas dio poder al tigre y lo destruyó, golpeó a Ge y lo obtuvo "Aquí, Sun Quan se usa como metáfora del gobernador. Ojalá fuera tan joven y valiente como Sun Quan.
2. ¿Cuándo se lo envió Jieyun a Feng Tang? Se publicó "Registros históricos: biografía de Feng Tang". Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, Shang Wei fue el prefecto de Yunzhong (el nombre del condado en la dinastía Han, en el área del actual condado de Tuoketuo, Región Autónoma de Mongolia Interior, que incluye partes del noroeste de Shanxi) . Apreciaba a sus soldados y trataba favorablemente a sus agregados militares, y los hunos lo rechazaban. Una vez, cuando los hunos atacaron, Shang Wei dirigió personalmente el ataque del carro y mató a muchas personas. Posteriormente, fue destituido porque el número de bajas de enemigos registrado en los documentos de mérito militar no coincidía con el número real (6 informes falsos). Después de que Feng Tang confesara, pensó que la sentencia era demasiado dura, por lo que el emperador Wen envió a Feng Tang a "shoujie" (junto con Jeff, quien transmitió el edicto imperial) para perdonar el crimen de Shang Wei y permitir que Shang Wei siguiera sirviendo como prefecto del condado de Yunzhong. . En ese momento, la situación política de Su Shi no era buena y fue transferido a Mizhou como prefecto, por lo que se prometió a Shang Wei, con la esperanza de ganarse la confianza de la corte.
3. Sostén el arco como una luna llena, mira al noroeste y dispara a Sirio: Sirio es el nombre de una estrella, una se llama Estrella Perro, y el antiguo dicho significa que el Señor invade y saquea, aquí se refiere a Xixia. "Chu Ci·Nine Songs·Dong Jun": "Una flecha larga dispara al lobo". "El libro de Jin·Tian Wenzhi" dice: "El lobo es la estrella del este Jingnan y el general salvaje que lo invade". una metáfora de los invasores Liao y Liao que invadieron la frontera de la dinastía Song del Norte en el oeste de Xia. Usar a Sirius como metáfora del enemigo (es decir, Liao y Xixia) expresa el patriotismo del autor y su deseo de matar enemigos y servir al país.
Song Zhengqi
Dinastía Song del Sur Wen Tianxiang
El cielo y la tierra son justos en muchos aspectos. Abajo está el río Yue, arriba está la Estrella del Sol.
La gente lo llama impresionante y abrumador. El camino hacia el emperador debería estar claro, incluida la corte Ming.
Puedes verlo cuando eres pobre y puedes verlo uno por uno. En Qi Taishi Jian, en la dinastía Jin del Este, Hu Bi.
En Zhang Liangzhui, Dinastía Qin, en el Día del Emperador Wu de la Dinastía Han. Es el jefe del general Yan, con la sangre del apellido de Ji.
Levanté los dientes por Zhang Xun y le saqué la lengua a Yan Changshan. Todavía para el sombrero Liaodong y la dinastía Qing. Li Bingxue.
Sigue siendo para un modelo, un héroe que llora como fantasmas y dioses. O simplemente cruzar el río y tragarse generosamente el Hujie.
Aún tienes que golpear al ladrón, pero serás golpeado. Utiliza el Qi como poder y el Qi dura para siempre.
Cuando atraviesa el sol y la luna, la vida y la muerte están en paz. Earth Wei depende de ello, Tianzhu depende de ello.
Los tres principios cardinales son la vida, y la moral es la raíz. En cuanto a Li Yangjiu, la melodía oficial tampoco funcionó.
El prisionero de Chu lleva su corona y es enviado al norte pobre en un carro. Los salvamanteles son tan dulces como las tazas y son difíciles de conseguir.
Había un fuego fatuo en el cuarto oscuro y el Patio de Primavera estaba cerrado y en completa oscuridad. Las vacas y los caballos comparten un trozo de jabón y las gallinas viven en el fénix.
Una vez que hay niebla se clasifica como barranco baldío. Es fácil deshacerse de él si hace tanto frío y calor.
Oye, estoy en el campo de batalla y estoy feliz por mi país. ¿Es inteligente? Yin He no sabe ser un ladrón.
Me preocupo por esto y miro hacia las nubes. Mi corazón está triste y el cielo está altísimo.
Los días del filósofo han quedado atrás, y también el castigo. Lectura en los aleros de viento, pinturas coloridas en el camino antiguo.
Este poema tiene muchas alusiones (casi una frase entre paréntesis), y la explicación es la siguiente:
Notas en "Historia del Qi": Durante el período de primavera y otoño. Cui Yao, el poderoso ministro de Qi y secretario de historia de Qi Zhi Tie, fue asesinado por Cui Yao, y su hermano menor recordó que lo mataron nuevamente. El tercer hermano recordó que lo mataron a golpes nuevamente, y el cuarto hermano aún recordaba que no le tenía miedo a la muerte, lo que significaba el espíritu de no temer al poder.
2. "Jin Dong Hu Bi": Durante el período de primavera y otoño, Jin Linggong fue asesinado por Zhao Chuan, el hijo del poderoso ministro Zhao Dun, y Dong Hu, un funcionario del estado de Jin. , escribió una historia despiadada. Aunque no fue asesinado por Zhao Dun, el espíritu franco de Dong Hu de atreverse a crear crisis no fue diferente del del Gran Maestro Qi.
3. "Qin Zhang Liangzhu": Qin destruyó los seis reinos y los funcionarios de la dinastía Han mataron a puñaladas al emperador con vértebras de hierro, lo que simboliza el coraje de la gente común para servir al país.
4. Acerca del Festival de las Brujas: Su Wu de la dinastía Han fue en una misión a los Xiongnu y estuvo atrapado durante diecinueve años. El cabello de la cabeza del enviado se ha caído por completo y se niega a admitir la derrota, lo que simboliza la integridad del enviado de observar la integridad y no dar órdenes.
5. Durante el período de los Tres Reinos, el general Shu Yan Yan fue derrotado por Zhang Fei. Al persuadirlo para que se rindiera, dijo: "Hay generales en Shu que se decapitaron, pero no hay generales que se rindan". Esto significaba que preferiría morir antes que rendirse.
6. La sangre del sirviente: Durante la Rebelión de los Ocho Reyes del Emperador Hui de la Dinastía Jin, el sirviente Ji Shao fue asesinado para proteger al emperador, y su sangre fue rociada sobre su ropa. El emperador estaba agradecido por su lealtad y no estaba dispuesto a lavar la ropa ensangrentada. Significa el espíritu de proteger al Señor en peligro y morir por la otra parte.
7. Apretando los dientes por Zhang Xun en Suiyang: Durante la rebelión de Tianbao Anshi durante el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Zhang Xun y Xu Yuan apretaron los dientes y se mantuvieron firmes en Suiyang. Todavía maldijeron al enemigo y murieron heroicamente, lo que simboliza su espíritu inquebrantable.
8. Lengua Yan Changshan: Durante la dinastía Tang, Yan Gaoqing, el prefecto de Changshan, lanzó un ejército para atacar la montaña Anlu. Después de ser derrotado, todavía maldijo al ladrón. El ladrón se cortó la lengua y murió inflexible. Significa ser leal a la patria y no morir por los ladrones.
9. Puede ser un sombrero de Liaodong, dinastía Qing. Li Bingxue: Al final de la dinastía Han del Este, hubo un gran caos en el mar. Guan Ning se mantuvo alejado del mundo secular y evitó a Liaodong para animarse. En ese momento, todos aprendieron lo mismo e incluso usaban sombreros como él, lo que implica. la sensación de no estar contaminado por el barro.
10. Aún como modelo a seguir, fantasmas y dioses lloran por héroes: Durante el período de los Tres Reinos, Confucio sirvió como modelo a seguir, lo que significó mucha lealtad.
11. Para cruzar el río, se tragó generosamente el Hujie: cinco accidentes, el emperador de la dinastía Jin giró hacia la izquierda del río, el general cruzó el río para buscar al ladrón y al La corriente media juró: "Si no puedes despejar las Llanuras Centrales, aquellos que están felices de ayudar a otros, como Dajiang, significa entusiasmo y patriotismo.
12. Aún intentando atacar a los ladrones, se rompió la cabeza: Después de la rebelión de Anshi en la dinastía Tang, Li Xilie quería rebelarse y proclamarse emperador, y quería que el ministro Duan hiciera lo mismo, pero Duan era leal, así que lo golpeó con agua, y al ladrón le rompieron la cabeza y mataron a Duan. Significa fiestas de fidelidad y calidad.
13. El prisionero de Chu fue coronado y enviado al norte pobre: Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, Jin Jinggong quedó profundamente impresionado por el prisionero de Chu, Zhong Yi, que cumplió estrictamente con las normas. etiqueta de su tierra natal y se trataron unos a otros con cortesía. Después de la guerra, liberó a Zhong Yi y envió su automóvil de regreso al estado de Chu. Esto significa que aún debes insistir en la etiqueta y la integridad como Zhong Yi en prisión.