Poesía sobre hielo y nieve
Primer párrafo
Oh, el viento del salvaje oeste, el aliento de la vida otoñal,
Eres invisible, pero las hojas muertas son arrastradas por ti
Como elfos que huyen del canto del mago,
Amarillo, negro, gris, rojo como la tuberculosis ,
Las personas infectadas con la plaga dejaron caer sus hojas y se dispersaron: Oh, eres tú,
Conduciendo para entregar semillas de alas.
En el oscuro lecho de invierno allí yacían,
como el agujero de la muerte en una tumba, frías, escondidas, humildes,
hasta que llegue la primavera, tu Pitufina. en la tierra dormida.
Toca su gran trompeta
(como pastoreando ovejas, lanzando al aire los dulces capullos para obtener comida y agua)
Que las montañas y las llanuras se llenen de color y fragancia;
Espíritu salvaje, viajas a todas partes;
Destructor y protector: ¡Escucha, escucha!
Parte 2
Sobre tu arroyo, hay un enorme arroyo en el cielo,
Las nubes son como hojas muertas en el suelo,
Derribados por el viento del oeste desde las ramas entrelazadas con el cielo y el mar,
Siendo mensajeros de la lluvia y del relámpago: caerán.
En la superficie de tus etéreas ondas azules,
como el cabello suelto de una chica loca parpadeando
desde el lejano y borroso borde del cielo
Al cielo, balanceándose en todas direcciones,
El cabello rizado quiere una tormenta, para un año moribundo
Cantas sobre el Koronach, y esta noche espesa
Se convertirá en la cúpula de una enorme tumba,
tu poder se condensa en su interior.
Ese es tu aliento y de él brotará.
Lluvia negra, granizo y fuego: ¡Oh, oíd!
Tercera parte
Eres tú, despertaste el azul del Mediterráneo.
Ha estado durmiendo todo el verano,
hipnotizado por el agua clara,
en la Isla Pumice de Baya Bay,
Soñé con antiguos palacios y pabellones.
Meciéndose a la sombra de las olas reflejadas en el agua y el cielo,
Se cubren de musgo y flores.
¡Qué aroma tan encantador! Ah, aquí tienes.
Abran paso a las agitadas olas del Océano Atlántico.
Divídete en dos lados, pero cae al abismo.
Flores y hierba en el océano y bosques fangosos
Aunque las ramas y hojas son escasas, no tienen energía.
Cuando oyeron tu voz, se pusieron azules de miedo.
Temblando y contrayéndose automáticamente al mismo tiempo: ¡Oh, escucha!
Sección 4
Si yo fuera una hoja caída, flotando contigo;
Si yo fuera una nube flotante volando contigo;
O las olas rodando bajo tu poder
Si pudiera tener tu agudeza y empuje.
Aunque no sea tan desenfrenado como tú.
Si pudiera bailar como Ling Feng cuando era adolescente.
Seré tu compañero y volaré por el cielo.
Porque, en ese momento, si quería perseguirte hasta el cielo,
no me parecía un sueño), ¿y por qué caí en tal depresión?
Te ruego que me salves.
¡Oh, levántame como las olas, las hojas y las nubes!
Caí sobre las espinas de la vida, ¡y sangraba!
Este tipo de vida está reprimida por los pesados grilletes del tiempo
Soy como tú: orgulloso, ágil y rebelde.
Verso 5
Trátame como a tu arpa, como a un arbusto;
Aunque se me hayan caído las hojas, ¡qué importa!
Tu generosidad y emoción inusualmente armoniosas
podrán tocar conmigo la profunda rima otoñal del bosque,
dulce y triste. ¡Dame tu energía rápida,
¡Elfo enojado! ¡Conviértete en mí y toma prestada tu ventaja!
Por favor, difunde mis pensamientos polvorientos al universo.
¡Que dé a luz nueva vida como una hoja muerta!
Oh, por favor escucha este poema encantado,
Solo toma mi corazón como cenizas y chispas.
¡Extendiéndose por el mundo desde el fuego aún ardiendo!
Que suene de mi boca la trompeta de la profecía.
¡Despierta la tierra dormida! Oh, viento del oeste,
Se acerca el invierno, ¿puede estar muy lejos la primavera?