Colección de citas famosas - Colección de consignas - El significado de "Shalang" de Liu Yuxi

El significado de "Shalang" de Liu Yuxi

Traducción:

El río Amarillo, que tiene miles de kilómetros de largo, sopla con arena y viento, y las olas ruedan como enormes vientos desde el fin del mundo. Hoy podemos recorrer todo el río Amarillo hasta la Vía Láctea y visitaremos juntas las casas del Pastor de Vaquetas y la Tejedora.

Texto original:

Lisa de la Bahía del Río Amarillo de las Nueve Curvas en Langtaosha

¿Autor Liu Yuxi? Dinastía Tang

El río Amarillo serpentea desde un lugar distante, transportando miles de kilómetros de arena amarilla.

Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. .

Langtaosha significa:

1. Posteriormente utilizado como inscripción. También conocido como "Lang Tao Sha Ling", "El sonido de la venta de flores" y "Cruzando la Puerta del Dragón". Creado por Liu Yuxi y Bai Juyi en la dinastía Tang. Originalmente era una canción, con 28 caracteres, cuatro oraciones y rima de tercer nivel, que era muy monótona. Es decir, siete cuartetos de caracteres.

2. El nombre de la marca de la canción. La melodía Yue de Nanqu y la melodía doble de Beiqu tienen el mismo nombre Qupai, y la estructura de la oración es la misma que la de los cincuenta y cuatro estilos de Cipai, pero las melodías y los usos son diferentes. También está Langtaosha en Nanqu "Yu Tiao", y la pronunciación de los caracteres es diferente a la de la tarjeta de palabras.

Datos ampliados:

En el primer año de Yongzhen, Liu Yuxi fue degradado a gobernador de Lianzhou, fue a Jiangling y luego fue degradado a Langzhou Sima. Una vez se le ordenó regresar a Beijing, pero debido a que ofendió a los poderosos funcionarios de la dinastía al "viajar a la aduana", fue degradado a gobernador del estado y luego se desempeñó como gobernador del estado. No se hundió, sino que afrontó los cambios del mundo con una actitud positiva y optimista. Este poema simplemente expresa sus sentimientos y se desconoce el momento exacto de su creación.

Esta cuarteta imita el tono de los buscadores de oro, mostrando su disgusto por la profesión de buscador de oro y su anhelo de una vida mejor. El río Tianhe, donde viven el pastor de vacas y la tejedora, es pacífico y hermoso, pero los buscadores de oro a lo largo del río Amarillo luchan por ganarse la vida todo el día.

Se dirigió directamente a la Vía Láctea para visitar al pastor de vacas y a la tejedora, expresando su esperanza de una vida pastoral pacífica. Este ideal romántico, expresado en un lenguaje hablado heroico, tiene una belleza sencilla y sin pretensiones.

Enciclopedia Baidu-Langtaosha

Enciclopedia Baidu-Nueve poemas de Langtaosha