Modismos de cuatro caracteres sobre la lectura

Nunca te canses de leer cien veces, de leer tres veces, de trabajar a tiempo parcial, de leer con un saco y de leer en las nalgas

1. veces [ bǎi dú bù yàn ]

Explicación: asco: aburrido, cansado. Puedes leerlo cien veces sin aburrirte. Describe poemas o libros que están tan bien escritos que nunca te cansas de ellos sin importar cuántas veces los leas.

De: "Sobre leer cien veces y nunca cansarse de leer" de Zhu Ziqing: ¿Por qué algunas personas "nunca se cansan de leer cien veces" en algunas obras, mientras que otras no quieren leerlas? una segunda vez?

2. Estudia tres veces [dú shū sān dào]

Explicación: Describe la lectura muy en serio.

Traducción: Una vez dije: Hay tres maneras de leer: el corazón, los ojos, la boca Las tres cosas están en el medio... El corazón es la más importante.

3. Mitad trabajo y mitad estudio [ bàn gōng bàn dú ]

Explicación: Mientras se trabaja, uno va a la escuela.

De: La novela "A Ying" escrita por el camarada Fang Zhimin en sus primeros años: "Espera quedarse en Shanghai y estudiar a tiempo parcial. ”

4. 包轰肖狠[náng yíng zhào dú]

Explicación: Pon luciérnagas en tu bolsillo y lee según ellas. Describe una familia pobre y un estudio diligente.

De "Ensayos de Qie Jie Ting: Dificultad e incredulidad" de Lu Xun: En la antigüedad, había personas con ideales elevados que "realizaban lecturas" y "cortaban paredes para robar la luz". p>5. Leer con espinas [ cì gǔ dú shū ]

Explicación: una metáfora de estudiar mucho

De: "Política de los Estados Combatientes · Qin Ceyi" de Liu Xiang del Oeste. : "(Su Qin) sintió sueño mientras leía y se sintió a sí mismo. Apuñalarse el trasero. ”

Traducción: (Su Qin) Cuando quería dormir mientras estudiaba, se apuñaló en el muslo con un punzón.