¿Cuáles son algunos poemas modernos sobre la nieve?
¡Estrella brillante, estrella alta!
¿Qué incluyes y qué escondes?
Ah, la estrella que derrite los pensamientos profundos;
¿Qué poder has usado para capturar mi corazón? ¡Estrellas densas, estrellas abarrotadas!
¿Qué te hace bella y qué te hace fuerte?
¿Qué usas para las estrellas en el cielo?
¿Atraer poderes ávidos de conocimiento?
2. Primera nevada
Conduje un trineo por los campos tranquilos y la nieve en polvo crujió bajo los cascos de los caballos.
Sólo una bandada de ruidosos cuervos grises revoloteando sobre la hierba.
El bosque está encantado por hombres invisibles, dormitando en el mito de los sueños.
Los pinos parecen turbantes triangulares blancos.
Como una anciana, agachada y usando un bastón.
3. "Lo recuerdo"
Lo recuerdo, querida, lo recuerdo;
El brillo de tu suave cabello;
Destino Déjame dejarte;
Mi corazón está pesado y triste.
Recuerdo aquellas noches de otoño;
Las sombras de los abedules se mecían;
Que los días sean cortos;
Que el la luna brilla por más tiempo.
4. "Sueño"
En la jungla oscura cubierta de abetos verdes, las hojas marchitas de los sauces se vuelven amarillas.
Llegué a la orilla escarpada y las olas batían tranquilamente en el recodo del río.
Las dos lunas agitaron sus cuernos, levantando ondas de humo amarillo.
El agua del lago es indistinguible de las plantas acuáticas flotantes y las gaviotas gimen suavemente en el pantano.
5. Luz de luna, ruiseñores y rosas en el campo
Lo recuerdo, querida, lo recuerdo;
Cuando tuviste que salir de casa, tu cabello reluciente. .
Mi corazón está pesado y melancólico, y recuerdo las hojas rodantes del otoño.
El susurro de las sombras de los abedules;
Aunque los días eran cortos entonces;
La luna brillaba más.