Lento y sin prisas. ¿Cuál es el modismo correspondiente?
Pinyin: cóng róng büpò
Explicación: Calma: sin prisas, muy tranquilo Buji: sin prisas. Tómate tu tiempo y cálmate.
Fuente: Biografía de Liu Shilong en la Antigua Dinastía Tang. "Quienes lo consideren una cortesía y quienes lo consideren un plan deben estar tranquilos y calmados. Quienes lo prueben serán condenados".
Por ejemplo, estas personas pasaron más de media hora minuto golpeándose la cabeza a toda prisa. ★"Home" de Ba Jin 15
Código Pinyin: crbp
Sinónimos:? Trátelo con calma, trátelo con indiferencia, relájese
Antónimos:? En pánico y abrumado.
Acertijo: Los tres ejércitos serán el centro de atención tras el encuentro.
Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial para describir a una persona que no tiene prisa.
Chino: tómate tu tiempo
Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el filósofo Zhuang Zhou y el filósofo Huizi de la dinastía Song estaban observando peces junto al río Haoshui. Zhuangzi dijo que los peces nadaban tranquilamente en el agua. Huizi le preguntó a Zhuangzi cómo sabía cómo se sentían los peces. Zhuangzi dijo: "Te acompañaré a nadar hasta el río Haoshui para observar los peces. Estoy despreocupado y contento. Los peces nadan en el agua y nos miran tranquilamente. Por supuesto, yo también estoy feliz". p>
? 2. ¿Dónde está Tairán?
Pinyin: tài rán chǔ zhīhe
Explicación: tranquilo: seguro, indiferente; tratar con, tratar. Describe despreocupación, calma y tranquilidad.
Fuente: "Prefacio a los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Jin: "Cuando hice una fortuna por primera vez, estaba aquí, esquivo y gentil".
Ejemplo: Lao Dongshan tiene Dejó a Sun Ruoxi. Estaba tranquilo, con los ojos entrecerrados, sin prisas, quieto. ★Capítulo 22 de "Flores de primavera" de Feng Deying
Código Pinyin: trcz
Sinónimos:? Tranquilo y autosuficiente, verdaderamente decidido y autosuficiente.
Antónimos: Tante está inquieto, asustado, perdido y confundido.
Uso: como predicado y objeto; se refiere a la manera de hacer las cosas
L1: No te pongas nervioso