Sobre los bellos poemas de Chang'an
1. Esta noche, decimoquinto día del calendario lunar, la ciudad de Chang'an está llena de cantos y bailes. Tanto la gente como los funcionarios salen de noche, se reúnen con familiares y amigos, ven artistas callejeros o tienen costumbres de reunión. Hay luces brillantes por todas partes, temblando como si se lanzaran fuegos artificiales, y los árboles y los árboles brillan con flores. ¡El escenario de prosperidad y la tendencia de prosperidad deberían ser los mismos!
2. Cen Xue estaba sentada en la orilla del río con los brazos cruzados, mirando las linternas flotando en el río. Hay cientos de ellos y todo el río se extiende como un dragón vela. Cen Xue tomó la linterna plegable del río que estaba a su lado y la colocó con cuidado en el río. La linterna del río avanza lentamente y se funde con la corriente de luz. Los ojos de Cen Xue seguían buscando la linterna del río que dejó, pero ella suspiró levemente en su corazón.
3. Desde la antigua ciudad de Chang'an hasta Xi'an, me fascinaron sus altibajos, honores y desgracias. El hermoso sonido que hacía en el mapa del río me hizo incapaz de soportarlo. mirar o suspirar, y me conmovió hasta las lágrimas.
4. Chang'an, siguiendo los pasos de los siglos, buscando el encantamiento de Li Bai, déjame quedarme contigo y presenciar las ruinas áridas. Me temo que no es lo que imaginaba, como dice la canción. No puedo entender qué tipo de conmoción y decepción siente una persona cuando está llena de esperanza y tiene el coraje de emprender un largo camino, lejos de la persona que le toma la mano, y perseguir decididamente lo que quiere en su corazón. Cuando levantó la vista, lo que vio fue un mundo extrañamente desolado y pálido. No era lo que imaginaba, lo cruel y decisivo que era.
5. Chang'an, un pronombre que no soporto mencionar ni tocar, es sólo una despedida. Mantuvo su voto durante diez años y nunca lo abandonó. ¿Seguirá allí cuando él regrese? Los fuegos artificiales en tiempos difíciles no son más que prosperidad temporal, y el amor en esta vida no es más que un exorcismo. Cuántos literatos y guerreros han entrado en la ciudad y se han arrepentido en sus vidas, pero su figura fantasmal sigue siendo irresistible. La oscuridad de la burocracia de Chang'an y la lucha entre la corte imperial.
6. Canto y baile, poesía y poesía, murallas poderosas, amor y cariño. Interpreta el amor eterno de toda la ciudad con enamoramiento y crueldad, y las marcas moteadas de las ruinas siguen siendo las mismas que antes. Un sinfín de cadáveres se convirtieron en cenizas, todos los patos volaron juntos, Chang'an, qué tipo de tierra santa eres y cuán próspera era la ciudad de Chang'an en las dinastías Han y Tang.