Poemas y frases antiguas sobre la hierba
1. Obra original
Dile adiós a la hierba antigua, despídete de la hierba antigua.
(Dinastía Tang) Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
2. Traducción vernácula
La hierba antigua se despide de Yuan Ye, que se cubre de hierba exuberante y se vuelve verde cada año.
El fuego del Yuan no se apaga, pero cuando se sopla, se llena de vida.
La fragancia de la hierba fragante impregna los caminos antiguos y la ciudad queda desolada bajo la luz del sol.
También envió a los turistas a un largo viaje por el antiguo camino, mirando la exuberante hierba con gran tristeza.
3. Antecedentes de la creación
"Adiós a Fude Gu Yuancao" fue escrito en el año 788 d. C. (el tercer año de Zhenyuan del emperador Dezong de la dinastía Tang), cuando el autor tenía dieciséis años. años. Este poema es una pregunta de práctica de examen. De acuerdo con las reglas de la investigación científica, a cualquier título de poema limitado se le debe agregar la palabra "fortuna", que es similar a cantar cosas.
"Adiós a Caoyuan en el valle de Fude" es una obra maestra de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang.
Cuatro. Sobre el autor
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.