¿Cuáles son algunos poemas que utilizan metáforas?
1. "Veintitrés poemas sobre caballos·Parte 5" Dinastía Tang: Li He
La arena en el desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. .
¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?
Interpretación:
La arena plana se cubre con una capa de escarcha blanca y nieve bajo la luz de la luna. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante se cierne en el cielo, como un gancho curvo.
¿Cuándo me apreciará el emperador y pondrá una brida de oro en mi caballo, para que pueda galopar en el campo de batalla de otoño y hacer contribuciones?
¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas jóvenes? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
3. "Oda al río Anochecer" Dinastía Tang: Bai Juyi
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja.
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
Interpretación:
Por la tarde, el sol poniente, que está a punto de ponerse, se extiende suavemente sobre el río. El agua del río reflejada en la puesta de sol se ve de color rojo brillante, pero ondas verdes ruedan sobre el rojo. Qué hermosa es esta noche del tercer día de septiembre. Las gotas de rocío sobre las hojas de los tallos de la hierba en la orilla son como perlas raras, y la luna creciente es como un delicado arco.
4. "Recordando a Jiangnan" Dinastía Tang: Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
Interpretación:
El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que me resulta familiar desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo brillar las flores en la orilla del río con un color más rojo que el rojo, y el agua verde del río es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?
5. “Chile Song” Dinastías del Sur y del Norte: Anónimo
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
El cielo es azul y los campos vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Interpretación:
La vasta llanura de Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan. El cielo sobre el río Chile se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por todos lados, con un cielo azul infinito y campos verdes infinitos. El viento soplaba hacia las partes bajas de la hierba y aparecían y desaparecían grupos de vacas y ovejas.