Diez poemas chinos antiguos en el primer volumen del primer volumen (poemas completos)

Requisitos del idioma chino para recitar poesía en la escuela secundaria de People's Education Press

En el primer volumen de la clase de séptimo grado:

1. "Viendo el Mar" Cao Cao

Al este está Jieshi para ver el mar. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. Los árboles crecen y la hierba es exuberante.

El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan. El viaje del sol y la luna es como salir de él. Las estrellas son tan brillantes como si salieran de allí.

Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.

2. "Al pie de la montaña Cibeigu" Wangwan

Viajando fuera de las verdes montañas, navegando en bote frente al agua verde. La marea está plana, las orillas anchas, sopla el viento y la vela cuelga.

Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo. ¿Dónde puedo conseguir la carta de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang.

3. "Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi

Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo Asakusa no tiene cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca.

4． "Luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji

Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. La fragancia de las flores de arroz habla de una buena cosecha y suena el sonido de las ranas.

Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. En los viejos tiempos, en el bosque de la Sociedad Maodian, lo vi de repente cuando giré por la cabecera del arroyo.

5． "Tianjingsha·Pensamientos de Otoño" Ma Zhiyuan

Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos flacos en los caminos antiguos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

Actividades extraescolares del primer volumen de séptimo grado:

1. "La Tortuga Vive Mucho" Cao Cao

Aunque la tortuga vive mucho, todavía tiene su tiempo. La serpiente bronceada cabalga sobre la niebla y se convierte en cenizas. El anciano todavía es ambicioso, pero su ambición es de miles de kilómetros;

Los mártires son ambiciosos en su vejez. El período de ganancia y merma no es sólo en el cielo; la bendición de la felicidad nutritiva puede conducir a la vida eterna.

Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.

2. "Pasando por la aldea de un viejo amigo" de Meng Haoran

Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian. Los árboles verdes bordean el pueblo y las verdes montañas y colinas se inclinan afuera.

Abre un comedor y charla mientras tomas un vino. Cuando llegue el Doble Noveno Festival, llegarán los crisantemos.

3. "El templo zen detrás del templo de Poshan" Chang Jian

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, la primera luz del sol brilla sobre el bosque alto. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está repleta de flores y árboles.

La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían el corazón de los pueblos. Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y campanillas.

4． "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao envió este mensaje" Li Bai

Cuando cayeron todas las flores de álamo, Zigui lloró y escuché que Longbiao pasó los cinco arroyos. Envío mi corazón afligido a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche.

5． "Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin

Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero aún no se ha anunciado y la lluvia nocturna en Bashan hinchó el estanque de otoño. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

6. "Amarre en Qinhuai" de Du Mu

La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el río Qinhuai está cerca del restaurante por la noche. La comerciante no conoce el odio a la subyugación del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.

7. "Huanxisha" Yan Shu

Una nueva canción con una copa de vino, el clima es el mismo que el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer?

Impotentes, las flores se caen y las golondrinas regresan, como si se conocieran de antes. El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo.

8. "Pasando Songyuan Chenchuiqi Gongtian" de Yang Wanli

Mo Yan dijo que era fácil bajar a la cresta, lo que hizo que a los peatones les gustara. Al entrar en el círculo de miles de montañas, cada montaña atraviesa sus obstáculos.

9. "Como un sueño" Li Qingzhao

A menudo recuerdo que la puesta de sol en el pabellón del arroyo está tan embriagadora que no sé el camino de regreso. Al regresar tarde al barco después de toda la diversión, me desvié hacia las profundidades de las flores de loto. Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas.

10. "Reflexiones sobre la lectura" de Zhu Xi

Tan pronto como se abre el estanque cuadrado de medio acre, el tragaluz y las sombras de las nubes persisten. Pregúntale al canal qué tan claro está, porque allí hay una fuente de agua viva.

En el segundo volumen de la clase de séptimo grado:

"Poesía de Mulan"

Chirp repite chirrido, Mulan se teje en todos los hogares. No escuché el sonido de la palanca, solo pude escuchar a la mujer suspirar.

Pregúntele en qué está pensando y pregúntele qué recuerda. La mujer no tiene nada en qué pensar y la mujer no tiene nada que recordar. Anoche vi el puesto militar y el Khan ordenó a sus tropas que hubiera doce volúmenes de libros militares, cada uno con su nombre. Mi abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ensillar el caballo de la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi abuelo.

Puedes comprar caballos en el mercado del este, sillas de montar y grilletes en el mercado del oeste, bridas en el mercado del sur y látigos largos en el mercado del norte. Me despedí de mis padres al amanecer y me quedé junto al río Amarillo por la noche. No escucho la voz de la suegra llamando a la niña, pero escucho el sonido del agua del río Amarillo chapoteando. Salga del río Amarillo al amanecer y llegue a la cima de la Montaña Negra al anochecer. No escucho la voz de mi suegra llamándola, pero escucho a Hu Qiming twittear desde la montaña Yanshan.

Recorriendo miles de kilómetros para unirte al ejército, podrás volar a través de montañas y montañas. La nueva energía se extiende al reloj dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general morirá en cien batallas y un hombre fuerte regresará después de diez años.

Vuelve a ver al emperador, que está sentado en el luminoso salón. Doce rondas de Ce Xun recompensarán a cientos de hombres fuertes. El Khan le preguntó qué quería y Mulan no necesitaba un ministro. Estaba dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal.

Cuando la suegra supo que venía su hija, salió a ayudar al general. Cuando mi hermana se enteró de que vendría mi hermana, se encargó de maquillarse. Cuando el hermano menor escuchó que su hermana mayor venía, afiló su cuchillo y apuntó a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Quítate mi túnica de guerra y ponte mi ropa vieja. Cuando la ventana se arregla el pelo, el espejo se cubre de flores amarillas. Cuando salí a ver a mis amigos, todos estaban asustados y ocupados. Llevamos doce años juntos, pero no sabíamos que Mulan era una niña.

Las patas del conejo macho pican y los ojos de la coneja están borrosos. Dos conejos que caminan uno al lado del otro pueden decir si soy macho o hembra.

Materiales extraescolares para el segundo volumen de séptimo grado:

1. "Poemas varios en las montañas" de Wu Jun

Se ve humo saliendo de las montañas y el sol poniente se vislumbra entre los bambúes. Los pájaros vuelan hacia los aleros y las nubes salen por la ventana.

2. "Pabellón Zhuli" Wang Wei

Sentado solo en el bambú apartado, tocaba el piano y silbaba fuerte. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar.

3. "Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai

La luna de medio otoño del monte Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang. La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.

4． "Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera" de Li Bai

¿De quién es la flauta de jade que vuela silenciosamente? La brisa primaveral se extiende sobre la ciudad de Luo. Escuchando los sauces rotos en este nocturno, ¡quién no puede olvidar el amor de la ciudad natal!

5． "Conociendo al enviado que ingresa a la capital" Cen Shen

El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, así que puedo confiar en ustedes para enviar mensajes de paz.

6. "Chuzhou West Stream" Wei Yingwu

Hay una hierba solitaria que crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. La marea primaveral trae lluvias apresuradas y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.

7. "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu

Es algo común en la casa del rey Qi y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang. Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y te volverás a encontrar cuando las flores caigan.

8. "Adiós al Maestro Lingche" de Liu Changqing

En el templo del bosque de bambú de Cangcang, las campanas sonaron tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia.

9. "Un invitado" de Zhao Shixiu

Durante la temporada de ciruelas amarillas, llueve por todas partes y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas.

10. "Sobre la poesía" Zhao Yi

Los poemas de Li Du se han transmitido a través de los siglos, pero ya no son nuevos. De generación en generación han surgido personas talentosas y cada una de ellas ha marcado el camino durante cientos de años.

En el primer volumen de la clase de octavo grado:

1. "Wang Yue" Du Fu

¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.

Las nubes estratos crecen en el pecho y los pájaros que regresan entran en el canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.

2. "Spring Hope" de Du Fu

El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio.

La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.

3. "Funcionarios de Shihao" de Du Fu

En la aldea de Shihao al anochecer, había funcionarios que capturaban a la gente por la noche. El anciano pasó por encima del muro y la anciana salió a ver. ¿Por qué los funcionarios están tan enojados? ¿Cuál es el problema cuando una mujer llora? Escuche el discurso de la mujer: Tres hombres guarnecen Yecheng. Un hombre llegó con una carta y los otros dos murieron en la batalla. Los supervivientes viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron. No hay nadie en la habitación excepto el nieto. La madre de Sun You todavía está aquí y entra y sale sin desvestirse. Aunque las fuerzas de la anciana están fallando, regrese del puesto oficial por la noche. En caso de emergencia en Heyang, aún tendrás que preparar el desayuno. El sonido de las palabras desapareció durante mucho tiempo, como si escuchara llorar y tragar en silencio. Iré al futuro por la mañana y me despediré solo del anciano.

4． "Regresar al jardín y vivir en el campo (Parte 3)" Tao Yuanming

Al plantar frijoles al pie de la montaña del sur, la hierba está llena de brotes de frijol y hay pocos brotes de frijol. Me despierto por la mañana para ordenar el terreno baldío y la suciedad y regreso con una azada a la luz de la luna.

El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde mancha mi ropa. No me arrepiento de las manchas en mi ropa, pero mi deseo es cierto.

5． "El enviado a la fortaleza" Wang Wei

La bicicleta quiere preguntar por el lado, pero el país pertenece al país y está en Yan. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.

El desierto es solitario y el humo es recto, y el sol se pone sobre el largo río. Cuando Xiao Guan conoce a Hou Qi, todos protegen a Yan Ran.

6. "Adiós en la Puerta Jingmen" de Li Bai

Al cruzar la Puerta Jingmen, vine de viaje desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto.

Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

7. "Visitando Shanxi Village" Lu You

La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes. Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo.

Xiao Gu siguió a Chunshe de cerca, y su ropa era simple y pasada de moda. De ahora en adelante, si me permiten aprovechar la luz de la luna, tocaré la puerta todo el tiempo y toda la noche con mi bastón.

Actividades extraescolares del primer volumen de octavo grado:

1. "Long Song Xing" ("Colección de poemas de Yuefu")

Los girasoles en el verde jardín esperan que el sol se ponga bajo el rocío de la mañana. En la primavera de Budeze todo será radiante. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten.

Cuando cientos de ríos llegan al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.

2. "Ambición" Wang Ji

Donggao espera con ansias la velada, ¿en quién puedo confiar? Todos los árboles tienen los colores del otoño y las montañas solo están cubiertas por el sol poniente.

Los pastores regresan con los terneros, los caballos de caza regresan con las aves de corral. Nos preocupamos el uno por el otro pero no nos conocemos, cantamos largas canciones y apreciamos las flores.

3. "Early Cold on the River" de Meng Haoran

Los árboles caen y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, sopla el viento del norte y el río está frío. Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun.

Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo. Quiero hacer preguntas, pero la velada en el mar es larga.

4． "Mirando el lago Dongting como una presentación al Primer Ministro Zhang" por Meng Haoran

En agosto, el lago está horizontal y el vacío se mezcla con la claridad. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.

Si quieres ayudar sin barco, vivirás en salvia vergonzosa. Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.

5． "Torre de la Grulla Amarilla" Cui Hao

En el pasado, la gente había tomado la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla estaba vacía aquí. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas permanecen vacías durante miles de años.

Hay árboles Hanyang en Qingchuan y Parrot Island con hierba exuberante. ¿Dónde está la puerta de la ciudad natal al atardecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.

6. "Adiós a un amigo" de Li Bai

Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. Este lugar es un lugar diferente y puedo conquistar miles de kilómetros solo.

Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente. Hice un gesto con la mano y me fui, y los caballos rugieron.

7. "Poemas de otoño" Liu Yuxi

Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.

8. "Viajar a las montañas en Lushan" de Mei Yaochen

Adecuadas y salvajes, las montañas vuelven a ser altas y bajas. Los hermosos picos cambian por todas partes y los caminos apartados son solitarios y confusos.

Cuando cae la escarcha, el oso trepa al árbol y el ciervo bebe del arroyo en el bosque vacío. ¿Dónde están? Se escuchó un sonido de pollo fuera de las nubes.

9. "Huanxi Sand" Su Shi visitó el templo Qingquan en Qishui. El templo está adyacente al río Lanxi, que fluye hacia el oeste.

Al pie de la montaña, los capullos de las orquídeas están empapados en el arroyo, el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro, y la lluvia canta al anochecer.

¿Quién dijo que en la vida no hay menos? ¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco.

10. "Tormenta y tormenta el 4 de noviembre" Lu You

Tumbado rígidamente en un pueblo solitario, no llora por sí mismo, pero aún piensa en proteger a los Luntai del país. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del Caballo de Hierro cae en mi sueño.

En el segundo volumen de la clase de octavo grado:

1. "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" Liu Yuxi

La desolada tierra de Chushui en Bashan ha estado abandonada durante veintitrés años. Nostálgico, recito los poemas de flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.

Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos. Hoy escucharé una canción de Junge y por el momento me refrescaré con una copa de vino.

2. "Red Cliff" Du Mu

La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero será arrastrado y reconocido por la dinastía anterior. Dongfeng no quiere estar con Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.

3. "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang

Después de un duro encuentro, sólo unas pocas estrellas luchan. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.

Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.

4． "Shui Tiao Ge Tou" Su Shi Bingchen escribió esta pieza mientras bebía borracha durante el Festival del Medio Otoño y estaba embarazada de su hijo.

¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que hace demasiado frío en las partes altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.

Volviendo hacia el Pabellón Zhu, el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.

5． "Ovejas en la ladera (Tong Guan Ancient)" de Zhang Yanghao

Los picos y las montañas son como reuniones, las olas son como olas furiosas y las montañas y los ríos son como Tongguan Road por dentro y por fuera. Mirando hacia el oeste. Me siento indeciso y triste cuando viajo por las dinastías Qin y Han. Todos los palacios y palacios estaban hechos de tierra. La gente es próspera y sufre. Muerte, la gente sufre

6. "Beber" Tao Yuanming

La casa está en un ambiente humano, sin el ruido de coches y caballos. Cuando te pregunto cómo puedes hacerlo, tu mente está muy lejos y eres parcial. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de decirlo al tratar de discernir.

7. "Viajar es difícil" de Li Bai

La botella de vino de oro vale diez mil dólares y el plato de jade vale diez mil dólares de tesoro. Deteniendo la taza y arrojando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido.

Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar Taihang en el oscuro cielo nevado. Solía ​​ir a pescar y sentarme en el arroyo en mi tiempo libre, y de repente estaba montando en un barco y soñando con el sol.

El viaje es difícil, el viaje es difícil y los caminos son muchos divergentes, pero ahora estoy en paz. Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.

8. "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu

El fuerte viento otoñal rugió en agosto y enrolló el triple techo de paja de mi casa. La hierba vuela a través del río y se extiende por las afueras del río. Las más altas cuelgan de las copas de los árboles, mientras que las más bajas flotan alrededor del estanque hundido. Un grupo de niños en Nancun me engañó porque yo era viejo y débil, y era un ladrón que no podía soportarlo. Efectivamente, llevé la hierba al bambú, tenía los labios quemados y la boca seca, no podía respirar. Cuando regresé, me incliné sobre mí y suspiré. El viento en Rusia oscurece las nubes y el desierto otoñal se vuelve oscuro. La colcha ha estado fría como el hierro durante muchos años, y el hijo arrogante ha estado acostado sobre ella y se ha agrietado por dentro. No hay lugar para secar las fugas al lado de la cama, y ​​la lluvia es como cáñamo en los pies y no ha sido detenida. Como mi período es desordenado y no duermo mucho, ¿cómo puedo mojarme toda la noche? Hay decenas de millones de mansiones en Ande, que pueden albergar a los pobres de todo el mundo y hacerlos felices. ¡Son tan seguros como una montaña incluso con viento y lluvia! ¡Vaya, cuando de repente vea esta casa frente a mis ojos, será suficiente para que mi casa se derrumbe y muera congelada!

9. "La canción de la nieve blanca envía al magistrado Wu de regreso a la capital" por Cen Shen

Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y cae nieve en agosto. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen. Esparcidas en la cortina de perlas y la cortina mojada de Luo, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada. Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora todavía está fría. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia. El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes, laúdes y flautas. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial. Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, el camino a la montaña Tianshan estaba cubierto de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

10. "Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen

El sol se pone durante el día del gran dolor de la separación, y el látigo canta hacia el este y señala el fin del mundo. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

Materiales extraescolares para el segundo volumen de octavo grado:

1. "Regalo para mi Congdi" de Liu Zhen

Hay pinos en la montaña Tingting y un derrame cerebral en el valle de Sese. Qué fuerte es el sonido del viento, qué fuertes son las ramas de los pinos.

Las heladas son miserables, pero todo el año siempre es erguido. ¿No haría frío? Los pinos y los cipreses tienen su propia naturaleza.

2. "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" Wang Bo

La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran a los Cinco Tianjin. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos.

Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. Si no hace nada, irá por el camino equivocado y sus hijos se mancharán con toallas.

3. "Canción de Dengyouzhou" de Chen Zi'ang

No se ha visto a ningún antiguo antes y no se ha visto a ningún recién llegado desde entonces. Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.

4． "Envíe al segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" Wang Wei

La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.

5． "Adiós al Secretario Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou" por Li Bai

Quienes me abandonan no podrán conservar los días de ayer; quienes perturban mi corazón tendrán muchas preocupaciones hoy; Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. El artículo de Penglai está elaborado teniendo en cuenta los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro. Todos están llenos de alegría, fuertes y llenos de alegría, y quieren subir al cielo azul para ver la luna brillante. Corta el agua con un cuchillo, el agua fluirá más, levanta una taza para eliminar el dolor y el dolor se volverá más doloroso. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada.

6. "Regalos de principios de primavera fuera del Ministerio de Agua, Zhang Shiba", Han Yu

La lluvia ligera en la calle es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano. Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

7. "Sin título" Li Shangyin

Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas. La seda del gusano de seda de primavera no se consumirá hasta que muera, y la antorcha de cera no se secará hasta que se convierta en cenizas.

Cuando me miro al espejo al amanecer, me preocupan las nubes en mis sienes. Cuando canto por la noche, debería sentir la fría luz de la luna. No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y los pájaros azules son diligentes en visitarlo.

8. "Feliz encuentro" Li Yu

Sin palabras, subí solo al edificio oeste, la luna era como un gancho y el solitario árbol del fénix encerró el otoño en el patio profundo.

El corte y la confusión constantes son el dolor del divorcio, no el sentimiento común en el corazón.

9. "Escalando el pico Feilai" por Wang Anshi

En la pagoda Qianxun en el pico Feilai, escuché el canto del gallo y vi salir el sol. No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, sólo porque estás en el nivel más alto.

10 "Residencia Qingpingle·Village" Xin Qiji

Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Cuando está borracho, Wu Yin es muy encantador, pero ¿quién es la anciana de cabello gris?

El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero. Su hijo favorito es un pícaro que yace en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.

En el primer volumen de noveno grado:

1. "El sueño de Jiangnan" Wen Tingyun

Después de lavarme, me apoyé solo en la Torre Wangjiang. Miles de velas han desaparecido, pero la luz oblicua fluye lentamente sobre el agua. Bai Pingzhou con el corazón roto.

2. "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan

El paisaje es extraño cuando llega el otoño, pero los gansos de Hengyang se van sin prestar atención. Los sonidos resuenan por todos lados, a miles de kilómetros de distancia, una larga humareda se pone, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra.

Una copa de vino puede extenderse miles de kilómetros por todo el país. Las golondrinas no tienen planes de regresar y las pipas Qiang están cubiertas de escarcha. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.

3. "Jiangchengzi·Caza en Mizhou" por Su Shi

El anciano charlaba como un adolescente, sosteniendo el amarillo a su izquierda y el azul a su derecha. Sombreros de brocado y abrigos de piel de visón, miles de jinetes rodando por Pinggang. Si quieres pagar la hermosa ciudad y seguir al prefecto, puedes dispararle al tigre tú mismo y observar a Sun Lang.

¡No importa si estás borracho, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas! En la nube de mantener el nudo, ¿cuándo se enviará Feng Tang? Puede tensar el arco del águila como la luna llena.

Mira al noroeste y dispara al lobo.

4． "Wulingchun" de Li Qingzhao

El viento, el polvo y las flores fragantes se han ido, y estoy cansado de peinarme día y noche. Las cosas son diferentes y la gente no es la misma. Todo se detiene. Si quieres hablar, primero derramarás lágrimas.

Escuché que la primavera en Shuangxi es bastante buena, así que planeo hacer un viaje en barco. Me temo que el barco en Shuangxi no puede soportar muchas penas.

5． "Rompiendo la formación·Componiendo un discurso de Zhuang para Chen Tongfu" por Xin Qiji

Cuando estaba borracho, encendía la lámpara para leer la espada y soñaba con tocar el campamento de la compañía de trompetas. A ochocientas millas de distancia, se oye la moxibustión bajo su mando y el sonido de cincuenta cuerdas girando sobre la Gran Muralla. El otoño trae tropas al campo de batalla.

El caballo se mueve muy rápido y el arco tiembla como un rayo. Termina los asuntos del rey y del mundo y gana la reputación durante y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano!

Actividades extraescolares del primer volumen de noveno grado:

1. "Viendo el corte del trigo" de Bai Juyi

La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está aún más ocupada. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo. Las mujeres llevan cestas para la comida y los niños llevan remos. Cuando fui al campo salarial, Ding Zhuang estaba en Nangang. El pie es humeante y rústico, y la espalda arde con el cielo abrasador. Estoy agotada y no sé el calor que hace, pero me alegro de que el verano sea largo. También hay una mujer pobre con un niño a su lado. En la mano derecha sostiene los aretes y en el brazo izquierdo cuelga una canasta. Escuchar sus palabras de cariño entristece a quienes las escuchan. Cuando se agotan todos los impuestos sobre los campos familiares, se deja esto para saciar el hambre. ¿Qué mérito tengo ahora? Nunca hice agricultura. El salario oficial es de trescientas piedras y Yan tiene comida más que suficiente cada año. Me da vergüenza pensar en esto y nunca lo olvidaré.

2. "Noche de luna" Liu Fangping

La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está inclinado hacia el sur. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.

3. "Viaje matutino a Shangshan" de Wen Tingyun

A partir de la mañana para reclutar a los sacerdotes, los viajeros lloraron su ciudad natal. El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y la escarcha está por todas partes en Banqiao.

Las hojas de roble han caído en el camino de la montaña y las flores de color naranja brillan intensamente en la pared del poste. Pensando en el sueño de Du Ling, los gansos salvajes llenaron el estanque.

4． "Bu Suanzi·Yong Mei" Lu You

Al lado del puente roto afuera de la oficina de correos, está solo y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste y solo, y hace aún más viento y lluvia.

No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso. Cayó en el barro y se convirtió en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.

5． "Broken Array" de Yan Shu

Cuando las golondrinas llegaron a Xinshe, las flores de pera se quedaron atrás del Festival Qingming. Hay tres o cuatro manchas de musgo verde en el estanque, uno o dos sonidos de oropéndola en la parte inferior de las hojas y los amentos voladores se vuelven ligeros a medida que el sol se alarga.

La encantadora y sonriente compañera del vecino del este la saluda en el camino de recolección de moreras. Me pregunto si anoche tuve un buen sueño primaveral. Hoy ganaré la batalla con la hierba y una sonrisa surgirá en mis dos caras.

6. "Huanxi Sand" de Su Shi

Las flores de azufaifa caen sobre la ropa y las toallas, las ruedas giran suenan en el sur y el norte de la aldea y los pepinos se venden junto a viejos sauces vestidos de vaca.

Estoy cansado de beber y quiero dormir después de un largo viaje. Tengo sed y pensando en el té llamo a la puerta y hago preguntas sobre la gente salvaje.

8. "Flor borracha Yin" Li Qingzhao

La niebla es espesa y las nubes oscuras, el día es interminable y el cerebro auspicioso desaparece de la bestia dorada. Es el Doble Noveno Festival y es el Doble Noveno Festival. La almohada de jade y el armario de gasa están frescos en medio de la noche.

Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas. No hay forma de perder el alma. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.

9. "Pabellón Nanxiangzi·Beigu en Dengjingkou" Xin Qiji

Dondequiera que mires a China, verás el paisaje del Pabellón Beigu. Cuántas cosas han sucedido en el ascenso y la caída de los tiempos, y el río Yangtze es interminable.

El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu debería ser como Sun Zhongmou al tener hijos.

10. "El Hijo del Cielo: Cantando la Trompeta" Wang Pan

Trompeta, ciérrala, la música es pequeña, la melodía es fuerte. El tráfico de barcos oficiales es caótico y todo depende de ti para mejorar tu estatus. El ejército está preocupado después de escuchar la noticia y la gente tiene miedo después de escuchar la noticia. ¿Cómo podemos distinguir entre lo verdadero y lo falso? El golpe que vi pasó sobre esta casa y dañó esa casa. El agua que vi se llevó el viento y los gansos se fueron volando.

Lección del segundo volumen de noveno grado:

1. "Guan Ju"

Guan Jujiu, en la isla fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. Hay varias plantas acuáticas que fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro. Si no obtienes lo que deseas, dormirás profundamente y pensarás en ello. Sin prisas, sin prisas, dando vueltas y vueltas. Hay diferentes tipos de berros, recógelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa. Hay diferentes tipos de berros, con hojas en ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores.

2. "Jian Jia"

Jian Jia es verde y el rocío blanco es como escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino está bloqueado y es largo; si lo sigues, deambularás en medio del agua.

Las hojas están exuberantes y el rocío blanco sigue ahí. La llamada belleza está en el agua. Si lo sigues cuando retrocedes, encontrarás el camino a través de los obstáculos; si lo sigues cuando retrocedes, sentirás que estás nadando en el agua.

El rocío no desaparece cuando recogemos la jianjia. La llamada belleza está en la corriente de agua. Si lo sigues hacia atrás, encontrarás el camino bloqueado y a la derecha, si lo sigues, deambularás por el agua;

Extraescolares de segundo volumen de noveno grado:

1. "Marcha del ejército" Yang Jiong

El fuego de la baliza brilló en Xijing y me sentí incómodo. Yazhang se despidió de Fengque y la caballería de hierro rodeó Dragon City.

La nieve está oscura y los cuadros de las banderas están marchitos, y el viento sopla pesado con el sonido de los tambores. Es mejor ser centurión que erudito.

2. "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanta una copa para invitar a la luna brillante y forma tres personas en las sombras. La luna no sabe beber y su sombra me sigue.

Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera. Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan. Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.

3. "Tres poemas de la aldea Qiang (Parte 3)" de Du Fu

Las gallinas cantan salvajemente y pelean cuando llegan los invitados. Después de llevar las gallinas a los árboles, escuché el sonido de golpes sobre leña y espinas. Cuatro o cinco ancianos me preguntaron sobre mi largo viaje.

Cada uno tiene algo que llevar en las manos, derramando lo turbio y aclarándolo.

Las palabras amargas y el vino son débiles y los campos de mijo están sin arar. La guerra no ha cesado y los niños marchan hacia el este.

Por favor, canta la vieja canción para tu padre, es difícil y cariñosa. Después de cantar, miraron al cielo y suspiraron, los cuatro rompieron a llorar.

4． "Subir a la Torre" de Du Fu

Las flores que se acercan a un edificio de gran altura hieren los corazones de los visitantes. Es difícil subir aquí en todas direcciones. El paisaje primaveral del río Jinjiang llega al cielo y a la tierra, y las nubes flotantes de la barrera de jade cambian el pasado y el presente.

La corte del Polo Norte nunca cambiará y los bandidos de Xishan no se invadirán entre sí. Desafortunadamente, la emperatriz regresó al templo ancestral y conversó sobre Liang Fu al anochecer.

5． "Zuo Ma Chuan camina para enviar al médico a la expedición occidental" Cen Shen

¿No ves? Zuo Ma Chuan camina por la playa nevada y la arena plana es vasta y amarilla. El viento rugió la noche de septiembre en Luntai, y la grava del río era tan grande como un balde y las piedras estaban esparcidas por todo el suelo con el viento. La hierba Xiongnu es amarilla y los caballos están engordando, se ve humo y polvo volando en el oeste de la montaña Jinshan, y los generales de la familia Han marchan hacia el oeste. La armadura dorada del general permaneció puesta toda la noche y las tropas lucharon entre sí en medio de la noche. El centro de atención era como un cuchillo cortando la cara. El pelo del caballo está cubierto de nieve y el sudor humea, el dinero de cinco flores se arremolina en hielo y la hierba y el tintero de la cortina se condensan con agua. La caballería cautiva debería asustarse al escuchar esto, sabiendo que los soldados están a corta distancia y no se atreven a encontrarlos, por lo que el consejero militar Ximen se queda quieto para mostrar su victoria.

6. "Mudarse de la izquierda a Languan para mostrarle a su sobrino Xiang Xiang" Han Yu

Se envió una carta a Jiuzhongtian por la mañana y fue degradada a ocho mil personas en Chaozhou Road por la noche. Si quieres eliminar las cosas malas para el santo, ¡estás dispuesto a apreciar los años que te quedan!

¿Dónde está la familia Qinling de Yun Heng? La nieve abraza el azul y el caballo deja de avanzar. Sé que viniste de lejos con alguna intención, para llevarme de regreso a la orilla del río.

7. "El viaje del Gran Administrador de Yanmen" Li He

Nubes negras presionan la ciudad, amenazando con destruirla, y la luz de la armadura brilla hacia las escamas doradas del sol. El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal, llenándose de colorete y de la noche púrpura.

La bandera roja a medio enrollar está cerca del río Yishui, y no se puede escuchar el sonido de las fuertes heladas y los tambores fríos. Informa tus deseos en el escenario dorado y guía al dragón de jade para que muera por ti.

8. "Mirando la Luna y los Sentimientos" de Bai Juyi

Era una época difícil y el mundo estaba desolado, y todo el karma estaba vacío, y los hermanos viajaron hacia el este y el oeste. Después de la guerra, el campo quedó desolado y la carne y la sangre vagaban por el camino.

La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces se encuentran esparcidas en nueve colgantes de otoño. ***Deberías derramar lágrimas cuando mires la luna brillante. Mi corazón está en el mismo lugar toda la noche.

9. "Bu Shuzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" Vista del rey de la dinastía Song

El agua es como las olas en los ojos, y las montañas son como la reunión de cejas y picos. Si quieres preguntar a los transeúntes adónde ir, las cejas y los ojos están llenos.

Solo entonces envié a Spring de regreso, y luego te envié de regreso. Si vas al sur del río Yangtze para disfrutar de la primavera, vivirás con ella.

10. "Adiós a las nubes" Xia Wanchun

Soy turista desde hace tres años y hoy estoy nuevamente en Nanguan. Infinitas montañas y ríos lágrimas, ¡quién dijo que el mundo es ancho!

Sabiendo que el camino hacia el manantial está cerca, me resulta difícil salir de mi ciudad natal. El día en que Yipo regresa, la bandera espiritual se puede ver en el cielo.