Poema del bambú escondido de Guan Yu
Mire con atención
Los racimos de hojas de bambú que cuelgan bajo la brisa en realidad han formado un texto.
Resultó ser un poema de cinco caracteres:
"No hay necesidad de agradecer a Dong Jun, el nombre independiente de la pintura; no te sientas demasiado solo, no se marchitará". durante mucho tiempo."
La ciudad de Guanlin, a siete kilómetros al sur de Luoyang, la antigua capital de las Nueve Dinastías, tiene una famosa zona turística, el Templo Guan Gong, también conocido como Guan Lin. Según la leyenda, este es el lugar de enterramiento del famoso Shu Han Guan Yu.
Guanlin cubre una superficie de 100 acres, con más de 800 cipreses, más de 65.438 salones y casas, y más de 70 metros cuadrados de inscripciones. En la segunda sala cuelga una placa titulada "Iluminando el sol y la luna" con el retrato de un funcionario público.
Al lado de la segunda sala hay un monumento, que es el único entre más de 70 inscripciones. La inscripción de este monumento es "Guandi Zhu Shi". Representa un poema oculto, que originalmente fue tomado prestado por Guan Gong para expresar sus sentimientos. Es infinitamente memorable de leer. El monumento mide 102 cm de largo y 38 cm de ancho. Hay dos postes de bambú que se elevan del suelo sobre la estela, que son vigorosos y poderosos. Una caña de bambú a la izquierda está ligeramente inclinada hacia la derecha, y grupos de hojas de bambú frescas y elegantes son densos y exuberantes. Todo el cuadro tiene una composición concisa y un tema destacado. Si observa el sabor con atención, encontrará que estos grupos de hojas de bambú que parecen flotar bajo la brisa en realidad forman un párrafo de texto, que resulta ser un poema de cinco caracteres: "Adiós Dong Jun, Danqing tiene su propio carácter independiente." Nombre; no te sientas demasiado solo, no se marchitará por mucho tiempo". Hay dos grabados en la parte superior derecha de la pintura. La mitad superior está grabada con "Sello de Guan Yu". y la mitad inferior está grabada con "Han Shouting".
Este cuadro de poemas escondidos en bambú también tiene una interesante historia histórica. El "Dong Jun" del poema se refiere a Cao Cao. Según los registros de los capítulos 25 al 27 de "El Romance de los Tres Reinos" y leyendas relacionadas, Liu Bei fue derrotado por Cao Cao, Guan Yu fue capturado y el favorito Cao Cao permaneció en el campamento. Cao Cao lo valoraba mucho y le pidió al emperador Xian de la dinastía Han que lo nombrara marqués, es decir, "Han Shouting". Al mismo tiempo, le dio al oponente oro y plata e intentó por todos los medios hacer que Guan Yu se rindiera. Pero Guan Yu nunca cambió su intención original y pensó en su hermano menor Liu Bei. Un día, quería escribirle una carta a Liu Bei, pero tenía miedo de ser descubierto por Cao Cao, así que dibujó esta pintura de bambú y se la dio a Liu Bei, expresando el carácter de que la riqueza no puede ser promiscua, que es la fuente. de la alusión conocida por las generaciones posteriores.
Los poemas y pinturas de bambú del emperador Guan fueron copiados por Han Zai en el año 55 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1716 d.C.). No hay forma de verificar si este trabajo fue escrito por Guan Yu. Según registros relevantes, los literatos de la dinastía Qing hacían buen uso de hojas de bambú, flores y pájaros en la pintura. Probablemente se les adjuntaron poemas y bambúes de Guandi.