Acerca de los poemas de Zhu Yingtai·Liang Shanbo
Liang Shanbo y Zhu Yingtai
Me gustan las canciones melodiosas de Zhu Liang, que son a la vez tristes y hermosas.
Incluso si Caoqiao puede encontrarse, ¿quién estará triste en el medio?
Desde la antigüedad, muchos matrimonios siempre han terminado en ruptura.
Ahora que las flores están floreciendo, me pregunto ¿quién estará escuchando esta canción?
Ye Luo, originario de Yuhang, provincia de Zhejiang, escribió el poema de siete caracteres "Mariposa". Hay una línea en el poema "el dicho común es la ropa de la esposa justa", que se refiere a la Historia de Zhu Liang.
2. Sobre la poesía clásica de Zhu Liang 1. "Zhu Liang": La luna es blanca y el viento es claro en Huaxi, y la luz azul en la ventana de la pantalla tiene sombras dobles. Todo tipo de personas se quedaban sin palabras por la noche y escuché el sonido de gente leyendo en el edificio oeste. Los vientos y las lluvias acompañan el crecimiento económico, ayudándose unos a otros y animando a los compañeros de viaje. Los novios de la infancia no tienen conjeturas, se conocen a sí mismos y a sus enemigos. Llevo contigo varios días de primavera, pero no conozco a la hija de Yingtai. Cuando el loto sale del agua, se siente más amargo y más enamorado. El elegante erudito confuciano es romántico, el elegante jade también es sentimental. Las flores a menudo se encuentran bajo la luna y el suelo es como las fragantes montañas y el mar. Ya sea que la belleza sea intencional o no, ¿con cuántas personas se ha casado Jin? Las palabras del casamentero, las órdenes de los padres, los patos mandarines luchan de este a oeste. Me preguntó con una sonrisa qué amo de él. No hay nada que odiar en la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte. No tengo ninguna posibilidad de estar con Bai Shou en esta vida y reavivar nuestra antigua amistad en la próxima. La vida y la muerte son inseparables y caminamos juntos por el camino hacia la muerte. Ambas personas se convirtieron en mariposas bailarinas y se enamoraron.
2. "Templo Zhu Yingtai Bixian": "Las mujeres anhelan el mundo y viajan entre Qi y Lu. Haz amigos, ve a Wudong y quédate con Mulan. No sigas, Jie ya ha estado Martirizado por el pasado. La fe no se pierde, la vida y la muerte están en juego. Sheji es un templo taoísta, y el tocador de la dinastía Han se ha transmitido hasta el día de hoy. Bixian, el sonido es incómodo. En un día soleado, verás nubes en trance "
En tercer lugar, "Jingxi Zhizhu Ci": "La brisa primaveral produce musgo salvaje y un par de mariposas. Aparece "Volar".
4. "Mariposa": la hierba fragante llena el patio y vuela ligeramente sobre el muro corto. Las ramas rojas se enroscan como si fueran impotentes, mientras que las mariposas blancas son altas y sentimentales. Como dice el refrán, una verdadera esposa viste ropa y, como dice el libro, un funcionario orgulloso sueña con la fama. A las cuatro te admiro por tu fragancia. Soy muy hermosa.
Zhu Liang hace referencia a la triste y conmovedora historia de amor entre Liang Shanbo y Zhu Yingtai. En diferentes regiones existen diferentes historias sobre este cuento popular.
Versión Fengqiu
Qingling Terrace se encuentra en Qingdui, a 40 kilómetros al noreste del condado de Fengqiu. Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el rey Kang de la dinastía Song viajaba en automóvil, vio a una niña recolectora de moreras que era naturalmente hermosa y quería ser su concubina. Sólo entonces la gente supo que ella era la esposa de Han Ping y la familia. . Para visitar a la familia Xi, el rey Kang de la dinastía Song ordenó la construcción de un mausoleo Qing para mostrar su respeto. El miedo de Xi le hizo escribir una canción para rechazarla, y Han Ping se suicidó suicidándose. El rey Kang de la dinastía Song los enterró por separado. En las dos últimas tumbas, había un árbol catalpa (también conocido como acacia) con raíces en la parte inferior y ramas en la parte superior. Había un par de patos mandarines, un macho y una hembra, gimiendo en un árbol permanente y luego convertidos en mariposas. Según la investigación, la trama de que Zhu Liang se convirtiera en una mariposa se originó a partir de esto.
Versión de Runan
La historia de Zhu Liang difundida en Runan es bastante completa y la trama es más o menos similar a la historia general difundida por todo el país. Sin embargo, la primera versión de ". La leyenda de Zhu Liang" se remonta a la dinastía Jin occidental. La leyenda aquí es diferente del dicho general de que es la más singular entre las versiones Runan y la más digna de un estudio en profundidad. Las tramas principales de la historia de Zhu Liang tienen lugares correspondientes en Runan, como los lugares de nacimiento de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, Caoqiao donde se adoraba a Cao Qiao, la Academia Luohong donde vivía el compañero de clase de Zhu Liang, Mazhuang donde Zhu Yingtai se vio obligado a casarse, Las tumbas de Liang Shanbo y Zhu Yingtai. Los compañeros de clase de Zhu Liang estudiaron * * * pero no fueron enterrados juntos. La tumba de Zhu Liang se construyó por separado y cada persona tenía su propia tumba. Ahora hay un "Templo del Príncipe" en Runan donde estudió Zhu Liang, también llamado "Montaña Luohong".
Se dice que aquí hubo una vez una "Academia Luohong". Cuenta la leyenda que el pozo donde Zhu Liang transportaba agua en la montaña Luohong todavía está allí, y hay un monumento al lado con "Pozo de Zhu Liang" escrito en él.
Sitio web de referencia: Enciclopedia Baidu - Amantes de las mariposas
3. ¿Cuáles son los poemas de Zhu Yingtai y Liang Shanbo? En Huaxi, la luna es blanca, el viento es claro y las ventanas mosquiteras están llenas de luces azules.
Todos se quedaron sin palabras por la noche y escuché el sonido de una lectura en el edificio oeste. Los vientos y las lluvias acompañan el crecimiento económico, ayudándose unos a otros y animando a los compañeros de viaje.
Los novios de la infancia no tienen conjeturas, se conocen a sí mismos y a sus enemigos. Llevo contigo varios días de primavera, pero no conozco a la hija de Yingtai.
Cuando el loto salga del agua, estará de lo más amargo y enamorado. El elegante erudito confuciano es romántico, el elegante jade también es sentimental.
Las flores a menudo se encuentran bajo la luna, y el suelo es como las fragantes montañas y el mar. Ya sea que la belleza sea intencional o no, ¿con cuántas personas se ha casado Jin? Las palabras del casamentero, las órdenes de los padres, los patos mandarines luchan de este a oeste.
Ríete y pregúntame qué me gusta de la gente corriente. No hay nada que odiar en la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte. No tengo ninguna posibilidad de estar con Bai Shou en esta vida y reavivar nuestra antigua amistad en la próxima.
La vida y la muerte son inseparables. Caminamos juntos por el camino de la muerte. Ambas personas se convirtieron en mariposas bailarinas y se enamoraron.
Me gustan las canciones melodiosas de Zhu Liang, que son a la vez tristes y hermosas. Incluso si Caoqiao puede encontrarse, ¿quién estará triste en el medio?
Desde la antigüedad, muchos matrimonios siempre han terminado en ruptura. Ahora que las flores están floreciendo, me pregunto ¿quién estará escuchando esta canción? Ye Luo, originario de Yuhang, Zhejiang, escribió el poema de siete caracteres "Mariposa". Hay una línea en el poema "el dicho común es que la ropa de la esposa justa" se refiere a la historia de Zhu Liang.
4. Entre los poemas que describen "Liang Shanbo y Zhu Yingtai finalmente se convirtieron en mariposas", hay varios poemas sobre Zhu Liang, como sigue:
Jingnan Zhizhu Ci: Zhu Song of Liang
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Shi Chengyu
Texto original:
El erudito va al páramo, y la brisa primaveral crece musgo silvestre todos los años.
Las flores de durazno de la montaña son rojas como el fuego y un par de mariposas vuelan de nuevo.
Hoy en día, cuando los eruditos van a Feitai, pueden ver el musgo silvestre que crece en la tumba de Liangzhu en Ningbo con la brisa primaveral cada año. El jefe está lleno de flores de durazno y es próspero.
En la sala de lectura de Zhu Yingtai en Yixing, las mariposas a menudo se reúnen. Hay un "Festival Doble de las Mariposas" el primer día del tercer mes del calendario lunar. Este día es el cumpleaños de Zhu Yingtai. El amor es tan maravilloso, tan deslumbrante, tan inmortal, que incluso la separación y la muerte lo eclipsan.
Datos ampliados:
La historia de Liangzhu
Zhu Yingtai, una dama aristocrática de Shangyu, ocupaba el noveno puesto y era la única hija de sus padres. Nació inteligente y hermosa, vivaz e ingeniosa, inocente y persistente. Desde pequeña me encanta leer poesía y libros, jugar al ajedrez, pintar y caligrafía, y sé hacer de todo. No contenta con el mundo, hizo todo lo posible para persuadir a sus padres de que se hicieran pasar por Liang Shanbo, un erudito pobre de Kuaiji a quien conoció en el templo de Yuelao.
Los dos se llevaron bien de inmediato y se miraron muy felices. Hicieron incienso en el Pabellón Caoqiao y se convirtieron en "hermanos". Un día después, los dos llegaron a la Academia Songwan en la ciudad de Huiji, donde se unieron a la escuela. A partir de entonces, los compañeros estudiaron en * * y se volvieron inseparables. Zhu Liang estudió en las profundidades del mar durante tres años. Yingtai ama profundamente a Shanbo, pero Shanbo nunca sabe que es una mujer. A ella solo le importa la hermandad y no tiene sentimientos especiales.
Ojalá mi padre extrañara a su hija, yo tenía prisa por regresar a casa y Yingtai no tuvo más remedio que correr a casa. Zhu Liang se separó de mala gana. En el camino a despedirse en Shibali, Yingtai siguió pidiendo prestado cosas para acariciarla, expresando su amor. Shan Bo es honesto y sencillo y no entiende por qué. Yingtai no tuvo más remedio que mentir y afirmar que sus nueve hermanas eran exactamente iguales a ella. Ella estaba dispuesta a ser casamentera de Shan Bo, pero la familia de Liang Shan Bo era pobre y él no pudo asistir a la cita según lo programado.
Cuando Shan Bo fue a la casa de Zhu para proponerle matrimonio, temía que el padre de Zhu ya hubiera prometido a Yingtai con el hijo del prefecto que vivía en el condado de Ji (hoy condado de Yin). Un matrimonio feliz se ha convertido en una sombra. Los dos se encontraron en el balcón, se miraron con lágrimas en los ojos y se marcharon tristes.
Ma Wencai es muy encantador, tiene conocimientos de primera clase y excelentes habilidades para montar y disparar, lo que lo convierte en un líder en la academia. Se aprovechó de su padre, que era el gobernador provincial en ese momento, y de sus diversas ventajas para reunir a un grupo de playboys entre sus compañeros de clase y luchar contra Liang Shanbo y Zhu Yingtai muchas veces.
Hou Shanbo se deprimió y murió poco después. Fue enterrado en el mercado de Jiulong, Yancheng. Yingtai escuchó las malas noticias sobre Shan Bo y juró morir. Cuando Yingtai se vio obligada a casarse, se desvió para rendir homenaje a la tumba de Liang Shanbo. Inducido por el dolor de Zhu Yingtai, la tumba explotó, Yingtai saltó a la tumba, la tumba se reunió, el viento se detuvo y cayó la lluvia, el arco iris colgó alto y Zhu Liang se convirtió en una mariposa, volando en el mundo.
5. Los poemas sobre Zhu Liang siguen el camino de esas cuerdas,
El destino es un arco pesado,
tirando de un corazón tembloroso.
¿De qué corriente sinuosa proviene este sonido?
A partir del sonido del piano, dos mariposas posadas en las cuerdas volaron con gracia.
¡Zhu Liang!
Un amor triste y conmovedor es una pieza musical conmovedora, como el agua.
Una leve fragancia flotaba. A través de las flores voladoras de Butterfly Lovers, toda la ternura se ha convertido en mariposas:
Veo claramente una pareja de amantes clásicos, se están convirtiendo en mariposas para volar juntas, embriagadas bajo la sombra de las flores.
El sonido del piano es vago: los saltos de las notas son los detalles de los recodos del arroyo.
——Un manantial lleno de tristeza brota de un manantial y desemboca en el río.
Melodía amarga, una promesa de vida o muerte. Las mariposas que vuelan en parejas derraman un río de lágrimas.
El amor llega a lo más profundo, y el destino permanece en los hilos.
¡Zhu Liang!
Canto del cisne eterno, dolor insoportable.
Las olas chispeantes son una sucesión de notas llorosas.
El piano gimió y el sonido tocó un punto doloroso. Mi corazón no pudo evitar temblar.
¿Un violín triste, que derrama más que una pizca de amor?
No puedo ocultar las olas en mi corazón: el sonido del piano vadea el agua del manantial,
La luna en el agua pasó sola las interminables noches frías.
Amargo, ¿a qué sabe?
Dolor, ¿qué tipo de lucha es?
El mundo está en silencio. El sonido de piano melodioso y atemporal.
Encuentro
Tienes un débil camino por venir
Es Marcha en la Tierra
La hierba está alta y los ruiseñores están en el cielo.
Marcha en Jiangnan
Qiantang Ancient Romance
Acabas de entrar.
Un aficionado para cada niño
Ser hermano/hermana
¿Es un encuentro entre una gran multitud
O es una buscar con prisa? Una vida generosa
¿Y qué?
Conoce
Eso es todo.
Los compañeros
también se quedaron sin palabras, fue claro y sabroso.
Un rollo de letras enciende una lámpara azul.
Canta una palabra triste, pensando en una historia de amor.
Entre el papel y la tinta, está tu fragancia
Envía a alguien/vete
Los árboles están llenos de flores de durazno y el agua verde es larga.
Las montañas primaverales te dejarán con tristeza, y te despediré a miles de kilómetros de distancia.
Finalmente, si no lo haces, las dos ocas tejerán su luna de miel.
Balcón
Hermano Liang, ¿recuerdas a Yingtai?
El hermano Liang recuerda a Yingtai.
El zorzal feliz en el alero
Pero no dije nada.
"Planeo casarme con él y envejecer juntos."
Resistir el matrimonio forzado
Habla de lo difícil que es desobedecer las órdenes de tu padre
Habla de ser dependiente de los poderosos.
¿Qué os parece, comida lujosa, cuadros y esculturas?
¿Cómo perder la juventud?
Hasta que el templo esté helado.
Pensamiento
Pantalla de imagen de ventana azul de camino bloqueado
La escuela de esta primavera tiene que ver con Liang Lang.
Entre sus cejas, no había intención de evitarlo.
Conviértete en mariposa
Iré contigo
Iré contigo con este vestido de novia rojo.
Los diferentes puntos de acupuntura están relacionados con la vida y la muerte.
Conviértete en un par de mariposas.
Alma y alma dependen una de otra, alma y alma dependen una de otra.
Aprender a vestir en una cueva trae fragancia al mundo
6. Copla 1 alabando los poemas de Liang Zhu. Debía regresar a mi casa lo antes posible, Nair ataría las ramas y la habitación roja se iluminaría con dos velas, al igual que el vestidor. 2. Con el apoyo de cortar la tierra esta noche, atará todas las ramas del mundo y no habrá un corazón que se rinda. 3. No puedo quedarme para siempre, la gente ha abandonado las flores y los árboles, y las nubes blancas y el agua que fluye están vacíos. 4. Preocuparse por la familia de todo el mundo, llorar por la gente. 5. Nishan está lleno de zapatos y tiene los pies en la tierra. No busques el umbral hasta la cintura de la Academia Yan Ruyu en la página. Hay giros y vueltas, y todavía tienes que cultivar doce taels de oro.
6. Poemas de amor en el incidente del poema de amor (de Tao Yuanming/Xianqing Fu): Estoy dispuesto a aceptar la ropa, me entristece dejar las flores y estoy dispuesto a llevar el resentimiento hasta la noche de otoño. Hecho hirviendo a fuego lento en agua blanca, espero que tus cejas queden hermosas y luzcan frescas. O arruinado por el maquillaje chino. 7. El duelo entre Shan Bo y Xie An: La tinta es un manantial de tierra negra y el agua blanca es difícil. Es fácil mirar al cielo en busca de ayuda. Los dos están en armonía. Un funcionario de Poesía, Caligrafía y Pintura de Pingzi Sanjue ha regresado a China. 8. Yingtai fue a la mansión Ma para rechazar el matrimonio: ¿Por qué la señorita Zhu iba y venía con tanta prisa, por qué Ma Taishou se quedaban tan juntos y el hombre guapo, su esposa y su nuera se habían quedado? Sin intención de celebrar. Peng Hu intentará abrirte un trozo de musgo en vano. ¿Cómo te atreves a quedarte en la mansión de Zhumen? 9. Cuando Zhu Liang se comprometió, se enfrentó a Wang Xie: no era tan bueno como un hombre recién casado si no estaba completamente vestido. Estaba pensando en lo que decían su esposa, sus hijos y sus padres. Gracias a Dios. Gracias Wang Nanhua por las habilidades antiguas y modernas de Tiequsao de Xiangfu Banjun. Chicheng Gorge, Emeiwu, Wushan, Yundongting y las cascadas de la montaña Yuelu se encuentran entre las 10 maravillas del universo.