Poemas de los cuatro maestros de la dinastía Tang temprana
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
2. "Unirse al ejército" de Yang Jiong: esta es una obra maestra de la poesía de la fortaleza fronteriza. Entre los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana", Yang Jiong es el mejor en poesía de fortaleza fronteriza, con una concepción artística elevada, sentimientos sinceros y conmovedores. Aunque este poema tiene sólo cuarenta palabras, es rico en contenido, inteligente en concepción, fluido en lirismo y profunda en expresión, y encarna vívidamente la fuerte pasión patriótica del poeta y el espíritu militar de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
Las llamas del faro incendian en Kioto, la ciudad de Chang'an, el gasóleo crudo. Después de abandonar el palacio, el general asumirá el mando; rodeará al enemigo y atacará la ciudad, y la caballería de élite será extremadamente feroz.
La fuerte nieve oscureció los colores; el viento aullaba y sonaban los tambores de guerra. Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con solo sellos.
3. Luo "Los presos políticos escuchan a la cigarra": este poema es muy elogiado por las generaciones posteriores y las generaciones posteriores lo llaman una de las "Tres maravillas de los poemas sobre las cosas". El poeta se compara con las cigarras, expresa sus aspiraciones con objetos y está lleno de emociones. Utiliza alusiones naturales y juegos de palabras con significado para lograr el estado de unidad entre las cosas y yo. Es una obra maestra entre los poemas sobre objetos, que expresa profundamente la noble calidad del poeta. Todo el poema es el siguiente:
Las cigarras cantan en las tierras occidentales, ordenándome que me decida en mi celda. Sin embargo, se necesita el canto de esas alas negras para romper el corazón de un prisionero de cabello gris.
Su vuelo atravesó una densa niebla, y su voz pura se ahogó en el mundo del viento. ¿Quién sabe si sigue cantando? ¿Quién me escuchará? .
4. "El antiguo significado de Chang'an" de Lu: esta es una de las obras representativas de la poesía clásica. Todo el poema representa escenas de la vida real de la ciudad de Chang'an con un estilo narrativo sencillo, que revela el amor y el anhelo de una vida mejor, al mismo tiempo, también contiene un significado alegórico, que expresa el espíritu melancólico y desigual de su talento; , revelando que el mundo es impermanente y la prosperidad no puede durar para siempre. El extracto es el siguiente:
Lo siento, le toco la flauta a Yanzi y he aprendido a bailar durante mucho tiempo. Si lo logras, ¿por qué no morir? Preferiría ser un pato mandarín que un hada.
Da mucha envidia comparar mis ojos con los de un pato mandarín, pero ¿no lo ves? Odio tener un oso solitario bordado en mi frente para poder sacar una pestaña doble de las cortinas.