Acerca de Nalan Ci Dianping
El nivel de Nalan Ci publicado por varias editoriales en los últimos seis o siete años varía mucho, y lo bueno y lo malo son desiguales. Es fácil para los amigos que acaban de entender Nalan Ci y se están preparando para hacerlo. estudie Nalan Ci para tomar muchos desvíos. Según mi experiencia personal, les presentaré las palabras Nalan comunes que se encuentran actualmente en el mercado. Espero que pueda proporcionar alguna ayuda para la compra y selección de lecturas de todos.
"Anotaciones de Nalan Ci" de Zhang Bingshu, Editorial de Beijing
Este libro es la versión de anotaciones más común de Nalan Ci en el mercado de Beijing a finales de la década de 1990. Se ha reimpreso tres veces, en chino simplificado y en formato horizontal, utilizando el popular "Tongben" (versión Tongzhitang). Sin embargo, el nivel de anotaciones en este libro no es realmente alto, y algunos expertos comentaron una vez que estaba "lleno de tonterías e ilegible".
〔Sugerencia de Wandou: Puedes comprarlo, pero lee las palabras y no las notas. 〕
"Notas sobre Nalan's Ci" de Zhang Caoyen, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
Este libro sigue siendo popular hoy en día y se ha reimpreso cinco veces en una ***, y también hay una colección seleccionada, en diseño vertical tradicional chino (en línea con el estilo consistente de "Shanghai Ancient"), seleccionada de la "Edición Yuyuan" impresa en el sexto año del reinado de Guangxu. Los comentaristas tienen un estilo de estudio riguroso y realista, y sus habilidades de escritura son ampliamente reconocidas. La reimpresión más reciente es "Nalan's Ci Notes (Edición revisada)", que corrige algunos errores anteriores y muestra su excelente calidad.
〔Sugerencia de Wandou: si lo compras, es mejor compararlo con el "Tongben". (Además: la portada de cada reimpresión es diferente. La portada de la primera edición es sencilla y la portada de la tercera edición es elegante)]
"Comentario sobre nuevas interpretaciones de Ci de Nalan Xingde" Anotado por Zhang Bingshu, editor en jefe de la librería China Ye Jiaying
Este libro está actualmente a la venta en librerías como Xidan Book Building en Beijing. Tiene un formato horizontal simplificado y es una variación de "Nalan Ci. Notas" de Zhang Bingshu de la Editorial de Beijing. Está dirigida por el Sr. Ye Jiaying, un maestro de la poesía. No se puede decir que su nivel no haya mejorado, pero he visto tantas cosas sobre la venta de carne de oveja sobre otras que No creo que este libro tenga ningún valor que valga la pena estudiar.
〔Sugerencia de Wandou: simplemente compre este libro o "Nalan Ci Notes" publicado por Beijing Publishing House. 〕
"Poemas seleccionados de Nalan Xingde" anotados por Zhang Caoren de la editorial de libros antiguos de Shanghai
Este libro es la fuente de las "Notas anotadas sobre Ci de Nalan Xingde" de la antigua Shanghai mencionadas arriba La colección seleccionada, dispuesta horizontalmente en chino simplificado, todavía se basa en la "Edición Yuyuan" y contiene más de cien poemas de Nalan. El libro no es ni grueso ni pesado, lo que facilita su transporte.
[Sugerencia de Wandou: si solo desea comprender a Nalan Ci en general, este libro es el mejor. Tenga en cuenta el problema de la versión y no debe ignorarlo. 〕
"Nalan Xingde Ci" Editorial de libros antiguos de Shanghai
Este libro es un "libro de bolsillo", con un diseño horizontal simplificado y sin notas, adecuado para recitación y referencia. Muy cómodo de llevar.
〔Sugerencia de Wandou: Cómpralo si te parece interesante y guárdalo en tu bolsillo para revisarlo en cualquier momento. 〕
"Nalan Ci" Editorial de libros antiguos de Shanghai (Serie Shuyunlou)
Este libro tiene solo cuatro palabras: un buen regalo. Caja para bufandas encuadernada con hilo, versión vertical tradicional, bellamente impresa, bien empaquetada, la versión también es la "versión Yuyuan" (los antiguos de Shanghai parecen tener un gusto especial por esto).
〔Sugerencia de Wandou: ¡Regala "Nalan Ci"! 〕
"Nalan's Ci" Editorial china de ultramar Anotado por He Yaling
Este libro se vende en todas partes ahora, pero siento que no se puede vender. Por su calidad, es natural. Las letras de Nalan son buenas, pero sus notas no tienen ninguna calidad y, para lograr la "elegancia", se hacen bastante vulgares, lo que hace imposible que le gusten a la gente.
〔El consejo de Wandou: No lo compres, te arrepentirás. 〕
"Drinking Water Ci and Annotation" Liaoning Education Press, Feng Tongtong, Zhao Xiuting's Annotation
Este libro es la anotación más destacada en el campo de la investigación de Nalan en la actualidad. El anotador es reconocido como un gran experto en el círculo y los dos trabajaron juntos para hacer de este libro un hito en la historia de la anotación de Nalan Ci. Elija "Tongben", versión vertical tradicional china. El contenido es riguroso e informativo, ¡y vale la pena estudiarlo y estudiarlo!
〔Sugerencia de Pea: ¡Compra! ¡Lo compraré incluso si muero! ¡Cómpralo, llévatelo a casa y léelo atentamente para saber más! 〕
Editorial "Nalan Ci" Yanshan
Si este libro fuera vegetales, definitivamente pertenecería al tipo que se vende en el mercado libre. Por eso no sorprende que el libro cueste cinco yuanes en el mercado del libro.
〔El consejo de Wandou: ¡No lo compres, incluso si lo matas, no lo compres! 〕
"Nalan Ci" publicado por Shanghai Ancient Books Publishing House (volumen único de publicación de la serie Shuyunlou)
volumen único de publicación de la serie Shuyunlou "Nalan Ci", estaba en la librería Wangfujing en el primavera lo he visto, quedan dos juegos, no sé si estarán disponibles ahora. Este volumen único es el mismo que el presentado anteriormente. El contenido es exactamente el mismo, es solo un volumen único y la portada es de un azul marino intenso, más tradicional.
〔Sugerencia de Wandou: simplemente compre una de las dos ediciones de la serie Shuyunlou de "Nalan Ci". 〕
"Nalan Ci" Editorial de libros antiguos de Zhejiang
Este "Nalan Ci" es un libro que acaba de publicarse y lo acabo de recibir. Cuando abrí el paquete, vi que era un folleto. Era bastante exquisito. Sin embargo, a primera vista, casi no tiene valor de investigación o valor de colección. Puede ser más adecuado para verlo y regalarlo.
[Sugerencia de Wandou: si alguien quiere darte una copia como esta, tómala, no seas educado ~]
"Nalan Ci Notes (edición revisada)" publicada por la Sociedad de Libros Antiguos de Shanghai en 2003
Basado en el nivel de la antigua Shanghai, la publicación de una versión revisada sólo puede mostrar una cosa: ¡estudios rigurosos! Ésta es la razón más importante por la que siempre he tenido respeto por esta editorial. Hasta ahora, Hugu ha vuelto a publicar "Nalan Ci" seis veces, todas las cuales son versiones con notas de Zhang Caoren y todas son versiones originales de la versión de Yuyuan. Esta revisión ha llenado algunas lagunas y corregido errores en el pasado, y se puede decir que se esfuerza por alcanzar la excelencia.
〔Sugerencia de Wandou: si no es demasiado exigente con los libros de Tongben y Yuyuan, es mejor comprar una copia de ambos y comprar la "Escuela de agua potable Ci Jian Jian" para Tongben, Yuyuan I. Compraría esto, ¡absolutamente no hay problema! 〕
"El viento del oeste sopla sueños" (Recopilado por Nalan Xingde, Xiang Hongzuo y Jiang Chunlin) Librería Yuelu 2002
Disponible en la librería Wangfujing, Xidan Book Building, Liulichang Chinese Bookstore es una colección de selecciones de palabras de tres escritores Qingci. Estos tres escritores ya pueden representar todo el nivel de poesía Qingci.
〔Sugerencia de Wandou: buena calidad, precio bajo y grandes beneficios: ¡cómprelo! 〕
Además, entre las ediciones comentadas actuales de Nalan Ci, "Drinking Water Ci Annotated Edition" es la primera en recomendarse. Desde 2001 hasta el presente, durante diez años completos, la situación editorial de "Drinking Water Ci Jian Xiao" ha sido bastante próspera: ha sido publicado por Liaoning Education Press y Zhonghua Book Company. Esta edición de Liaoning Education Press se divide en. ediciones de bolsillo y de tapa dura, y Zhonghua Book Company. Esta edición está dividida en versiones tradicional y simplificada. La versión tradicional se ha impreso ocho veces hasta ahora. Dejemos que Wandou dé una breve introducción, que debería poder ayudar a los amigos que quieran conocer la situación editorial de este libro.
En 2001, Liaoning Education Press publicó los poemas de Nalan Ci editados por Zhao Xiuting y Feng Tongyi, que se llamó "Drinking Water Ci Jian Xiao", con una versión vertical en chino tradicional, una tirada de 3.500 y una versión de bolsillo y tapa dura. Los libros de bolsillo son más comunes y los de tapa dura son mucho más raros. Olvidé qué amigo me dijo que los de tapa dura no se hacen públicos y se usan como obsequios, no sé si esto es cierto, pero por lo que he visto desde este libro. Se lanzó, las tapas duras son realmente difíciles de encontrar. Nunca lo he encontrado en una tienda física. Solo aparece ocasionalmente en sitios web de libros usados y el precio sigue siendo muy alto. Con respecto al nacimiento de este libro, el Maestro Feng dijo que fue porque realmente no podían soportar los cuadernos desordenados y poco confiables en el mercado, por lo que no tuvieron más remedio que comenzarlo por amor a Nalan Ci. Todavía recuerdo lo que; El maestro Zhao me dio Mire las ocho palabras que escribió en un cuaderno de Ci de Nalan: "El papel está lleno de absurdos y no se puede leer". 2001 fue solo la etapa inicial de la prosperidad de Nalan Ci en la sociedad actual. El ambiente general todavía era relativamente claro, pero los dos caballeros ya "no pueden soportarlo". Ahora, el maestro Feng y yo estamos relativamente sin palabras y solo podemos sonreír con amargura. Por varias razones, el Liao Jiao Ben no es perfecto. Está lleno de muchas falacias y malentendidos, y está hecho pedazos. Cuando le pregunté al Maestro Feng las erratas, el Maestro Feng dijo con dolor de cabeza que eran demasiadas y estaban demasiado fragmentadas. Entonces, ¿por qué no seguir adelante? Mire a China.
De lo que está hablando el profesor Feng es de "Agua potable Ci Jian Jian Xiao" publicado por Zhonghua Book Company. En 2005, se revisó y mejoró la versión china basada en el libro de texto de Liao y se publicó, incluida en la "Serie básica de literatura clásica china". También es una versión vertical en chino tradicional. A partir de este año, fue revisada y reimpresa muchas veces hasta la octava edición en 2011. A juzgar por la apariencia, las impresiones primera a cuarta tienen cubiertas rojas y amarillas. El título de la primera impresión solo tiene las palabras "Agua potable Ci Jian Xiao". Posteriormente, se agregaron las palabras "Edición revisada" entre paréntesis a continuación. Los colores rojo y amarillo de la cubierta también son diferentes. Es más brillante; los sellos quinto a octavo tienen cubiertas verdes, los sellos quinto y sexto son de color verde oscuro y los sellos séptimo y octavo son más amarillo verdosos. Los formatos son exactamente iguales. A juzgar por el precio, la primera edición tenía un precio de 38, luego 45 y la octava edición tenía un precio de 53. Desde el punto de vista del contenido, los sellos cuarto, quinto, séptimo y octavo han sufrido cambios importantes. Al mismo tiempo que se revisó el octavo sello, Zhonghua Book Company publicó la versión simplificada de "Drinking Water Ci Jian Jian Xiao". sobre el contenido del octavo sello.
La versión simplificada es de tapa dura y está incluida en el primer volumen de la "Biblioteca de Clásicos de China". Sin embargo, el contenido de la versión simplificada es consistente con la octava edición de la versión tradicional. La versión simplificada se acaba de publicar y todavía hay algunos errores en el proceso de impresión. En cuanto a los defectos y errores, el profesor Feng y los demás recibieron una carta de Zhonghua Book Company. La segunda impresión se publicará en julio, requiriéndoles que hagan. correcciones.
Cabe decir aquí que ni la versión en chino tradicional ni la versión en chino simplificado de Zhonghua Book Company incluyen una cronología, pero la versión de Liao Jiao sí tiene una cronología, que es el arduo trabajo del Sr. Zhao y Feng. En cuanto a por qué no está incluido, una razón es que no es perfecto y la otra razón es que la tendencia al plagio es escalofriante... A medida que la investigación se profundiza, la cronología también mejora y ahora podemos encontrar a "Nalan". buscando en Internet "Anales de la Virtud Sexual", pero aún así no escapó al destino de ser "educado" o simplemente quitarle la culpa. Hay un libro basura y un gran chiste, que se ha convertido en un chiste clásico en nuestro círculo.
Escribamos esto primero; de lo contrario, leer la introducción de la tendencia pronto se convertirá en una queja. Estoy acostumbrado a ofender a todos, incluso si soy un guisante. La sugerencia final, si desea optar por comprarlo, no hablaré sobre la edición ni el papel, solo recomendaré el contenido aquí: el contenido del Octavo Sello Tradicional ha sido finalizado y probablemente no habrá nada importante. cambios en el futuro, por lo que puede considerarlo; el chino simplificado esperará, el contenido de la segunda impresión definitivamente será más sofisticado que el de la primera.
(Lo anterior proviene de Nalan Xingde, de Wandou Huanger.
)