La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. ¿Qué significa la respuesta clásica china?

Apéndice:

Liu Minzhong tiene ambiciones extraordinarias.

Texto original

Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios del pasado tenían una buena educación pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada. " Su padre estaba muy sorprendido. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por llamarlo "libro". Zhong Min probó la ambición que tenía con sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarme de conocernos desde que era niño". (Seleccionado de Yuan Shi)

Traducción

Cuando Liu Min era joven, era extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Liu: "Los sabios tenían conocimiento, pero no buscaban que otros lo supieran. Hicieron grandes contribuciones, pero nunca alardearon. Aquí es donde la gente contemporánea es inferior a ellos". El padre quedó muy sorprendido por esto. En ese momento, al Sr. Du del pueblo le gustó especialmente su artículo y lo elogió muchas veces. Liu Minzhong habló una vez sobre su ambición con sus compañeros: "Desde que era niño, nunca me he sentido culpable al conocer a otras personas. Ésta es mi ambición".