¿Acerca del modismo "bestia vestida"?

El término "bestia vestida" se originó en la vestimenta de los funcionarios de la dinastía Ming. Las normas de vestimenta para los funcionarios de la dinastía Ming eran las siguientes: los uniformes de los funcionarios civiles debían estar bordados con pájaros y los uniformes oficiales de los generales militares debían estar pintados con animales. Para los funcionarios públicos, la túnica Fei de primer grado está bordada con grullas; la túnica Fei de segundo grado está bordada con faisanes dorados; la túnica Fei de tercer grado está bordada con pavos reales; la túnica Fei de cuarto grado está bordada con nubes y naturaleza; gansos; la túnica Qing de quinto grado está bordada con faisanes blancos; la túnica Qing de sexto grado está bordada con garcetas; la túnica verde está bordada con el edicto imperial Xi; La túnica verde de calidad está bordada con codornices. Las túnicas escarlatas de primer y segundo rango están pintadas con leones; las túnicas escarlata de tercer rango están pintadas con tigres; las túnicas escarlata de cuarto rango están pintadas con leopardos; las túnicas verdes de quinto rango están pintadas con osos; las túnicas están pintadas con tigres; las túnicas verdes de octavo rango están pintadas con tigres, la túnica verde de noveno grado y el caballito de mar. Por eso la gente llama a los funcionarios civiles y militares "bestias vestidas". "Bestia vestida" fue un elogio envidiable en ese momento. A mediados y finales de la dinastía Ming, la burocracia era corrupta, los funcionarios amaban el dinero, los generales militares temían a la muerte, oprimieron al pueblo y cometieron todo tipo de maldad. Sólo entonces "vestido como un animal" se convirtió en un término despectivo para alguien que no hace el mal sino que se parece a un animal.