Escribe un poema sobre no poder volver a casa durante el Festival del Medio Otoño
Mi ciudad natal está muy lejos esta noche y es un año más de la dinastía Ming. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Un viajero escucha los tambores que anuncian la batalla y los gansos salvajes cantando en otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores son largas y provocativas.
La regla plegable de mimbre se va volando. ¿Volverán los peatones?
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming.
En el atrio, hay árboles blancos y cuervos, y el rocío frío y el osmanthus perfumado se mojan silenciosamente. No sé en qué bolsa caerá Qiu Si esta noche.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. ¡Trayendo una reflexión duradera al corazón separado por la noche! ?
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando intensamente y húmedamente. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. El patio está frío y desolado por las sombras, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
La gente del norte de Luzhou está definitivamente perdida, pero la carta de Yunnan nunca ha sido respondida. ? Si no barres las flores frente al patio, treparás a los sauces fuera de la puerta. ? Vender velas plateadas después de estar sentado durante mucho tiempo será muy vergonzoso. ? La noche de otoño cuelga y las montañas están iluminadas a miles de kilómetros de distancia.