El primer carácter del modismo es un patrón de cuatro caracteres y el tercer carácter se elimina.

Corta el hierro como si fuera arcilla: sé afilado.

El primer carácter tiene cuatro caracteres y el tercero ha sido eliminado.

Pinyin: Xu TIRúní

Explicación: Corta el hierro como si fuera barro. El arma homicida se describe como extremadamente afilada.

Fuente: Capítulo 41 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "El cuchillo verde corta el hierro tan duro como la arcilla, es extremadamente afilado".

La primera palabra es "cortar cosas". Palabras y modismos de cuatro caracteres.

Modismo: Córtate el pelo y conviértete en monje

Pinyin: Xu fàwéI sīng

Explicación: Córtate la barba y conviértete en monje.

Fuente: Capítulo 20 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "El anciano dijo: '¿Dónde está tu casa?' "Volumen 27 de" El despertar del mundo "de Feng Ming Menglong": "También pensé: sobreviví, no tan tranquilamente como en la imagen. Entonces, como él dijo, me corté el pelo y me hice monje. ”

Modismo: cortar la ropa, menospreciar las piedras

Pinyin: Xuīy biǎn shí

Explicación: cortar: reducir: reducir la ropa, reducir los estándares dietéticos. Metáfora de la frugalidad.

Fuente: "Epitafio del Gongfang del condado de Qinghe" de Tang Hanyu: "Cuando el público es libre, él hace comida y ropa sin dejar nada atrás y trata a sus compañeros de clase como amigos". ”

Modismo: Degradar a alguien.

Pinyin: Xu zhíwéI mín

Explicación: Retirarse del puesto oficial y convertirse en civil.

Fuente: Chen Capítulo 19 de "Water Margin": "Wang Fu estaba furioso y lo despidió de su puesto de servicio al pueblo.

”