El poema sobre la lectura de periódicos escritos a mano es el siguiente
Poesía Antigua: A las cinco de la mañana se encienden las luces de la noche, es el momento en que una persona se encuentra leyendo. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. ("Estímulo al aprendizaje de Yan Zhenqing de la dinastía Tang") La mecánica es como arar un campo y se puede aprender con diligencia. Pero si haces demasiados libros, envejecerás. ("Xueyuan" de los Seis Reinos de la Dinastía Song) Cuando el estanque cuadrado de medio acre está abierto, el cielo y la luna flotan. Que el canal sea tan claro porque en la fuente hay agua viva. (La experiencia de lectura de Song Zhuxi) Anoche el río estaba lleno de agua y había tantos barcos como pelos en el río. Antes me costaba mucho empujarlo, pero hoy puedo moverlo en medio del agua. (Pensamientos de Song Zhuxi sobre la lectura) Leer es rápido, pero nadar es divertido. También puedes dejarte llevar por la corriente sin darte cuenta, pero tendrás que pensar en ello con urgencia. ("Estudiar" de Lu Songjiuyuan) No muchas personas tienen dificultades para estudiar y el significado no está claro. Si tienes suficiente, no aprenderás. Si tienes suficiente, no aprenderás. ("Poemas de persuasión" de Tang Hanyu) Frase famosa: Cuando se usa la escritura, hay menos odio y nada es difícil, solo aquellos que están dispuestos a hacerlo. He leído cientos de miles de libros y escrito como un dios. Lea miles de libros y viaje miles de kilómetros. Hay caminos en Shushan, pero no hay luces nocturnas ni gallinas en el mar nevado. Eso era cuando los hombres estudiaban. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. ("Persuasión" de Yan Zhenqing de la dinastía Tang)
La mecánica es como arar un campo, la diligencia puede compensar la torpeza. Pero si haces demasiados libros, envejecerás. (Academia Liu Guo de la dinastía Song)
Medio acre de estanque cuadrado está abierto y el cielo y la luna flotan. Que el canal sea tan claro porque en la fuente hay agua viva. (Pensamientos de lectura de Song Zhuxi)
Anoche, el río estaba lleno de agua y había tantos barcos como una pluma. Antes me costaba mucho empujarlo, pero hoy puedo moverlo en medio del agua. (Pensamientos de Song Zhuxi sobre la lectura)
Leer es emocionante, pero nadar es divertido. También puedes dejarte llevar por la corriente sin darte cuenta, pero tendrás que pensar en ello con urgencia. ("Estudiando" de Lu Songjiuyuan)
No mucha gente sufre por la lectura, así como el significado no está claro. Si tienes suficiente, no aprenderás. Si tienes suficiente, no aprenderás. ("Poemas de persuasión" de Tang Hanyu)