Aportando a tres puntos del país

Sus logros abarcan tres partes del país, y se denominan las Ocho Formaciones. Fue escrito por Du Fu.

El texto original es el siguiente:

El éxito abarca tres partes del país, y se llama las Ocho Formaciones. La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento. ——(Dinastía Tang) "Ocho formaciones" de Du Fu

La traducción es la siguiente:

Durante los tres reinos, la contribución de Kong Ming fue la más destacada, y la Formación Bagua él creado se ha hecho famoso a lo largo de los siglos. A pesar del impacto de la corriente del río, la piedra permaneció igual. El arrepentimiento milenario se debió al error de Liu Bei al intentar anexar a Wu.

La apreciación es la siguiente:

Las dos primeras líneas del poema están escritas en líneas antitéticas, "Tres Reinos" versus "Ocho Formaciones", con logros generales versus los militares. La contribución parece ser exquisita, limpia y natural. En términos de estructura, la primera oración se menciona al principio y va directo al grano; la segunda oración señala el título del poema, elogiando aún más los logros y al mismo tiempo allanando el camino para que los siguientes rindan homenaje. a las reliquias.

Introducción e historia de vida de Du Fu:

Introducción:

Du Fu (12 de febrero de 712-770), también conocido como Zimei, también conocido como Shaoling Ye Lao, un gran poeta realista de la dinastía Tang, y Li Bai son conocidos colectivamente como "Li Du". Nacido en el condado de Gong, Henan, originario de Xiangyang, Hubei. Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du". .

Historia de vida:

Cuando Du Fu era un niño, viajó sucesivamente a Wuyue, Qi y Zhao, tiempo durante el cual fue a Luoyang pero no pudo realizar el examen imperial. Después de los treinta y cinco años, tomó el examen por primera vez en Chang'an y luego fracasó y entregó obsequios al emperador y a los nobles; Incapaz de lograr sus objetivos en la burocracia, fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la sociedad de clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi y Tongguan cayó.

En el segundo año de Qianyuan (759), Du Fu abandonó su puesto oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la gente y los asuntos nacionales.

Du Fu creó obras famosas como "Ascend the High", "Spring Look", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells". Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y desenfrenado. No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu en su famosa obra "La canción de los ocho inmortales al beber".