¿Cuáles son los modismos sobre Hu Mou?
buscar piel de tigre yǔ hǔ móu pí
[Definición] Discutir con un tigre para pedir su piel; Es una metáfora de discutir cosas que perjudican los intereses de otros con personas que están directamente interesadas, es absolutamente imposible; Más tarde, la mayoría de ellos pidieron a las personas malvadas que renunciaran a sus propios intereses; esto es pura fantasía.
[Citas] "Taiping Yulan" cita a "Fuzi": "Si quieres tener un abrigo de piel de mil monedas de oro, harás que el zorro busque su piel; si quieres tener el tesoro de una pequeña prisión, buscarás vergüenza con las ovejas; las palabras no han sido terminadas; El zorro huye bajo las pesadas colinas, la oveja se esconde en lo profundo del bosque."
[正音] Musa; ; no se puede pronunciar como "mú".
[Sinónimo] Pescar la luna en el mar es en vano pescar la luna en el agua
[Antónimo] Efectivo e inmediato
[ Uso] Tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Más formal.
[Ejemplo] Pedirle al imperialismo japonés que abandone su ambición de invadir China equivale a ~.
[Traducción al inglés] pedirle la piel a un tigre