¿Cuáles son las reescrituras de la poesía moderna de Guan Ju?

El poema de estilo moderno de Guan Ju fue reescrito como: Las palomas de Guan Ju están en el río Wangyou, componiendo una canción de amor. Es el lugar más hermoso del mundo y lo más hermoso es el agua de mi ciudad natal. El agua de manantial de mi ciudad natal es dulce y suave, pero menos dulce que la de Xiao Du Shimei. El agua del río se balancea suavemente.

Du Shimei se sonrojó en sus brazos y las semillas del amor se sembraron en su corazón. Si te roban, no puedes perderlos. Las palomas de Guan Guan están en Hezhou y el amor permanece en las orillas del río Sansheng durante mucho tiempo. Las palomas de Guan Guan están en Hezhou y su amor arde sin cesar.

Apreciación de la poesía de Guan Ju

El poema corto "Zhou Nan Guan Ju" ocupa una posición especial en la historia de la literatura china. Es el primer libro del Libro de los Cantares, el libro más antiguo de la literatura china.

Aunque, a juzgar por la naturaleza, algunos cuentos de hadas deberían haberse producido antes, pero como registros escritos, es algo posterior. Por tanto, casi podemos decir que cuando recurrimos a la historia de la literatura china, lo primero que aparece a la vista es Guan Ju.

Todo el poema trata sobre la búsqueda de una "dama" por parte de un "caballero". Cuando no pudo atrapar a "la dama", se angustió y no podía dormir debido a las vueltas y vueltas. Me sentí muy feliz cuando conseguí una "dama". Pedí a la gente que pusiera música para celebrar y hacer felices a las "damas".