Una colección completa de modismos que comienzan con divisiones de palabras.
Roto
Pinyin: fē nē nē ng lí xī
Explicación: colapso: análisis de colapso: separado; Colapsar, desmoronarse. Describir la desintegración de un país o grupo.
Fuente: "Las Analectas de Confucio" registran: "Si no aceptas gente de lejos, no puedes venir y el país no lo defenderá".
La guerra unió más a todo el país.
★"Diálogo de Mao Zedong con el periodista británico Bertram"
Sinónimos: desmoronarse, desmoronarse.
Antónimos: sólido como una roca, indestructible
Gramática: usado como predicado y atributivo; para describir la desintegración de un país o grupo.
Repartir y defender.
Pinyin: fēn běng bǒsh u
Explicación: Distribuye tropas y defiende por todas partes.
Ejemplo: Nosotros~cada intersección.
Gramática: utilizada como predicado y objeto; se refiere a la fortificación en todas partes.
Tire las riendas y tome una ruta diferente
Pinyin: fēn dào yáng biāo
Explicación: Tome una ruta diferente. Es una metáfora de diferentes objetivos, cada uno siguiendo su propio camino o haciendo lo suyo.
Fuente: "Biografía de Shu Wei Hejian" Qi Gong: "Luoyang es rico, así que debería separarme. De ahora en adelante, puedes ramificarte".
Ilustración: Capítulo 1 Li Liejun, comandante en jefe del Segundo Ejército, también fue a Guangxi para servir al país. ★Capítulo 59 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Moufu.
Sinónimos: cada uno va por su lado, llevado por el viento.
Antónimos: afines, seguir el ritmo unos de otros.
Gramática: utilizada como predicado, atributivo y objeto en el lenguaje escrito
Divide y vencerás
Pinyin: fēnér zh
Explicación : ①Trátelos por separado. (2) Usar medios para dividir un país, nación o religión, y luego controlarlos y gobernarlos.
Fuente: "Zhu Jingping Yizhou Guan Er" de Yue "Wu Ma Cabo, dos médicos y cuatro médicos": "Siempre que haya una enfermedad en el país, si eliges las incorrectas, los funcionarios dividirán y gobernar, sin autogobierno."
Ejemplo: Mantener relaciones amistosas entre países, beneficio mutuo y paz, oponerse a la esclavitud nacional, oponerse a la estrategia. ★ "The People United Are Invincible" de Soong Ching Ling
Gramática: se utiliza como predicado, objeto y atributivo para referirse a una gestión separada.
División del trabajo y cooperación
Pinyin: fēn g ng héZuo
Explicación: Cada uno tiene sus propias responsabilidades y trabaja en conjunto.
Fuente: Barco de Shen Congwen Changde: "Es posible que algunos miembros de la familia aún se queden en el condado, ejerzan una carrera sin el capital necesario, trabajen juntos y nunca estén inactivos".
Ejemplo: Quan Society es responsabilidad de todos los departamentos.
Gramática: Usar como predicado y objeto; señalar las propias responsabilidades
Nada malo.
Pinyin: fēn háo büchà
Explicación: Milímetro: La unidad de cantidad, diez milímetros es un milímetro, diez milímetros es un centímetro y diez centímetros es un minuto. La metáfora no está mal.
Fuente: Volumen 14 de "Los dichos de Yuko Saito" de Song Zhuxi: "Hay mucha verdad en el corazón, y la luz no es mala".
Ejemplo: Yin Papá comprobará las lesiones reportadas.
/p>
Gramática: se usa como predicado y atributivo; los dedos son muy precisos
Desintegrar
Pinyin: f ē n huà w ē ji
Explicación: diferenciación: dividir; desintegrar: en sentido figurado, desintegrarse o colapsar. Divide las fuerzas del oponente.
Fuente: "Ola de calor de Hunan" de Qin Mu: "Usan políticas para atacar sus corazones, dividirlos y obligarlos a rendirse".
Ejemplo: utilizamos las contradicciones internas del enemigo para derrotarlos.
Sinónimos: derrumbarse, desmoronarse
Antónimos: unidad sincera, esfuerzos concertados.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; dividir y dispersar el poder del oponente.
Hezonglianheng
Pinyin: fēn jēn héjī
Explicación: El ejército avanza desde varias direcciones y coordenadas para rodear el mismo objetivo.
Fuente: Capítulo 5, Sección 6 de "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "Transformar la ofensiva estratégica del enemigo en una campaña o batalla del enemigo".
Esto carta El telegrama expuso completamente las intenciones de campaña del enemigo contra nosotros y el despliegue de varias fuerzas enemigas. ★1931 por Cao Danhui.
Gramática: utilizada como objeto y atributiva; utilizada en estrategias de combate, etc.
Dividido en diferentes categorías
Pinyin: fēn mén bié lèi
Definición: diferencia, diferencia, diferencia; clasificación de cosas generales: muchas similitudes; o una combinación de lo mismo. Clasificar algunas cosas según sus características y características.
Fuente: "Ye Lie Biography" de Liang Qing y Zhang Ju: "Nunca he escrito nada en mi vida, pero sólo hay diez volúmenes de guías clínicas y registros médicos. Los discípulos tomaron las recetas y Los traté y los dividí en un solo volumen."
p>Ejemplo: solo quiero un libro de actualidad, está bien.
★Capítulo 34 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao.
Sinónimos: A, B, C, d.
Antónimos: desordenado, desordenado
Gramática: se utiliza como predicados y adverbiales; se refiere a la clasificación de las cosas según su naturaleza
Cada segundo cuenta
Pinyin: fēn mi fēn miǎo bìzh ng
Explicación: Debemos correr contra el tiempo. Describe cómo aprovechar al máximo todo el tiempo.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Tao Kan": "La gente suele decir: 'El sabio Yu apreciaba la sombra, pero como todos los demás, debería apreciar la sombra'".
Ejemplo: Estoy decidido a luchar por el tiempo perdido en los últimos doce años a ~ velocidad. ★Prefacio a Treinta años como periodista de Tao Juyin
Sinónimos: carrera contra el tiempo, aprovechar el día.
Antónimos: Ocupar el asiento equivocado, perder la oportunidad.
Xie Houyu: carrera de 100 metros
Gramática: predicado, atributivo, adverbial; valora el tiempo
Cosas dentro del alcance de la responsabilidad
Pinyin :fèn nèI zh shì
Explicación: Responsabilidad: uno mismo, responsabilidad. Cosas que están dentro de mi ámbito de responsabilidad. Se refiere a cosas de las que debes ser responsable.
Fuente: "Oracle Guangxun Filial Piety": "Cada niño tiene sus propias responsabilidades".
Ejemplo: Estas nos pertenecen.
Antónimo: carga adicional
Gramática: como objeto; se refiere a algo de lo que se debe encargar.
Grupo en etapas
Pinyin: f ē n q ē f ē n p ē
Explicación: Grupo en etapas, un grupo tras otro en diferentes periodos.
Ejemplo: Alejemos estas cosas lentamente.
Gramática: elaboración de adverbios y atributos; dividirlos en grupos por etapas.
fenshenwushu
Pinyin: fēn shēn wúShu
Explicación: Separación: Dividir la energía para cuidar otros aspectos. No existe magia que haga varias cosas a la vez.
Ejemplo: Es una pena que haya fracasado, de lo contrario ya habría triunfado hace mucho tiempo.
Sinónimos: faltar dos lugares al mismo tiempo
Gramática: usado como predicado; se refiere a algo que no se puede equilibrar.
Estar en pie de igualdad con (alguien)
Pinyin: fēn tíng kàng lǐ
Explicación: corte: patio resistencia: saludo igual. Originalmente, significaba que las dos partes se encontraban, se paraban a ambos lados de la cancha y se saludaban. Ahora es una metáfora de una relación de igualdad e igualdad.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Huozhi": "Dondequiera que vaya (Zigong), lo resistirás sin distinción".
Ejemplo: esta vez había un magistrado del condado y él Cenen juntos y dejen que se convierta en maestro.
★Capítulo 17 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.
Sinónimos: igualdad, igualdad, igualdad.
Antónimos: armonía, esfuerzos concertados, esfuerzos concertados.
Gramática: usada como predicado y objeto; usada por ambas partes
Más hermosa que antes
Pinyin: fèn wài yāo ráo
Explicación: Extraordinario: extraordinario; encantador: encantador y hermoso. El paisaje se describe como extremadamente hermoso.
Fuente: letra de "Qin Yuan Chunxue" de Mao Zedong: "El sol debe brillar intensamente y el maquillaje rojo lo hará especialmente encantador".
Ejemplo: el paisaje primaveral aquí .
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; describe el paisaje como extremadamente encantador
Gratis
Pinyin: qǔ
Explicación: No es un centavo. Metáfora gratis.
Fuente: "Palabras del despertar de Feng Mingmenglong, cada centavo obtiene lo que pagas, es extraño ser injusto": "La claridad es como agua estancada, no hay nada que ganar".
Ejemplo: Hay muchas cosas en montañas áridas, Alquiler a precio de montaña.
★Wenkang de la dinastía Qing "La leyenda de los héroes de hijos e hijas: Capítulo 21"
Sinónimos: gratis
Antónimos: cobrar según el trabajo , calculando cada detalle.
Epílogo: Zheng Banqiao se casó con una mujer.
Gramática: usada como predicado y atributivo; metáfora sin recompensa
Sin valor
Pinyin: fēn wén b zhi
Explicación: Descripción Sin valor .
Fuente: "Wuguang Hui Yuan Zhangzhou Bao Fuyuan Zizhan Zen Master" de Songshi Puji: "Algunas personas lo elogian como si fuera un tigre con cuernos; algunas personas desperdician este asunto en vano".
Ejemplo: Esta cosa~.
Sinónimos: un centavo no es recto, sin valor.
Antónimo: No tiene precio
Parodia: Compra tres pasteles por un centavo.
Gramática: usada como predicado y atributivo; sin valor
Comparte el botín/las ganancias
Pinyin: fēn yēbēI gēng
Explicación: Sopa: Salsa. Dame una taza de caldo. Se refiere a la distribución de beneficios.
Fuente: "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu de la dinastía Han occidental" de Sima Qian: "Si fuera un anciano, lo cocinaría y me gustaría compartirlo".
Sinónimos: compartir mi parte.
Gramática: como predicado y objeto; compartir dedos
......