¿Qué significa este modismo?
1. Las cuatro paredes de la casa
jiā tú sì bì
Explicador: solamente, Sólo hay cuatro paredes en la casa. Se describe como muy pobre y sin nada.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Sima Xiangru": "Wenjun murió por la noche, Xiangru regresó. Chengdu y su casa fueron construidas sobre la muralla. ”
2. Una familia parada en la pared
Jitubuli
Explicador: Solo, solo hay cuatro paredes en la casa. nada
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Sima Xiangru": "Wenjun murió por la noche, Xiangru regresó a Chengdu y su casa fue construida en la pared. ”
3. Los antiguos discípulos se rebelaron
Más dinero significa más dinero
Significa que las tropas del frente se rindieron al enemigo y a su vez atacaron a su propio pueblo. .
Fuente: "Shang Shu·Wucheng": "Los antiguos discípulos desertaron para atacar el norte, y su sangre fluyó como ríos. ”
Esta habitación está rodeada por cuatro paredes
Shitusbu
Indica que no hay nada en la habitación. Es una metáfora de la pobreza.
Fuente: "Biografía de Shu Weiyanggu": "La residencia oficial está limpia y a la familia no le queda dinero. El día de su muerte, las paredes de la habitación estaban vacías de luto, y familiares y amigos se reunieron alrededor de su ataúd.
”