¿Cuáles son los poemas sobre Guilin?

Enviar al Dr. Yan de Guizhou

Han Yu

El terreno está en el sur de Hunan.

El río es como un cinturón verde y las montañas son como horquillas de jade.

Muchos hogares pierden las plumas verdes y cultivan sus propias mandarinas amarillas.

Es mucho mejor que ascender a la inmortalidad, y el luan volador no es falso.

Anotación china

Han Yu (768-842), también conocido como Tuizhi, fue un gran escritor de la dinastía Tang y líder del movimiento de innovación de artículos a mediados de la dinastía Tang. Dinastía. Sus artículos son muy elogiados por las generaciones posteriores y, a menudo, se los compara con los poemas de Du Fu. Sus poemas son imaginativos, majestuosos y siguen el estilo lingüístico de la cultura en prosa. Han Yu también era famoso por cuidar los talentos. Los poetas Li He y Jia Dao fueron apreciados y enseñados por él.

1. Doctor Yan de Guizhou: Yan Mo, un amigo de Han Yu, fue designado funcionario local en Guizhou (ahora en la ciudad de Guilin, Región Autónoma Zhuang de Guangxi).

2. Bagui: otro nombre de Guilin.

3. Este lugar - este lugar se refiere a Guizhou.

4. Pierde plumas verdes: paga plumas de pájaro esmeralda a la corte como impuestos. Cuiyu era una valiosa decoración en la antigüedad.

5. Fei Luan no pretende ser un tonto: no tomes el auto conducido por Fei Luan. Fei Luan, un pájaro divino como el fénix que conduce a los inmortales; Feng Luan, un paseo en vehículos.

Un amigo dejaba Chang'an, la capital, para tomar posesión del cargo en la lejana Guilin, que tiene "el paisaje más bello del mundo". El poeta escribió un poema para despedirlo. En este poema de despedida, el poeta no expresó el dolor de la separación, sino que utilizó su imaginación para alabar la belleza del paisaje de Guilin y la prosperidad de sus productos.

El poeta le dijo a su amigo: Guilin, con sus verdes montañas, ríos y densos bosques, está muy al sur de Sanxiang. Allí el río corre alrededor de la montaña como una cinta verde; los picos se elevan del suelo como horquillas de jaspe; hay innumerables aves raras, y la gente suele usar hermosas plumas de esmeralda para pagar los impuestos de la corte; cada familia tiene la suya. Yo mismo cultivo mandarinas amarillas y los frutos son grandes y dulces. Ahora que vas allí para servir, será mucho mejor que viajar por el país de las hadas. Incluso si Luan y Phoenix te llevan al cielo, no lo dejes pasar.

El poeta hizo que Guilin fuera tan hermosa, rica y fascinante. Aunque reflejaba la situación real allí, su intención no era sólo elogiar el paisaje y los productos de Guilin, sino también animar a mis amigos. y espero que haga algo grandioso cuando llegue allí.

“El río es como un cinturón verde y las montañas son como horquillas de jade”. Esta es una frase famosa que alaba el paisaje de Guilin. Las dos exquisitas metáforas capturan las características de los altos picos verdes de Guilin y las persistentes aguas verdes, y están escritas de manera muy vívida y maravillosa. Lo mejor es que utiliza dos prendas decorativas para crear una imagen unificada y completa de los picos verdes y el verde; aguas, dando a la naturaleza un Los gestos humanos y el encanto del paisaje hacen que el paisaje de Jialin sea aún más hermoso, encantador y encantador.