Una historia sobre poesía
China es un antiguo reino de la poesía. En la antigüedad, la poesía desempeñaba un papel destacado en la vida social. Especialmente después de las dinastías Tang y Song, "nombrar funcionarios con poemas" se convirtió en una tendencia. A menudo, una persona que escribía bien un poema era ascendida a un puesto alto.
Han Yi, uno de los "Diez mejores talentos de Dali" a mediados de la dinastía Tang, escribió un famoso poema "Han Shi Ji". Hay un dicho en el poema: "La ciudad primaveral está llena de flores, la comida fría es el viento del este y los sauces están inclinados. Al anochecer, se pasan velas en el Palacio Han y el ligero humo se dispersa hacia los cinco emperadores". palacios." Este poema es muy implícito, y el título es comida fría, que en realidad es una metáfora de la realidad de esa época. Después de que salió el poema, fue muy popular entre todos. Según Yao He, "Xuan Ji Ji", este poema fue leído por Tang Dezong. Como Dezong lo "conocía", Tang Dezong lo ascendió a conductor y médico.
Hay otro incidente en la dinastía Ming: una vez, Ming Taizu fue de visita en privado de incógnito y conoció a un erudito pobre. Para probar el talento de este pobre erudito, Ming Taizu le pidió que escribiera un poema con un pequeño trozo de madera como título. El erudito pensó por un momento y recitó: "Cada centímetro de madera se corta con un hacha y cada humillación se logra. Si puede usarla al final de la etapa, deberá enfrentar la injusticia del mundo". Expresa los pequeños trozos de madera, ocultando sus propias ambiciones y teniendo una concepción muy exquisita, por lo que fue muy apreciado por Zhu Yuanzhang. Se dice que Zhu Yuanzhang lo convocó al día siguiente y lo nombró funcionario judicial provincial para realizar su gran deseo de "gobernar la injusticia en el mundo".
"Un poeta oficial" muestra que la poesía antigua está estrechamente relacionada con la vida social y política de esa época. También refleja desde un aspecto que los reyes feudales como Tang Dezong y Ming Taizu tenían un cierto nivel de personalidad. cultura y capacidad de reconocer a las personas. Al mismo tiempo, se han preparado ciertas condiciones para que descubran y seleccionen talentos.
Yuan Zhen (779-813), nombre de cortesía Wei, fue observador en el este de Zhejiang y gobernador de Yuezhou. "Adiós a Lotte": "El paisaje del mundo se ha registrado varias veces. El espejo frente al puente Lingbi está en paz y las alas de la vida están borrachas".
Song Wenzhi (? -713) ?) fue un poeta famoso a principios de la dinastía Tang. Zhongzong (684) sirvió como gobernador de Vietnam y disfrutó del paisaje de Vietnam. El "Visita al templo de Yunmen" de la dinastía Song describe la escena del Puente de Piedra de Yunmen: "Tome un bote para explorar el lugar apartado, respete las escrituras como un ritual. El nicho depende de Dayu, el edificio depende de varios satélites... Hongqiao a Cuiping."
Shen Li (772-856) fue un gran poeta de la dinastía Tang. En el séptimo año de Yamato (833), fue observador en el este de Zhejiang y gobernador de Yuezhou. "Puente Lingbi" es un poema completo sobre puentes. El poema dice: "El puente Lingbi es sentimental, y las sectas del lago claramente se desvían de regreso al estanque. Antes y después de las flores en la orilla, escuché el canto de los pájaros y la luna en el lago se quejó de los álamos verdes. Puede promover la edad del yin y las canas, y montar un caballo de viento para traer la primavera. No. Es necesario convertir las grullas en relojes chinos, pero se están muriendo y aún recuerdan su ciudad natal."
Huazhen (nacido alrededor de 1093), un famoso poeta de la dinastía Song del Norte, también conocido como Hua'an y Kuaiji. "Devolver el Puente de la Perla": "Devolver la Perla en el arroyo es proteger la casa, y el pequeño puente cruza las arenas movedizas verdes. La brisa no cambia la puerta ni la pared, pero la larga y fría primavera genera olas". p>
Lu You (1125-1210) era de Yinshan. El antiguo poeta patriótico escribió más de 9.300 poemas en su vida, incluidos al menos 30 poemas puente y más de 100 poemas puente. Lu You formó una relación profunda con el Templo Yunmen, que también fue el lugar donde Lu You estudió en sus primeros años, y fue conocido en la historia como la "Cabaña con techo de paja de Yunmen". Puente Wuyun: "Ye Beiruo está conectado al lago Jinghu, y el etéreo puente volador cruza el cielo. ¿Quién lo sabrá después de la doble reubicación de los espíritus antiguos? Vine a migrar al anochecer. La segunda frase es una eterna frase famosa que describe". el puente de piedra. "Pensamientos de otoño": "A principios de otoño del puente Shanbuxi, es difícil viajar a cualquier lugar. El corredor de los monjes ocasionalmente entra en el poema y el mercado de pescado a menudo se queda para comprar medicinas".
Lu You en su "Borrador de poesía de Jiannan" escribió más de una docena de poemas sobre Willow Bridge en Shaoxing, como: "Una obra de teatro es una cuarteta que termina con un verso de poesía Tang", "La lluvia y el viento claro están en Willow Bridge. No hay días calendario en las montañas. ¿Qué dinastía es hoy?" "Otoño en Willow Bridge" "Noche": "En todas partes debajo del puente Liu Shu, el agua cae hasta el final todos los meses, se usa ropa, los barcos de pesca y las espadañas son arrastrados por el viento. viento Los ojos son claros y sobrenaturales, y los pasos están marchitos. ¿Quién puede escapar de la naturaleza? "" Canción de otoño ": "Después de una larga lluvia, los ojos se nublan y la casa está llena de zapatos verdes. Al pie del puente Willow, el rocío estaba húmedo y las flores estaban rojas "Noche de otoño en el puente Willow": "Hay una luna solitaria en Di Qing y las nubes se están desvaneciendo, así que no necesito estarlo. "Ayuda en el puente". "Eso es": "Liu Hua Ming en la montaña, el sonido de las ciruelas verdes que caen. En la orilla este del puente de sauce, me despierto hablando de Feng Shui".
"Willow Bridge": "Chu Qing, el camino del pueblo está hecho de nieve y barro. Se necesitan diez días para llegar al oeste del pequeño puente". Cuando salí, sentí que la primavera había llegado temprano. Los sauces estaban teñidos de amarillo claro y ya se habían sumergido en el arroyo. "Caminando solo, cruzando el puente de los sauces y regresando": "De repente me sentí mejor y les pedí a los niños que me ayudaran". Nubes frías cubren el río y nieva mucho. Los erizos ladran y los faisanes picotean. Caminando lentamente por la casa, sonriendo como un borracho. "
Lu You también escribió sobre muchos otros puentes en Shaoxing, como "Un restaurante debajo del puente que cruza el lago": "El lago es verde y las flores silvestres son rojas. La primavera es en marzo y medio, mejor que hace diez años. Se abre vino nuevo en la tienda y se pintan barcos en el puente. Eres afortunado y fuerte y no tienes por qué avergonzarte. "El restaurante bajo el puente del lago Boao": "Hay un edificio pintado al lado del humo y las nubes, y el barco de Mulan está bajo la lluvia". ¿Quién sabía que estaría tan enojado que monopolizaría diez millas al sur de la ciudad? "Willow": "La primavera está en todas partes y los sauces en el lago y el puente". Cuando miras el amarillo claro y el verde claro, sabes que la creación tiene todas las ventajas. "Regresando tarde": "Está lloviendo al anochecer junto al puente Shimei y el barco regresa a casa con el sonido del canto de Ling". Odio que las gaviotas blancas vayan, no quiero calentarme para mis amigos. "Meicheng Yizhou": "El canal de hierba fluye hacia el norte con un pequeño puente y entra gradualmente en el vasto pantano". La creación será ignorante y yo estaré borracho, así que soplaré la lluvia y golpearé el cielo. "Finales de primavera": "Debajo del puente de la ciudad hay barcos del lago con escasos alféizares tallados y cortinas de medio gancho". Es un buen momento para emborracharse en primavera y la bandera roja está plantada en la torre. "On the River": "Debajo del puente Yuhui, el río no tiene límites y las tiendas al otro lado del río están solitarias. Las nubes frías cuelgan sobre la nieve salvaje, dejando a un grupo de personas despiertos. Después de vagar miles de kilómetros, regresó a su patria y pasó su vida en el paraíso. El año que viene, todavía tengo que aprender de Kong Ni. Ha pasado mucho tiempo desde que estuve frente al Buda. "Errando" Parte 3: "Además del humo de la escena, me liberté de la poesía y el vino". En el flujo y reflujo del puente Yuhui, el sol poniente es un dosel solitario. "Cruzando el puente Dupu" tiene dos poemas: uno: "Las olas fuera del puente son tan verdes como la cabeza de un pato y el vino en la copa es tan amarillo como un ganso". Me despierto borracho por la camelia, pero voy al West Village a ver el atardecer. "Segundo: "Hay mucha agua de manantial en el norte del puente, y la puesta de sol está al otro lado de las montañas en el sur del puente. ¿Estás descontento con el vino? Escuche el sonido del humo de Lingge. "En el barco": "Al norte de Keqiao y al oeste de Weizhou Caoshi, la luna está helada y el cielo está bajo. No hay peces saltando en el estanque helado, pero sí grullas descansando en lo profundo del bosque. Creo que el vino del pueblo no es malo, pero estoy borracho otra vez. "
En el puente de la ciudad de Shaoxing, Lu You también escribió muchos poemas sobre el puente, como: "En el cambio de verano y otoño, un barco navega por la mañana y el lago por la tarde". : "Trescientas millas al sur de la ciudad. Espejo, pantalla de jade deslumbrante. Lo mejor sería enviar un barco a Lanting en una noche de luna en Changdao. "Tres puentes y tres montañas bajo la luna": "Cuando subí por primera vez al este del templo, el viento me envió a mi tienda solitaria. Más allá de las vastas montañas y mares, hay un hombre en un caldero. La luz de la cabaña olía a ladridos de perros y el humo en el pabellón plano era pálido e impactante. Una cabeza calva todavía puede soportar el frío y es segura durante todo el año. "Oda al pareado del barco Hongqiao en una noche de otoño": "Cuando salí por la puerta de la pequeña ciudad, mi palo atravesó las nubes formando un arroyo". Las luciérnagas de rocío se extienden para formar sus propios conjuntos y las aves acuáticas cantan como rebaños de ovejas. Las hojas de arce caen al río, los colores del otoño envejecen y se acerca la noche. Los eruditos siempre sufren por la fama y la fortuna, cantan largas canciones y están felices y borrachos. "
Xu Wei (1521-1539), hogar ancestral, fue un famoso poeta, dramaturgo, pintor, calígrafo y pintor de la dinastía Ming, y fundador de la Escuela China de Pintura Verde. Escribió muchos poemas sobre este puente. Por ejemplo: "Hay seis perales viejos en el jardín de alguien en Liuqiao, y las flores están en plena floración. Cada vez que me siento y la miro en una noche de luna, digo que la casa que planeo comprar es Xiangxueyuan. ¿Cómo se llama ahora? Las flores de pera se han ido. El título de este poema es muy largo y expresa el profundo afecto por los perales de Liu Qiao: "Seis perales golpearon cien bolas, y cuando pasaron, pensé en Liu Qiaotou". No te dejes instar por Saburo a tener sueños de Luofu. Quienquiera que venga hoy aquí será destruido, y la gente de las montañas estará en paz. "
Li Ciming (1834-1894), conocido como un maestro de la literatura y la historia, escribió una vez algunos poemas alabando a Shaoxing Liuqiao: "El Salón Yushan Sifu conmemora la estatua de Qi Zhonghui": "En el jardín tranquilo , el pañuelo con cuernos permanece en silencio. Gracias a la misma fuente, Liuqiao se une a Wang Yuan. "Dos poemas de Gong Shangshu, un famoso erudito, cuelgan en el puente este frente a la puerta Dongguo": El autor de este poema tiene una nota personal: "El erudito número uno de la dinastía Ming murió por su país, y solo estaba con Stephen Liu del condado de Qixian y Liu Wenzhong de Jishui". "El Dios de la Muerte completó tranquilamente el sacrificio y dos o seis personas rindieron homenaje a su nombre, una tras otra. También hay ministros al otro lado de la ciudad. Me da vergüenza el puente. "Además, hay algunos poemas puente como" Dieciséis poemas sobre el cruce de carreras del lago Qingtian ": "Li San Xiaohonglou, Hongqiao, la gente de abajo ha estado navegando durante mucho tiempo. La luz de la ventana en sombra todavía está encendida y la pequeña cortina de estrellas te peina. "Sea amable con la casa cerca de Xia Chuan en una noche de luna": "La casa está llena de luz por la noche y la sombra de las velas está a cinco millas de Xia Chuan". Hay flores en el paseo marítimo, suena la flauta y la luna cruza el puente rojo.
"Doce poemas sobre ramas de sauce en el lago Jianhu": "Junto a los viejos árboles del pueblo pesquero de Sanliang, los pescadores reparan sus redes e inclinan sus ramas. La cabaña de Banqiao en la provincia de Hunan es aún más lamentable, con lluvia y flores. "Dos poemas de" Lluvia ligera cruzando el lago y el estanque "": "Cuando la lluvia occidental pasa sobre el puente del lago, el humo de las cuatro montañas varía de color. Nubes blancas cruzaron rápidamente el bosque verde y, bajo el sol poniente, saludé el santuario de la prisión. "
Zhou Zuoren (1885-1967), natural de Shaoxing, fue un escritor que hizo muchas contribuciones a la nueva literatura. Ocupó una alta posición en la historia de la literatura moderna y escribió muchas historias sobre el Puente de Shaoxing. y nostalgia. Por ejemplo, el noveno poema (veinticuatro poemas) de Kuci'an: "Sólo las baldosas grises del camino bajo el puente Shuicheng son las más feas. "La novena parte de" Suplemento al templo Kucha de Limerick (Veinte poemas) ": "No hay agua fría en el puente de sauces y el mercado de ciruelas está vacío y desolado. "El número seis de mi familia": "Bajo el puente de Qingdao, la casa del pueblo, Zhai Yi dejó moreras y cáñamo". "El poema "Río y puente" en "Treinta poemas del pasado" (Parte 3) dice: "En el pasado, cuando vivía en Yue, amaba los ríos y los puentes/Hay muchas vías fluviales en la ciudad, y los ríos Hay diferentes tolerancias/zigzags detrás de la casa, por lo que la casa antigua El poste se usa para secar el río Xia. El puente es tan alto como la orilla y tan largo como un arco iris, y la viga de piedra cruza el cielo. ) Después de caminar dos o tres millas, las sombras de los puentes se entrecruzaron/el agua salió de la puerta de la ciudad, y el paisaje cambió/el puerto fluvial estaba vacío y el viento salvaje susurró/la proa intentó mantenerse en pie, y el horno pico marchito/"
El profesor Chen Congzhou Chen Congzhou es originario de Shaoxing. Un famoso maestro de la arquitectura antigua y la arquitectura paisajista en mi país, ha escrito muchos poemas puente, como "Yuezhou Yin": "Mirando En el agua con un cinturón de jade colgando sobre el arco iris, banderas de vino ondeando en el palacio, los bailes del atardecer, Yuezhou es un lugar que nadie puede encontrar, así que son Qiao Town y Zui Town. "Nota del autor de este libro:" Las ciudades acuáticas, las ciudades Qiao, las ciudades Zui y las ciudades Lan que mencioné sólo se pueden encontrar en Shaoxing. "Cuarto:" El pequeño puente fluye sobre el agua, la puesta de sol viaja tranquilamente hacia el oeste de la ciudad, el pequeño bote rema suavemente y todas las familias están ebrias. "Quinto: "Tres pasos delante de los dos puentes, el dueño del mercado vende vino y prueba truchas; los barcos de pesca regresan tarde por la noche y la gente en la red de agua se levanta las cortinas. "Xu Yuezhou Yin": "Dondequiera que haya agua, no hay paisajes montañosos y no hay necesidad de montañas; hay un cinturón de jade arcoíris frente a la puerta y el eterno y famoso puente sale de Yuezhou". "Segundo:" Todo el mundo está compitiendo por Jiangnan, y cuánto del paisaje es una cortesía. El Sr. Yi debe recordar que en las ciudades acuáticas la gente siempre mira los nombres de los puentes. "Tercero: "Los predecesores tenían nuevas ideas. Los puentes famosos son elegantes y elegantes. Han conservado su apariencia durante miles de años y las vigas de los ríos no han cambiado su forma". "Las montañas distantes son como humo y duermo temprano, y el puente de piedra está acolchado en el agua; eché un vistazo a la hermosa sombra y caminé algunas bahías antes de llegar a la dinastía Qing". "Hay dos poemas más: "Hay amor junto al agua todos los años, y trabajo incansablemente para encontrar el puente de piedra; me he ganado la reputación de Yuezhou durante miles de años, y cada imagen está llena de sudor. “Algunas personas saben cómo estar ocupadas y tienen diferentes estilos. Al mediodía oí la fragancia en el puente y los aldeanos me embriagaron. "La primera canción de" Carrying Yuezhou ": "El Mingxiu de Yueshan se siente más comprensivo y Xidian está medio sentado. Hay un puente unido al pequeño alféizar y la brisa es más profunda que el cristal. "Segundo:" Los pueblos de las montañas viven en los arroyos fuera de las montañas, las nubes húmedas pasan sobre las montañas y la lluvia es débil. El pequeño puente lleva los deseos de la gente a todas partes y tiene su propio sonido primaveral acompañado del canto de los pájaros. "Puente Chunbo frente al jardín Shenyuan en Shaoxing": "Los cantos de los pájaros cantores giran y la danza de los nuevos sauces". Incansable y menos cariñoso, pensando en el verde de la primavera. "
El nuevo poema moderno de Dongfang Hao: poema "Stone Arch Bridge": "Este poema de las dinastías Tang y Song / Vagando en el río de la ciudad del agua / La palma del tiempo / Acariciando la cresta del piedra azul / sólo vierte una especie de calidez / pausadamente/ el esplendor de la seda/ las palabras brumosas/ los nombres de los artesanos/ desaparecen con el agua que fluye / y su legado/ año tras año, día tras día / en innumerables sentimientos profundos.