Chi Lingyun de Liu - en memoria del poeta Liu
Liu es sólo un año mayor que yo, pero está muy por delante de mí en habilidades organizativas. Se ha desempeñado como presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Cangnan durante muchos años y desarrolla intensas actividades literarias. La cantidad de poetas en Cangnan es un espectáculo digno de contemplar en toda la provincia. A través de diversas actividades literarias se ha logrado reunir a un gran número de amantes de la literatura, muchos de los cuales han emprendido el camino de la escritura literaria. Fui a Cangnan para participar en varias actividades literarias y artísticas. Cuando Wu De habló de cómo algunos jefes de comisarías locales, funcionarios gubernamentales y agricultores se hicieron amigos literarios, sus rostros simples y originales se iluminaron de inmediato. Este no es sólo su logro más allá de la creación, sino también su sueño de crear un condado literario. Aunque esta no es la mejor manera de crear para los poetas y escritores, él está en su posición y entiendo su sencillez y obsesión por la realidad ideal.
Hoy lamento profundamente que estemos todos en la misma zona, a sólo 100 kilómetros de distancia, pero no podemos tener más intercambios. A la mayoría de los poetas de Wenzhou les gusta el silencio. Están ocupados trabajando durante el día y inmersos en la lectura y la escritura por la noche. Incluso si tienen la oportunidad de conocerse, rara vez hablan seriamente sobre poesía. Otros escritores y poetas, incluidos Wang Shuo y Ma Xu, eran mayores que nosotros y tenían talento en la escritura, pero eran tímidos a la hora de expresar sus puntos de vista. Me pregunto si la timidez provoca cautela y rigor, o exacerba la timidez. Los poetas y escritores de Wenzhou están acostumbrados a su propia posición en la vida, y el lenguaje utilizado para iluminar su destino sólo aparecerá cuando se enfrenten a ellos mismos. La comunicación insuficiente en el arte también nos hace menos capaces de leernos y entendernos unos a otros de manera oportuna. Para una lectura en profundidad de Wu De, sólo puedo empezar de nuevo desde este momento específico: "Explorar el mundo espiritual es como obtener el derecho a vivir". Ahora, sólo puedo leer los poemas de Wu De y dejar que un poeta muerto responda con un. voz poética a la naturaleza que ama.
Cuando leí los poemas recientemente publicados de Liu "Menghui" y "Tus pechos son mi hogar", especialmente "Menghui", quedé profundamente impactado. Creo que ha completado el poema más importante en la vida del poeta. En esta colección, utiliza más de 150 poemas para hablarle a un espíritu semejante al que respeta, pero al mismo tiempo rompe las limitaciones de la realidad. Su voz escondida en el libro secreto permaneció, resonando sola y persistentemente en el aire apagado.
Lamento no haber hablado con él cara a cara sobre el poema que le escribió a Xie Yun. El peso de toda esta colección de poemas me hizo ver a otro Liu en mi vida. En el poema, es tan sencillo, honesto y lleno de almohadas cálidas. Escribió una carta en el mercado de verduras y recibió una llamada de Xie Yun. Para consolar su nostalgia, dijo repetidamente: "¿Qué tiene de bueno un lugar pequeño como Cangnan? Sintió que no era apropiado dibujar la forma de un tomate en el aire con las manos, así que tuvo que dibujar un forma de semillas de sésamo mientras seguía gritando: Beijing... .Un poeta que estaba comprando verduras en el mercado de verduras del sur extendió su mano y dibujó un círculo solitario en el vacío del que no estaba seguro, para consolar a un colega calígrafo lejano. lejos en el norte. No sé qué tipo de práctica de vida y pensamiento ha tenido Liu en los últimos años. A juzgar por estos poemas, la lectura en el estudio es inalcanzable. Después de buscar entre líneas de poesía durante más de 20 años, finalmente encontró una voz que le pertenece: sólida y distinta, simple y pura. Esta es agua viva, todas las fuentes están directamente conectadas con el alma -
En esta refrescante mañana, salí de la multitud
El primero caminó hacia el camino rural y desapareció hacia la jungla.
El primero en hablar con las gotas de rocío que cuelgan de las agujas de los pinos.
Seguí hablando y Luzhu siguió escuchando.
Su tranquilidad y paciencia son muchas veces mayores que la mía y la de aquellos a quienes respeto.
¿Qué dije? No lo recuerdo
Solo recuerdo que cuanto más hablaba, más me frustraba.
Cuanto más hablaba, más quería llorar, como si estuviera en una tierra extranjera y añorara mi hogar.
De repente me encontré con un familiar.
Miré las tetas que seguían chirriando.
La pequeña cabeza del herrerillo está ligeramente inclinada hacia un lugar soleado.
Como tigres; entré y entraron en pánico.
Intenta hacerme sentir que son amigables conmigo.
Es sólo que cada vez me siento más avergonzado
Siento cada vez más que soy una cosa confusa en el mundo.
Escuché sus gritos entusiastas.
Tonto, quiero gritar una o dos veces desde el fondo de mi corazón.
——"Thank You Cloud"
Este es un poema sencillo y emotivo. Escribir un poema así muestra que esta melodía armoniosa resuelve el desorden y el caos que el poeta puede encontrar. "En esta fresca mañana, salí de la multitud/Fui el primero en pisar el camino rural, me escondí en la jungla/Fui el primero en hablar con las gotas de rocío que colgaban de las agujas de los pinos". podemos sentir El poeta tomó tantos susurros que quiso contarle un secreto a una gota de rocío, y finalmente hasta quiso gritar uno o dos como una teta. "El deseo de una cosa es convertirse en su lenguaje" (Rilke), esta es la llamada que escucha un poeta, levantando las gotas de rocío y las tetas en caminos rurales y agujas de pino, de una mañana desconocida, a estar íntimamente conectado con la esencia de existencia conectada.
Necesitamos alguien con quien hablar, alguien que describa el significado de la naturaleza y el misterio de la vida, alguien que encuentre huecos en las cosas estancadas y congestionadas. Liu encontró el tema: el calígrafo y poeta de Cangnan. El poeta comenzó a salir con Xie Yun en 2001. Las inquietudes artísticas y las emociones del anciano despertaron la ferviente admiración del poeta. Después de leer las obras de Xie Yun, el poeta recibió "una gran sorpresa". Supongo que está la admiración de la generación más joven, la misión del poeta, la mañana y la tarde de la vida y el camino hacia el mundo exterior:
Hay un pájaro en el cielo, como un pequeño agujero.
Gota a gota, el grito se revela.
¿Quién se esconde y llora? Ah, en cuanto te sientas
Los pájaros se acercan. Uno tras otro
Uno es el pájaro, el siguiente se trata solo de ti.
——"El sol brilla en el techo y las perlas de luz saltan"
La brecha oculta entre el sonido frontal y el sonido posterior solo se puede expresar con palabras, especialmente el "sonido de fondo". La viveza y sinceridad del alma del poeta son asombrosas. El sonido emitido en este momento tiene un poder misterioso, como un pájaro instigado con un resorte dorado y maravilloso escondido en su boca.
Sólo una mente simple que entiende el amor puede tener ideas tan absurdas, y sólo después de experimentar la doble pérdida y pesadez de esta orilla y la otra orilla, ¿surgirá en el corazón otro "Elfo de Fuego"? Imagen:
Una garza, se siente tan bien volar hacia el cielo.
Vuela limpiamente hacia el cielo, sin necesidad de que lo siga un pincel o piedra de entintar.
——"Persiguiendo garcetas a través de tres templos"
Incluso si solo hay medio acre de tierra, solo basta con plantar un árbol de cuello torcido.
Aún mantendré mi ciudad natal en mi corazón.
Una y otra vez te lo contaré detalladamente, gracias.
——"Ciudad natal"
Se ha extraído el corazón del papel de arroz. Un anciano lejos de casa.
Tiene el pelo gris, y sus brazos están enterrados en la elegancia y el deseo de pinos y cipreses.
Las gotas de rocío de la noche se adhieren a las ramas y a las hojas de la mañana, y todavía tienen algo que decir. Como puedes ver, esta es la bendición del anciano.
——"Una gota de lágrimas claras, girando en el mundo"
No se trata de alcanzar el sentimiento profundo de un poema, sino de ser humilde ante la vida ajena y pleno. de sentimientos profundos por la vida, utilizando Apasionadamente escribe la historia del corazón de otras personas. Si no tienes suficiente fuerza, puede resultar difícil para la gente común hacerlo. En el proceso de escribir, alcanzó a la persona sobre la que se escribía. Sin embargo, me atrajo el espacio en blanco que se esconde detrás de las palabras del poeta.
Siempre pensé que en los momentos críticos era el maestro quien sabía utilizar una voz silenciosa:
"Por favor, perdona una piedra pesada/todavía enterrada en lo profundo del bosque de pinos durante miles de años" ("Arbor en Mano")
"El viejo, en qué está pensando/Dejar que el cebo se caiga automáticamente y enderezar el anzuelo" "A un viejo que ha pasado por las vicisitudes de la vida"
"Frente a una exposición llena de gente/Te convences repetidamente de caminar por un callejón estrecho" "Convencerme de irme" "Tu cepillo de pelo te cepilla suavemente/El periódico dice que acabas de llorar" "Tiempo"
"No lo he entendido del todo/Por qué la mente está tan tranquila "¿El suelo se está moviendo?" "Los pensamientos se están moviendo"
Me quedé frente a estas líneas durante mucho tiempo, y el día Cuando escribí estos poemas fue un día importante para Liu. No pretendo descifrar más y hacer notas a pie de página de algunos bellos poemas. Lo único que sé es que echaba de menos comunicarme con un gran poeta. Supongo que cuando escribió una serie de poemas para Xie Yun, debió sentir una gran alegría en su corazón. Wu De es una persona que sabe lo que es un poema realmente bueno y qué tipo de poema coincide completamente con su temperamento, por lo que debe estar muy emocionado. ¿A quién le contó todas estas alegrías? Le pregunté a varios amigos de poesía cercanos a él, pero no pareció escuchar mucho sobre los escritos recientes de Wu De. Debió compartir esta alegría con su esposa, una escritora de cuentos de hadas. Después de todo, detrás de los poetas obsesionados con el mundo espiritual, siempre hay una sólida puerta secular que guarda la pureza del alma, por lo que anhelan a alguien con esta llave para comunicarse, inspirarse y compartir.
Ahora ha abierto todas las puertas él solo y puede entrar y salir libremente. Siempre ha sido un poeta discreto y reservado. Después de su inesperada muerte, la gente, incluido yo, aprendimos a leerlo con ojos introspectivos:
Antes de que llegue la tormenta, déjame echarles un último vistazo.
Estos árboles se elevan al viento, trayendo paz.
¡Qué lujo! Gracias, les interesan las montañas
Gracias miles de veces.
Les conté sus expectativas antes de la tormenta.
Los débiles de corazón pronto se convertirán en rana toro.
Escondido en las grietas de la selva. Gracias al viento por el susto.
Les gusta ignorar. "¡El peor de los casos es romperme la cintura!"
——"Antes de la fuerte lluvia"
¡Qué lluvia tan fuerte! Ahora se ha convertido en una dolorosa profecía. Si fuera posible, sus familiares y amigos preferirían que nunca hubiera escrito un poema así, escondiéndose en las grietas de la selva para evitar este desastre, y luego hubiera escrito el poema inacabado. Pero Wu De debió saber de nuestras oraciones, ya que había escrito sus respuestas. Su naturaleza lo eligió para ser un “árbol tranquilo”:
Pisando con sus pies las hojas caídas. Las hojas son muy gruesas, gracias.
Pisoteada por mi corazón, oída por el árbol.
Como un pequeño puño
El pequeño puño golpeó el pecho del árbol, pero el árbol se negó a llorar.
Gracias, tengo lágrimas en los ojos.
Grité entre las hojas caídas: Árbol, árbol.
El árbol no puede dar la espalda. Me quedé lejos.
Espero que el árbol envejezca y esté en paz.
No podemos aprender a fingir que no pasa nada.
-"Árbol de la Paz"
La lectura de estos poemas requiere nuevas lágrimas que acompañen a las viejas. Sólo las palabras que escribí saben que en mi reproductor de música ha estado sonando Réquiem. Un poeta con el que me identifico profundamente, su figura apasionada se fue a un lugar alejado del bullicio del mundo y sin ser molestado. Pero mientras aguantamos la respiración, podemos oírlo:
-El mundo es brillante. ¡Oh, cuánto lo anhelo!
Son los que siguen al sol; los que se acercan al crepúsculo
con lágrimas en los ojos. Tengo una lágrima de nostalgia que cargar.
——"¿Nostalgia? 10 de junio 10 Xie Yun"
¡Qué lágrima más pesada de nostalgia!
¡Descansa en paz! ¡Hermano Wu De!
2010-07-31