Ser joven, talentoso, saber cosas como un dios, audaz y cuidadoso, trabajar duro, morir, incapaz de sobrevivir solo, incapaz de salvar el día.
Disculpe, ¿es esta una explicación idiomática? Los niños de hoy en día son tan buenos que les da pereza buscar diccionarios y simplemente ir a Baidu.
Explicación incipiente de chū chū máo lú: cabaña con techo de paja: cabaña con techo de paja. La metáfora original es una nueva persona. Ahora es una metáfora de simplemente salir de casa o de la escuela e ir a trabajar. Falta de experiencia.
talentoso cái huá heng yì Explicación: Talento: talento expresado externamente. Se refiere principalmente a la literatura y el arte, tiene mucho talento.
Predecir cosas como un dios liào shì rú shén Explicación: Describe cómo predecir cosas con mucha precisión
Audaz y cuidadoso dǎn dà xīn xì Explicación: Describe actuar con decisión y consideración.
Dedicados a la muerte, jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ Explicación: Se refiere a la lucha diligente, dedicada y de toda la vida por la revolución y el pueblo
Es difícil apoyar a un solo árbol dú mù nán zhī Explicación: Una casa alta no puede sostenerse sobre un solo tronco. Es una metáfora de que la fuerza de una persona es demasiado débil para mantener la situación general. Huitianwu huí tiān wú lì Explicación: Huitian: metáfora de tener un gran poder y poder revertir una situación extremadamente difícil: no tener poder; Significa que la situación o enfermedad es grave y no se puede salvar.