¿Beber veneno para calmar la sed o beber veneno para calmar la sed?
Pinyin: yǐn zhèn zhǐ k
鸩: Un pájaro venenoso legendario que bebe vino empapado en sus plumas puede matar personas. Bebe vino venenoso para saciar tu sed. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para resolver las dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias.
De: Artículo 38 de "La biografía de Huo Qi" en el volumen 48 del "Libro del Han posterior" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "Si todavía usas acónito para tratar el hambre, usa Veneno para saciar tu sed. Si no entra en el estómago, te cortarán la garganta. ¿Cómo puedes hacer esto?"
Este comportamiento es como el de una persona que come acónito para saciar su hambre y bebe veneno. vino empapado en plumas venenosas para saciar su sed. En este caso, la persona morirá antes de que la comida entre al estómago y llegue a la garganta. ¿Cómo podría alguien hacer esto?
Datos ampliados:
1. Sinónimos de beber veneno para calmar la sed
Sacar llagas: wān rêuoChuāng, que significa: metáfora del uso de métodos nocivos para Emergencias de rescate (llagas: lesiones).
Ansia de comida::jρbùzéshí, definición: Si tienes hambre, dejas de coger cualquier cosa y comes lo que quieras.
Pesca en río seco: hé zé ré yú, es decir: pescar escurriendo el agua de un lago o estanque. Es una metáfora que sólo persigue intereses inmediatos sin hacer planes a largo plazo.
2. Antónimos de beber veneno para calmar la sed
Mirando hacia adelante: gā o zhā n yu m: n zh encarnación significa estar en lo alto y ver lejos. Una metáfora de la visión de futuro.
Hablar a largo plazo: cóng cháng jì yì, interpretación: discutir lentamente. Ahora también se dice que lo estamos considerando desde una perspectiva de largo plazo.
Previsión:? Sh ē n mó u yu m: n l ǜ, lo que significa planificar con mucho cuidado y pensar a muy largo plazo.