¿Qué significa Guan Nei Guan Wai?
Significa: el área al oeste de Shanhaiguan y al este de Shanhaiguan.
1. Dentro del paso: el área al oeste de Shanhaiguan o al este de Jiayuguan.
2. Fuera del Paso: el área al este de Shanhaiguan o al oeste de Jiayuguan.
Explicación del diccionario de Guannei: se refiere a la zona al oeste de Shanhaiguan o al este de Jiayuguan.
1. Un cinturón:
①Un cinturón. A menudo se usa para describir cosas o paisajes como un cinturón.
②Generalmente se refiere a una determinada zona o sus proximidades.
③Cantidad de la tabla. Se utiliza para artículos como cinturones.
④Cantidad de la tabla. Se utiliza para escenas o vistas.
⑤Cantidad de la tabla. Se utiliza para hileras de puertas o edificios, etc.
2. Jiayuguan: el extremo occidental de la Gran Muralla. En el oeste de la ciudad de Jiayuguan, provincia de Gansu. Justo al final del Corredor Hexi, fue un importante lugar militar en la antigüedad. Es la parte mejor conservada de la Gran Muralla Guancheng. Unidad nacional de protección de reliquias culturales clave.
Modismos relacionados: El primer ministro sale de Kanto, el general sale de Kansai
[Explicación idiomática] Pase: Paso Hangu. En el área al este del paso Hangu, la gente es buena escribiendo y hay muchos primeros ministros; en el área al oeste del paso Hangu, la gente es buena en las artes marciales y hay muchos generales;
[Fuente de la alusión] Li Fuyan de la dinastía Tang, "Xuxuanguai Lu·Li Weigong Jing": "Shiyan dijo que los primeros ministros aparecerán en Guandong y los generales aparecerán en Guanxi".
Traducción: Algunas personas en el mundo dicen que el área al este del paso Hangu tiene muchos primeros ministros; el área al oeste del paso Hangu tiene muchos generales.
[Sinónimos] Generales de Kansai, Primeros Ministros de Kanto
[Uso común] Poco común
[Emocional] Palabras elogiosas
[ Uso de la gramática] como objeto y cláusula se refiere a las costumbres populares de los dos lugares
[Estructura idiomática] Patrón de oraciones complejas
[Era de producción] Épocas antiguas