¿Cuál es el antepasado del canto de la "Oda a Orange" de Qu Yuan?
"Oda a las Naranjas" es un poema lírico que describe cosas. La primera mitad se centra en la descripción. La segunda mitad es lírica, principalmente lírica. Estas dos partes tienen su propio énfasis, pero están interconectadas e integradas entre sí. El poeta creó una hermosa imagen de la cáscara de mandarina a través de su personificación, y la describió y elogió desde todas las direcciones. La imagen de los cítricos es un ejemplo para que el poeta se inspire a sí mismo y se apegue a su integridad moral.
El título celebra la belleza de los cítricos. "Fu" es un estilo poético y su significado está tomado de "Fu" en "Ti, Ya, Praise" en "El Libro de las Canciones". La mayoría de los predecesores pensaron que fue escrito por Qu Yuan cuando era joven, y algunas personas piensan que fue escrito durante su exilio en Jiangnan. Yao Nai de la dinastía Qing "sospechaba que este poema fue escrito a principios de la dinastía Huai", lo que parece estar más en línea con el "ten cuidado, ten cuidado" del poema.
El sur de China es rico en cítricos y Chu puede considerarse la ciudad natal de los cítricos. "Hanshu" lo llama "Jiangling Thousand Orange Trees", lo que demuestra que mucho antes de la dinastía Han, Jiangling en el estado de Chu era famoso por su producción de naranjas. Pero los hábitos de los cítricos también son muy extraños: sólo si crecen en el sur pueden producir frutos dulces. Si se trasladan al norte, sólo pueden obtener naranjas amargas. Pero en opinión de Qu Yuan, que ama profundamente a su patria, esta naturaleza de "nacer en el sur y no moverse bajo órdenes" puede vincularse a su inquebrantable patriotismo. Entonces, mientras estaba exiliado en la capital, tomó las mandarinas del sur como ejemplo para luchar por las fiestas y escribió este famoso poema en elogio afectuoso de las mandarinas.
“Oda a Orange” se puede dividir en dos partes. La primera sección se centra en la elegante y conmovedora belleza exterior de los cítricos. "Emperatriz, los árboles son hermosos y las naranjas tentadoras". Las tres primeras frases son notables: una naranja verde firme se eleva repentinamente entre el vasto cielo y la tierra, y está profundamente arraigada en la tierra del "País del Sur". Ninguna fuerza puede moverlo. Ese tipo de espíritu inquebrantable, ese tipo de mirada decidida de "no moverse bajo órdenes", Chen Pi es respetable, guapo y al mismo tiempo amable. Luego, el poeta perfila sus vibrantes "hojas verdes" y pinta su "dolor" que florece como copos de nieve. Aunque hay "espinas" entre sus ramas y hojas, son sólo para evitar la invasión de enemigos extranjeros, ¡lo que aporta al mundo es "color puro con interior blanco" e innumerables "frutos redondos" brillantes! ¡"Southern Orange" de Qu Yuan es tan "apta para ser editada" y tan digna de la gran responsabilidad! Aunque este párrafo se centra en la descripción, entre líneas, la gente puede sentir fuertemente el orgullo y el elogio del poeta por los "árboles maravillosos" de la patria.
La belleza de la cáscara de mandarina reside no sólo en la forma externa, sino también en el espíritu interior. En la segunda parte del poema, se pasa de describir la belleza exterior de los cítricos a una apasionada alabanza de su espíritu interior. En "Li Sao", Qu Yuan expresó una vez su preocupación por "lan" y "pepper" diciendo "fuerte pero irreal" (guapo, pero sin la cualidad inherente de la belleza). Cuando crece, es "horizontal pero no fluido" y "cómodo e incapaz de dejar lo promiscuo", mostrando un carácter fuerte y erguido incluso ante las "flores que florecen" a finales de año; todavía exuberante y verde y nunca cederá al frío. El verso del poema "Me gustaría agradecerte mi vejez y quisiera ser tu amigo durante mucho tiempo" es una manera ingeniosa de comunicar "las cosas y yo": de repente toma al propio poeta en "Oda a la Naranja", y está dispuesto a hacerse amigo del rostro de cáscara de mandarina. Ante años severos, la imagen de la cáscara de mandarina que permitía a Shuangxue mantenerse orgulloso fue decepcionante. Con el final de "Like Xi", el ámbito de todo el poema se ha sublimado: en las reflexiones distantes de los pueblos antiguos y modernos, el espíritu de la cáscara de mandarina elogiado en el capítulo anterior fluye y se reúne, convirtiéndose en una especie de adversidad. y una ética inmutable. ¡El símbolo del espíritu del gran hombre se refleja en el cielo de la historia!
A juzgar por los poemas que vemos ahora, "Oda a Orange" puede considerarse el primer poema sobre objetos en la historia de la poesía china. Qu Yuan captó hábilmente la ecología y los hábitos de la cáscara de mandarina, utilizó analogías y asociaciones para conectarla con el espíritu y el carácter humanos y lo elogió calurosamente. Usar cosas para expresar ambiciones y usar cosas para escribir sobre personas no solo se comunica entre las cosas y yo, sino que también integra los tiempos antiguos y modernos, creando así un poema que fue elogiado por Lin Yunming de la dinastía Qing. Reflejándose entre sí, hay un maravilloso reino de "Luz de Chu Ci". Desde entonces, las naranjas del Sur han contenido ricas connotaciones culturales y elevados ideales de "independencia y amor por la patria", y han sido cantadas e imitadas por la gente desde siempre.
Esta contribución única sin duda pertenece sólo a Qu Yuan, por lo que Liu Chenweng de la dinastía Song también llamó a Qu Yuan el "antepasado del canto" a través de los siglos.