Modismos con uso consistente de la palabra que quieres decir primero
Hui: un banquete con invitados (significado antiguo: solo a tiempo, justo a tiempo Significado de hoy: reunirse, acercarse)
Sí: cuando es (antiguo: pronombre, esto; hoy: verbo de juicio, es)
Aunque. : Aunque la gente tiene cientos de manos (Antiguo: incluso; hoy: aunque)
Compartir: dos guerras (significado antiguo: muslo. Significado moderno: cuantificador).
Modismos con consistente. los usos incluyen:
El pollo vuela y el perro camina: corre. La gallina vuela y el perro salta. Describe el caos causado por el pánico extremo.
Enrutamiento de la aguja voladora: correr. Describe habilidades de costura muy hábiles.
Asumir el cargo: montar a caballo; Ren: cargo. Viejo se refiere a la llegada de funcionarios. Ahora es una metáfora de hacerse cargo de un trabajo.
Zhangtai: El nombre de la calle bajo Zhangtai en Chang'an durante la dinastía Han. Alguna vez fue sinónimo de burdeles. Originalmente se refiere a montar a caballo a través de la plataforma. Este último se refiere a la participación en la prostitución.
Viajar: montar a caballo. Observando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Ir a trabajar a caballo: correr a caballo; mantener cualquier posición: posición. Viejo se refiere a la llegada de funcionarios. Ahora es una metáfora de hacerse cargo de un trabajo.