Clásicos·Texto original y anotaciones del artículo
El texto original y las anotaciones de Dianlun·Thesis son las siguientes:
1. Los literatos se han menospreciado desde la antigüedad. El significado de esta frase es que los literatos se desprecian unos a otros, lo que existe desde la antigüedad.
2. Fu Yi era como un hermano para Ban Gu. El significado de esta frase es que Fu Yi y Ban Gu tienen el mismo nivel literario, como hermanos.
3. La señora es buena para verse a sí misma, pero la escritura no es un cuerpo unificado y rara vez puede ser buena en eso, cada una tiene sus propias fortalezas e ignora las deficiencias de los demás. El significado de esta oración es que las personas a menudo solo ven sus propias fortalezas e ignoran sus propias deficiencias, y es difícil ser perfecto en la literatura, por lo que cada uno enfatiza sus propias fortalezas e ignora las fortalezas de los demás.
4. Hay un dicho chino: 'Si una familia tiene una escoba mala, disfrutará de mil piezas de oro. ’ Éste es un problema que usted mismo no ve. El significado de esta frase es que si una persona es demasiado engreída y no puede ver sus propios defectos, caerá en el autoengaño.
5. Un caballero se juzga a sí mismo para salvar a los demás, y así evitar el cansancio. El significado de esta frase es que un caballero debe mirarse a sí mismo y comprender a los demás para no caer en este tipo de dilema.
6. Wang Can es bueno en poesía y poesía. Cuando Xu Qian estaba en el poder, era tan bueno como Can. El significado de esta oración es que Wang Can tiene un gran talento en poesía y poesía, mientras que Xu Qian a veces está al mismo nivel, pero sus estilos literarios son similares.
7. Lin y Yu, los secretarios de Zhangbiao, ahora son Juan. Lo que significa esta frase es que el secretario Zhangbiao de Wang Lin y Liu Yu es una de las mejores obras literarias de la actualidad.
8. Ying Zhen es armonioso pero no fuerte, Liu Zhen es fuerte pero no denso. El significado de esta frase es que las obras de Ying Tuan son pacíficas pero no magníficas, mientras que las obras de Liu Zhen son magníficas pero no rigurosas.
9. El cuerpo y el espíritu de Kong Rong eran magníficos y era superior a los demás, pero no podía aferrarse a sus argumentos y su razonamiento era abrumador e incluso mezclado con el ridículo. El significado de esta frase es que el estilo de las obras de Kong Rong es elegante y hermoso, pero sus obras carecen de apoyo argumental y su lógica no es tan hermosa como su retórica.
10. El texto es el mismo pero no diferente en absoluto. El memorial debe ser elegante, la caligrafía debe ser racional, la inscripción debe ser práctica y el poema debe ser hermoso. Lo que esta frase significa es que, aunque los diferentes tipos de obras literarias difieren en la forma, en esencia todas persiguen la verdad, la belleza y el atractivo.
11. Estos cuatro temas son diferentes, por lo que quienes pueden dominarlos son parciales; sólo dominándolos se puede preparar el cuerpo. Lo que este dicho significa es que diferentes tipos de obras literarias requieren diferentes habilidades y talentos para crear una obra perfecta. Sólo aquellos que dominan diversas habilidades pueden dominar la esencia de varios géneros literarios.
12. El Wen se basa principalmente en el Qi. La pureza y la turbidez del Qi tienen un cuerpo y no pueden ser causadas por una fuerza fuerte. El significado de esta frase es que las obras literarias deben estar dominadas por el Qi. La pureza y la turbiedad del Qi se forman de forma natural y no pueden imponerse artificialmente.
13. Cubrir artículos es una gran causa de gestión de un país y un acontecimiento inmortal. El significado de esta frase es que escribir es una de las grandes empresas de gobernar un país, y también es uno de los acontecimientos inmortales.
14. La vida llega a su fin a veces, y la felicidad y la prosperidad deben llegar a su fin, lo cual no es tan interminable como un artículo. El significado de esta frase es que aunque la vida humana es limitada, los artículos pueden circular para siempre y tener un significado infinito.
Los clásicos y el ensayo nos lo cuentan
1. La función de las obras literarias: la gran causa de gobernar un país y el acontecimiento inmortal.
2. Logros del escritor y estilo de trabajo: la escritura se basa principalmente en el Qi, y la pureza y turbidez del Qi tienen cuerpo y no se pueden lograr por la fuerza.
3. Diferentes características y estándares estilísticos: teoría estilística de cuatro temas y ocho estilos.
4. La crítica literaria debe tener una actitud correcta: evitar “valorar a las personas lejanas y menospreciar a las cercanas, traicionar la verdad al hablar con los demás; esconderse detrás de las propias opiniones, llamarse persona virtuosa” "Los literatos se han despreciado desde la antigüedad; cada uno tiene su propia opinión. Sus puntos fuertes superan a sus debilidades."