Pinyin, esto es fácil de culpar
Cómo aprender modismos chinos en la escuela secundaria:
1. Jie Zi
Es decir, explicar los modismos palabra por palabra. Especialmente para superar las dificultades. Ésta es la base para comprender el significado de todo el idioma. Hay muchos modismos que a menudo se refieren a diez mil cosas que no se pueden forzar, como "tesoro" (ruina) y "publicar" (eliminar) para "inédito".
Estos a menudo se convierten en obstáculos para comprender la palabra completa. Debes aprender artes marciales y luchar contra tigres para resolver el significado general. Por supuesto, sólo hay una manera, y es tomárselo en serio y consultar el diccionario con frecuencia. De lo contrario, tendremos que mirar el significado de la literatura y hacer reír a la gente. Si no me cree, adivine lo que significa una formación inadecuada y sin dinero, y luego búsquelo en el diccionario. ¿Está a mil millas de distancia?
2. Cuaderno
Es decir, recordar la intención o intención original. El significado de los modismos es rico, pero todos sus significados evolucionan a partir del significado original o del significado original mediante extensión y transferencia metafórica. Comprender y recordar el significado original de un modismo es útil para comprender su significado actual o de otro tipo. Por ejemplo, "Tocar el piano con una vaca" originalmente tenía como objetivo satirizar la estupidez de las "vacas".
El significado de hoy también se utiliza para burlarse de lo que dices y haces sin mirar al objetivo. Es el resultado de empatizar con el significado original. Piénselo, no sólo comprenderá y recordará algunos significados, sino que también podrá obtener beneficios inesperados. Otro ejemplo es que "Flower World" originalmente se refería a una ciudad próspera, luego se refería a una sociedad aparentemente próspera y ahora se refiere al entorno de vida de un lugar lujoso.
Mirando al pasado
Es de gran beneficio revisar el pasado y aprender sobre lo nuevo, aprender más sobre las alusiones de los modismos y llegar al fondo de las cosas. Los modismos tienen sus orígenes. Sus fuentes y fuentes incluyen principalmente relatos históricos, fábulas y leyendas, refranes y refranes populares, poemas y clásicos. En el proceso de aprendizaje, comprensión y aplicación de estos conocimientos previos se puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Sin embargo, todavía es difícil entender la fusión. En este momento es necesario entender su origen y origen. Significa que si tres personas mienten y dicen que hay un tigre en la ciudad, el oyente lo creerá, lo cual es una metáfora de la gran cantidad de personas.
Puede hacer que la gente considere los rumores como hechos; sin embargo, en "Chen Qianzi" escrito por una persona desconocida en la dinastía Yuan, hay esta frase: "Una vez hice sugerencias frente al palacio para promover paz, y ganó el tercer lugar". Se puede ver que el modismo es el mejor, que significa "el erudito número uno en la escuela secundaria, ocupando el primer lugar". Generalmente, los diccionarios de modismos más grandes harán todo lo posible para enumerar fuentes confiables de modismos.