Poemas antiguos sobre el progreso
1. Poemas para fomentar el aprendizaje/Ocasionalmente
Dinastía Song: Zhu Xi
Es fácil para un joven aprender, pero es difícil para un Viejo para tener éxito. Una pulgada de tiempo no debe tomarse a la ligera.
No he realizado el sueño de la hierba primaveral en el estanque, pero las hojas del fénix delante de los escalones ya han sonado en otoño.
Traducción:
Es muy fácil dejar pasar los días de la juventud, pero es difícil lograr el éxito en el aprendizaje, por lo que cada centímetro de tiempo no se puede dejar pasar fácilmente.
Antes de despertar del sueño de la hierba primaveral creciendo en el estanque, las hojas del sicomoro frente a los escalones ya estaban susurrando con el viento otoñal.
2. Leer en una noche de invierno muestra Ziyu
Dinastía Song: Lu You
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sus habilidades solo se lograron cuando eran jóvenes y viejos.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
Traducción:
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender. Trabajaron duro cuando eran jóvenes y lograron el éxito en la vejez.
Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros no es perfecto para comprender las cosas a fondo, debes practicarlo tú mismo.
3. Ánimo para aprender
Dinastía Tang: Meng Jiao
Cuando golpeas una piedra, hay fuego; si no la golpeas, hay fuego; sin humo.
La gente sólo sabe cuando aprende, pero no es natural si no aprenden.
Todo tiene su propio destino, y no soy yo el mejor.
La juventud debe nacer temprano, ¿cómo puedes llegar a ser un hombre joven?
Traducción:
Sólo cuando se golpee la piedra, saldrán chispas; si no se golpea, no saldrá ni un poco de humo.
Lo mismo ocurre con las personas. Sólo a través del aprendizaje podemos dominar el conocimiento; si no aprendemos, el conocimiento no caerá del cielo.
Todo debe ser practicado por ti mismo. El conocimiento adquirido por otros no puede reemplazar tus propios talentos.
Debes trabajar duro lo antes posible durante tu juventud. ¿Puede una persona seguir siendo un "joven" para siempre?
4. Uno de los dos poemas de la cueva Bailu
Dinastía Tang: Wang Zhenbai
Ya estoy en plena primavera cuando leo, cada centímetro de tiempo. vale cada centímetro de oro.
No es el taoísta quien viene a hacer reír a la gente, Zhou Qing y Kong Sizheng lo persiguen.
Traducción:
Concéntrate en leer y, antes de que te des cuenta, ya es finales de la primavera y una pulgada de tiempo es tan preciosa como una pulgada de oro.
Si no fuera porque los taoístas me hacen reír, todavía estaría profundizando en la esencia y las enseñanzas de Confucio, duque de Zhou.
5. Lectura
Dinastía Song: Lu You
Regresé a Zhining sin un jardín de cinco acres y mi intención original de leer era en Yuan y Dinastías Yuan.
Aunque mi vista frente a la lámpara ya no es la misma que antes, todavía tengo que aprender 20.000 palabras.
Traducción:
La ambición de regresar a casa y vivir en reclusión seguiría siendo la misma incluso sin los cinco acres de tierra de cultivo. La intención original de estudiar era para la gente común.
Leyendo bajo la lámpara, mis ojos ya no son los que eran, pero aun así terminé de leer veinte mil pequeñas palabras.