¿Qué significa esnobismo? ¿Cómo se pronuncia esnobismo?
¿Qué significa esnobismo? ¿Cómo se pronuncia esnobismo?
Respuesta de referencia:
Pinyin: shì lì yǎn, pinyin simplificado: astuto
Explicación idiomática: tratar a los demás con esnobismo, gente esnob
Fuente del modismo: "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu: "Hongjian acaba de comprar algunos y regresó al hotel. Cuando entró al hotel, se mostró reservado y temía caer en los ojos esnob del comerciante o del camarero. "
Ejemplos de modismos: "Animales feroces" de Wang Shuo: "Para una persona que ha perdido su integridad, lo peor y más despreciable es el esnobismo".
Escritura tradicional china: esnobismo
Notación fonética: ㄕㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˇ
Sinónimos de snob: snob
Gramática idiomática: como objeto, atributivo; otros con esnobismo
Frecuencia: modismos comunes
Color emocional: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos formales
Año de producción: modismos contemporáneos
Traducción al inglés: manera snob
Traducción al ruso: подхалим
Traducción al japonés: 権士や性におもむねる人またはstyle
Acertijo idiomático: El perro muerde al mendigo