Poemas sobre barcos
El poema sobre el barco es el siguiente:
1. Dos niños en un barco de pesca recogieron sus cañas y se sentaron en el barco. "El barco pasa por Anren" de Yang Wanli (dinastía Song)
Traducción: Había dos niños en un barco de pesca. Dejaron sus cañas de bambú, detuvieron los remos y se sentaron en el barco.
2. Un pedazo de tristeza primaveral espera el vertido del vino. Los barcos en el río se balancean y las cortinas de los pisos superiores se mueven. "Un corte de flores de ciruelo: barco cruzando el río Wujiang" de Jiang Jie (dinastía Song)
Traducción: El barco se balanceaba en el río Wujiang y me invadió la tristeza primaveral del viaje. Vi las cortinas de vino en la orilla balanceándose, solicitando invitados, tuve la idea de pedir vino.
3. Cuando la luna está oscura, puedes ver linternas de pesca y una sola luciérnaga. "Lo que veo en el libro de la noche del barco" de Zha Shenxing (dinastía Qing)
Traducción: No hay luna en la noche oscura, sólo las luces de los barcos de pesca son visibles. Las luces solitarias brillan. luciérnagas en la vasta noche ligeramente brillantes.
4. La inundación del barco de ciprés también inunda la corriente. Geng Geng no puede dormir si hay alguna preocupación oculta. No tengo vino, así que puedo nadar con Ao. "Barco de ciprés" Anónimo (antes de la dinastía Qin)
Traducción: El barco de ciprés rema tranquilamente y el agua del río está llena de olas. Era difícil conciliar el sueño con los ojos bien abiertos y estaba profundamente preocupada. No es que no quiera beber un buen vino, sólo quiero relajarme e ir de gira.