El significado del modismo que contiene pajarita en tibetano

Sujeta el arco cuando dispares pájaros y cocina la carne de los perros de caza cuando atrapes astutos conejos. En los viejos tiempos, era una metáfora de un gobernante que abandonaba y mataba a ministros meritorios después de llegar al poder.

[Cocinar el perro para esconder el moño] p ē ng qu m: n cá ng g not ng

También se hierve el perro para esconder el moño. Es una metáfora de abandonar o incluso matar a quienes han servido y contribuido después de que se logra algo.

[Lazo Escondido del Perro Hervido] p ē ng g ǒ u cá ng g not ng

Es una metáfora de abandonar o incluso matar a aquellos que han servido y contribuido después de que se logra algo. .

【Los pájaros hacen todo lo posible por esconderse】ni m:o jìng n gōng cáng

Sin pájaros, el arco quedará oculto y no se utilizará. Es una metáfora de expulsar a quienes contribuyeron después de que algo tuvo éxito.

[Un pájaro esconde su arco] ni m:o dég not ng Chang

Es una metáfora para echar a los contribuyentes después de que algo tiene éxito. Lo mismo que "Los pájaros hacen todo lo posible por esconderse".

【El pájaro es bueno ocultando su arco cuando está volando】gā o ni m: o j ì n, Liáng gáng cáng.

Es una metáfora de que tras una decisión exitosa, las personas que contribuyeron serán abandonadas y no habrá un buen final.