Modismos sobre piernas hermosas y piernas feas
Pronunciación idiomática: y ā ng y ā ng bê lè
Definición idiomática: insatisfacción: describe la apariencia de insatisfacción. Me siento deprimido e infeliz.
El origen del modismo: "Registros históricos · Familia Jianghou Zhoubo": "Esta persona infeliz no es un joven maestro ni un ministro".
Ejemplos de modismos: enmarcado ~, pero Aún no admirado por sus palabras, suspiró: "¿Por qué preocuparse demasiado?" (Capítulo 83 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong)
No adaptable
Pronunciación de el modismo: gégébéré
Definición modismo: Gege: obstáculo, barrera. Describe la incompatibilidad y la incompatibilidad entre sí.
El origen del modismo: "Libro de los Ritos": "Si está prohibido, estarás perdido".
Ejemplo del modismo: No conozco a nadie que Es una "persona de movimiento", así que la mayoría de sus discursos estuvieron relacionados con la alianza. (Carta de Lu Xun a Zhang Tingqian)
Profundamente arraigada
Pronunciación idiomática: g ē n sh ē n d ē g ē.
Definición del modismo: Es una metáfora de tener una base profunda y no ser sacudido fácilmente.
El origen del modismo: "Laozi": "La madre de un país puede durar mucho tiempo, que es la forma de estar profundamente arraigado y vivir cien años". Está claro en el pasado: "Es duradero y profundo. Nos vemos pronto".
Ejemplo idiomático: Pero siempre quiero atacar la llamada vieja civilización y sacudirla, con la esperanza de que así sea. día puedo tomar precauciones contra ello. ("Dos libros y once capítulos" de Lu Xun)
Exageración
Pronunciación idiomática: kuā dà qí cí
Definición idiomática: hablar más allá del nivel original.
El origen del modismo: "Sobre desastres y desastres extraños" de Song Louji: "Cuando aparezcan presagios auspiciosos, embellece y magnifica las palabras".
Ejemplos de modismos: al reflejar la situación , sé realista y no lo hagas~.
Para ser completamente refutado
Pronunciación idiomática: tǐ wú wán fū
Definición idiomática: No hay buena piel en todo el cuerpo. Describir heridas en todo el cuerpo. También significa que todas las razones han sido refutadas, o criticadas y reprendidas miserablemente.
La fuente del modismo: "Tres Reinos: Biografía de Shu Wei y Deng Ai". Tanto Zizhong como Ai murieron citados: "Yo también morí con Ai... El cuerpo no estaba terminado. en el día de la muerte."
Ejemplo idiomático: Leyó en voz baja, y cuando vio que varias acusaciones habían sido refutadas, comenzó a leer en voz baja.
Quejarse/quejarse de los demás en el cielo y en la tierra - culpar a todos y a todo excepto a uno mismo
Pronunciación idiomática: yuàn tiān yóu rén
Definición idiomática: Tian: destino, fatalidad; Tú: resentimiento, culpa. Se refiere a quejarse ciegamente y culpar a los demás cuando se encuentran contratiempos o problemas.
El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio: Wen Xianwen": "No culpo al cielo, no me importan las personas, donde fui a la escuela, ¡conozco mi cielo! "
Ejemplos de modismos: Esto es ira e injusticia, y sin miedo no se puede decir nada. (Sexto nacimiento de Ming Donglugu "Drunken Stone")
Sentirse deprimido
Pronunciación idiomática: yù yù gu ù hu ā n
Definición idiomática: melancolía: la mirada de preocupación; raramente: raramente. Describe la angustia en mi corazón. Significa ser infeliz.
El origen del modismo: "Nueve capítulos de pensamientos diversos" escrito por Chu Qu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Mi corazón está pesado y melancólico, y siempre suspiro".
Ejemplos de modismos: Le dio a Yu Yongze La carta a Wang Xiaoyan estaba llena de simpatía. (Capítulo 6 de la Parte 1 de "Canción de la juventud" de Yang Mo)
Arruinó completamente la diversión
Pronunciación idiomática: dà shā fēng jǐng
Definición idiomática: Destruye el hermoso paisaje. Las metáforas arruinan la diversión.
La fuente del modismo: La "Colección miscelánea" de Li Shangyin de la dinastía Tang enumeraba "beber entre flores" y "hacer fuego bajo la luna" como "escenas de matanza".
Ejemplo idiomático: En un hermoso parque, los pájaros cantan y las flores son fragantes, pero hay un montón de basura al costado del camino. De verdad ~.
Buscando un defecto inexistente
Pronunciación idiomática: chu y má o qi ú c y
Definición idiomática: buscar: buscar falla: falla. Separe el cabello de la piel y busque cicatrices. Es una metáfora de encontrar deliberadamente fallas en los demás y buscar errores.
El origen del modismo: "Han Feizi" dijo: "Es difícil no encontrar fallas y es difícil observar sin limpiar la suciedad".
Ejemplos de modismos : Si ~, ¿el mundo será pacífico y libre de culpa? ("Tea Drinking Ci" Volumen 1 de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing
Satisfecho con el destino de uno
Pronunciación idiomática: zédéqílè
Definición idiomática: Puedo disfrutar de ello .
La fuente del modismo: Volumen 20 de "Zhuigenglu" escrito por el emperador Daozong de la dinastía Ming: "El gorrión blanco nació en el desierto de Wuhuan, y el macho y la hembra cantan en armonía".
Ejemplos idiomáticos: El anciano tiene esposa y amigos, por lo que está vivo, pero también lo está~.
(Colección de ensayos de Zhu Ziqing "Notas varias de Mencius")
¿Franklin?