¿Qué significa ayudar a los demás?

Pinyin zh zhòu wéI nüè

Explicación La metáfora ayuda a las personas malas a hacer cosas malas.

La fuente de Sima Qian de los "Registros históricos: la familia Liuhou" de la dinastía Han Occidental: "Ahora que hemos entrado en la dinastía Qin, estamos felices. A esto se le llama ayudar a Zhou a hacer el mal.

Después de que Liu Bang ingresó a la ciudad de Xianyang, vio el magnífico palacio y contó varios. Los tesoros desconocidos y las hordas de bellezas querían quedarse en el palacio y disfrutarlo. El comandante militar Fan Kuai en ese momento le aconsejó que no. perder lo grande por lo pequeño, pero Zhang Liang le advirtió que la razón por la que podíamos venir a Xianyang era porque el estado de Qin es cruel y despiadado. Debemos hacer justicia por el cielo, eliminar el mal restante, cambiar el lujo y. La lascivia de la dinastía Qin y llamar al mundo a través de las dificultades y la sencillez. Ahora que hemos ocupado el estado de Qin, debemos disfrutar de la felicidad que disfruta el rey de Qin. Esto es "ayudar al emperador a hacer el mal". Liu Bang pensó que las palabras de Zhang Liang eran razonables, por lo que se retiró de Xianyang y estacionó sus tropas contra el tirano.