Poemas de despedida del sauce del vino y la luna menguante
Vino, fiesta del vino. El estilo de los antiguos.
La luna es una especie de sustento y trae añoranza. El anhelo es aún más fuerte por la noche y lo único que puedo decir es: "Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de distancia".
Agua significa lágrimas.
Comprenderás cuando sientas realmente la separación. Sólo soy yo. Escribo esto basándome en mi propia experiencia, por lo que no hay base para ello. Por favor, perdóname.
El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Law. La brisa primaveral también querrá dejar el dolor de la despedida, en lugar de incitar al sauce a ponerse verde. ——"Pabellón de música antigua" de Li Bai
Los sauces están en el este y los árboles están en el este, y el río verde está intercalado entre ellos Descansar no ha sido tan conveniente recientemente, probablemente porque allí. hay demasiada gente. ——La despedida de Wang Zhihuan.
Un sauce se inclina a la orilla del agua y te pediré que elijas uno de inmediato. Sólo la brisa primaveral sabe apreciarlo más, y aún sostiene con cariño el tronco del árbol que dejé. ——"Sauces plegables" de Yang Juyuan
Fuera de la ciudad, la brisa primaveral ondeaba banderas de vino y los peatones saludaban cuando el sol brillaba intensamente. Chang'an no está familiarizado con los árboles infinitos y solo los sauces llorones pueden irse.
——"Poemas de ramas de sauce" de Liu Yuxi
No hay necesidad de enviar una botella de vino por el momento, y no hay necesidad de preocuparse por su cintura con el ceño fruncido. . Sólo queda la despedida antes de que el mundo sea destruido y la brisa primaveral se esfuerce por acariciar la larga franja.
Cada rama del espeso sauce envuelto en humo no está dispuesta a irse, y miles de ramas están limpiando el sol poniente al atardecer. Tómese un descanso para informar a los peatones, dejando la mitad para despedirlos y la otra mitad para darles la bienvenida. ——"Dos poemas sobre los sauces rotos y la salida del pabellón" de Li Shangyin
Los sauces cuelgan del suelo y las flores vuelan por el cielo. Las ramas de los sauces se rompieron y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán. ——Anónimo "Adiós"
El río Yangtze está verde en primavera, y la virtud del ocio es que la nieve baila alrededor del río y mata gente. Sopla la brisa, la flauta gime y el anochecer se tiñe en el pabellón. Quieres ir al sur, a Xiaoxiang, y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling. ——"Adiós a los amigos en Huaishang" de Zheng Gu
Weicheng está despejado y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y no hay motivo para no salir de Yangguan. ——"Enviando yuanes y dos piedras a Anxi" de Wang Wei
2. ¿Cuáles son los poemas sobre "Adiós a los sauces"? 1. Las ramas de mimbre y las flores se van volando y los peatones no regresan. ——"Poemas de despedida" de Sui Zaqu
Interpretación: ¡El mimbre se ha roto por completo y las flores se han marchitado todas, peatones! ¿Volverás?
2. La brisa primaveral sabe que no es amarga, y no se vuelve verde sauce. ——"Pabellón de música antigua" de Li Bai
Explicación: La brisa primaveral también significa el dolor de la despedida, por lo que no apresuramos al sauce para que se vuelva azul.
3. Dile adiós a la puerta cercana y dóblala en tiras largas para reducir la brisa primaveral. ——"Qingmen Willow" de Bai Juyi
Interpretación: El puesto de control cercano también estaba lleno de multitudes de despedida, y todos rompieron sauces para despedirse de sus amigos que se marchaban.
4. Derramo lágrimas al despedirme de las flores de la mañana, y rompo el humo del sauce con la brisa primaveral. ——El "sauce roto" de Yu
Explicación: No podía soportar enviártelo, así que rompí la rama de sauce al costado del camino.
5. Sin Sauvignon Blanc, ramas de sauce rotas. ——"Xuancheng envía al diputado Liu a Qin" de Li Bai
Interpretación: No me dejes recordar a la otra parte por mucho tiempo y romper las ramas de los álamos verdes.
6. El sauce que se encuentra fuera del pabellón de invitados se inclina hacia el sur. ——"Northern Hebei Lusi" de Zhang Ji
Interpretación: Un vagabundo que vive en el norte de Hebei aceptó con entusiasmo el sauce del visitante después de regresar a casa: el visitante fue considerado y le dio un regalo a alguien que creció en el sur.
7. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubiertas de sauces. ——"Informe a Yuan Er Shi Anxi" de Wang Wei
Acababa de llover por la mañana. La Acrópolis estaba polvorienta y húmeda, y el aire era fresco. Fuera del hotel, los sauces son más verdes.
8.Qi Xuansi Xin, Liu Qing Congchun. ——"Poemas de los tres días" de Bao Zhao
Interpretación: La respiración perturba la sensación de anhelo, el mimbre se vuelve azul y empiezo a extrañar la primavera.
9. Yang y Yang Huayu en la cabecera del río Yangtze mataron a las personas que cruzaban el río. ——"Adiós a los amigos en Huaishang" de Zheng Gu
Interpretación: Los sauces en la cabecera del río Spring son verdes y las flores son como nieve volando por todo el cielo. Me preocupa matar. gente y cruzar el río.
10. Los pájaros amarillos vuelan, los sauces caen y la brisa primaveral es triste. ——"Li Yi Shaofu, condado de Dongping Biejianwei" de Gao Shi
Explicación: Los pájaros amarillos vuelan, las ramas de sauce cuelgan y sopla la brisa primaveral. Es triste decir adiós a un viejo amigo en una época tan primaveral.
3. Poema de despedida de Sauce 1. La despedida de Wang Zhihuan
Un sauce bajo la brisa primaveral muestra un color verde a lo largo de la orilla del río Royal.
Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente.
2. Pei Shuoliu
Haciendo volar los edificios peligrosos hacia arriba y levantando el polvo hacia abajo, ¿cómo se puede escalar Baqiao? El pensamiento es un árbol despiadado, no sabes acoger a las personas sino también regalarlas.
3. Liu Da Han Yi
Las ramas de sauce, el festival de Fang Fei, deben despedirse cada año. Una hoja anuncia de repente el otoño con el viento, y no se puede romper aunque llegue.
4. Envía a Huaizhou Wu a conducir.
Las ramas del sauce son amarillas y el aroma del vino es fragante. En primavera, el caballo pasea con vino y, por la noche, la lluvia moja la ropa.
La carretera de correos conduce a Guguan y de Zhoucheng a Taihang. Qin Huairen siempre está feliz y no ahuyenta a Wang Xiang.
5. El sauce en el terraplén de Daishurun
Los sauces llorones están llenos de seda, tejiendo adiós en primavera. Los viajeros suben alto y se vuelven desconsolados como concubinas.
6. Dos poemas de Liu Yuxi en Suzhou
Fuera del agua que fluye, el viento otoñal sopla las ramas de los sauces. Nunca regales, véndete hoy.
7. Rong Hong reclutó personas para regresar a China.
En marzo, en Jiangcheng Liu, los turistas fueron condenados a cinco años de cárcel. Entonces, me despido de mis lágrimas y lágrimas en casa, y hoy voy a secar tu ropa.
8. El Sr. Zheng presentó su renuncia a la empresa.
Los sauces se llenan de humo en primavera y la gente trepa a ellos cada año. El buen viento toma prestado de las ramas bajas, no envíes hilos verdes para barrer el polvo del camino.
9. Liu Liuzhi
El río primaveral está lleno de flores y el Puente Boss se construyó hace veinte años. Una vez me despedí de Meirenqiao y desearía no haber sabido nunca de él.
10. Jardín Zhang Jiyi
Los peatones aún no han regresado, el primer viaje de miles de kilómetros es el anochecer. Sólo amo los dos sauces frente a mi puerta, sus ramas y hojas nunca se van.
4. Lou Laoting, un poema de despedida sobre los sauces.
Li Per
El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Law.
La brisa primaveral también querrá dejar el dolor de la despedida, en lugar de instar al sauce a ponerse verde.
El Pabellón Laolao, construido en la Dinastía Wu de los Tres Reinos, está situado en el sur de la actual ciudad de Nanjing. Fue un antiguo lugar de despedida. Cuando Li Bai escribió esta cuarteta, era el comienzo de la primavera y las ramas de los sauces aún no estaban verdes. Pero lo que el poeta quería escribir no era el paisaje primaveral de este antiguo pabellón, sino simplemente el lugar. Usó el paisaje para expresar sus sentimientos y usó el pabellón como título para expresar el dolor de la gente por la despedida.
Las dos primeras frases del poema, "El mundo está en un estado frío y caliente, y los invitados vienen al pabellón", utilizan pluma y tinta extremadamente concisas y técnicas muy resumidas para romper el tema y seguir adelante. al tema. En lo que respecta al significado de la oración, estas dos oraciones son de "Nueve canciones de Shaosheng" de Qu Yuan y "Oda de despedida" de Jiang Yan, que significa "aquellos que estén fascinados simplemente se irán". Pero como el poeta tomó como tema el pabellón, fue más allá. A través de una capa, no dijo que lo más triste del mundo se va, solo que lo más triste del mundo es irse del pabellón. De esta forma, podremos mirar la canción desde una perspectiva, escribir sobre el lugar de partida y el pabellón donde despedimos a los invitados. De esta forma, la declaración será más brillante, el pensamiento más distante y el. Los lectores también se verán afectados por el pabellón y la gente debido al lugar y las cosas.
Sin embargo, la fuerza de este poema no son las dos frases anteriores, sino las dos últimas. En los dos últimos poemas, el poeta ha llevado el poema a su punto máximo para expresar eficazmente el tema y expresar el dolor de la separación. Parecía no haber nada que decir ni espacio para demorarse. Si las dos últimas oraciones se derivaran simplemente de las dos últimas oraciones, todo el poema sería débil y aburrido. El poeta pensó por un momento, luego de repente giró su pluma hacia la escena fuera del pabellón donde las ramas de los sauces no eran verdes, y continuó todo el artículo con las palabras "No sufras la brisa primaveral, no gires los sauces". verde".
Este inesperado golpe de genialidad proviene de las ricas asociaciones del poeta. "Wen Xin Diao Long Xun Pian" dice: "Los poetas tienen sentido de las cosas, pero no son pobres. Los poemas a menudo surgen de la asociación". Los poetas deben ser buenos pensando desde A y B, B y C. Cuanto más amplia sea la asociación y más giros y vueltas, más profundo y más estimulante será el poema. En la antigüedad, existía la costumbre de romper los sauces para decir adiós, por lo que cuando algunos poetas escribían despedidas, a menudo pensaban en los sauces y escribían sobre los sauces. Por ejemplo, "Adiós" de Wang Zhihuan: "Liu Yang tiene árboles de viento del este y ríos verdes Yujiajia; los altibajos recientes deberían deberse a la separación de muchas familias, es decir, de Liu Shang, el concepto también es muy profundo". ; pero en lo que respecta a la asociación del poeta, es solo una despedida. Hay una conexión con el sauce. Aunque el poema dice que el sauce es un "árbol del viento del este", no relaciona la despedida con el viento del este. Los dos poemas de Li Bai no solo pensaban en los sauces que se rompían debido a la despedida, sino que también pensaban en los ojos de los sauces siendo llevados por la brisa primaveral, conectando así dos cosas originalmente no relacionadas, la despedida y la brisa primaveral. Si la asociación de la poesía de Wang sigue siendo directa, entonces la asociación de la poesía de Li es indirecta y las alas de la asociación volarán más lejos.
5. Análisis de la imagen del sauce en la poesía antigua y en los poemas clásicos de despedida del sauce.
En la poesía clásica china, los sauces son una de las imágenes más comunes y también las más bellas y conmovedoras.
Un estudio serio y profundo del papel de las imágenes de los sauces en la poesía antigua será de gran beneficio para comprender las tradiciones culturales antiguas, mejorar la alfabetización cultural nacional y mejorar la apreciación de la poesía. Primero, usé sauces para expresar mi profundo afecto por la despedida. "Chang'an está sobre infinitos árboles, y sólo los sauces llorones pueden caminar."
(Nueve poemas sobre ramas de sauce de Liu Yuxi) El significado de la despedida es la característica artística más esencial de las imágenes de los sauces. Hay innumerables buenas frases en poemas y canciones antiguas que expresan sentimientos de despedida a través de la imagen del sauce.
"La brisa primaveral sabe no sufrir y no envía mimbre verde." ("Pabellón Laolao" de Li Bai) "La lluvia en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino, el sol salió hacia el oeste sin ningún motivo." ("Send Yuan Er to Anxi" de Wang Wei) "A la cabeza del Yangtze. River, maté a la gente que cruzó el río contigo "
("Adiós a los amigos en el río Huai" de Zheng Gu). "Parece que no estoy bien, Huayang es un poquito, una gota. de lágrimas." (Su Shi's "Water") "La pasión ha herido la separación desde la antigüedad, y descuidar el Festival Qingqiu es aún peor.
¿Dónde te despertarás esta noche en Willow Bank, la brisa de la mañana y? la luna menguante "(" Orden Yulin " de Liu Yong ") "Es difícil atar la seda del sauce y extraño el bosque".
("El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu) Estas hermosas. Las palabras y frases están llenas de sentimentalismo. La imagen del sauce está asociada con la despedida. En primer lugar, es por la graciosa y grácil postura del sauce, gentil y cariñosa. "Voy allí a menudo, Liu Yiyi; hoy lo pienso, está lloviendo."
("El Libro de las Canciones"? ¿Xiaoya? Caiwei) La renuencia de Liu a irse es similar a la renuencia de la gente a irse. Fusión, ¿tanto es así que Liu Xie de las Dinastías del Sur escribió en "La mente literaria y la talla de dragones"? "Xun" elogió: "Las flores de durazno quemadas son frescas, como sauces". Él cree que "Yangliu Yiyi" expresa vívidamente el reino suave y hermoso de Liu Yang: "Usa menos, siempre hay más y los sentimientos son claros". "
Desde la perspectiva de la fuente de "El Libro de las Canciones", la imagen de los sauces en la poesía clásica china es inspiradora e inspiradora. En segundo lugar, se debe a que los antiguos tenían la costumbre de romper los sauces para decir adiós. El llamado "traer vino para enviar la primavera, romper sauces es una señal de despedida".
Esta costumbre era popular en la dinastía Tang. En ese momento, mucha gente en Chang'an iba a. Baqiao rompe sauces para despedirse.
Según "Sanfu Huangtu" "Baqiao está en Al este de Chang'an, hay un puente que cruza el agua. Los Han despidieron a sus invitados en este puente y rompió sauces para despedirse. "Este es el registro más antiguo de la estrecha relación entre romper sauces y regalarlos a otros".
"El polvo está bajo en el peligroso edificio y no hay forma de escalar Baqiao". Piense en ello como un árbol sin corazón. No sé acoger a las personas, sólo sé regalarlas. "
(Pei dijo "Liu") "Liuyan en Baqiao y el pabellón del estanque en Qujiang deberían tratar a la gente. "(Lu You's "Shingwo") "Los sauces cuelgan bajos y las flores son largas y sensuales.
El mimbre se rompió y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán. "(Anónimo "Adiós") Nuevamente, "sauce" y "sauce" son homofónicos, y doblar sauces para despedirse significa hablar de quedarse, expresando un sentimiento de renuencia a irse lo antes posible.
"Xicheng Lane Yangliu Chunrou", estoy triste por mudarme y no puedo contener las lágrimas. Todavía recuerdo mis sentimientos, solía regresar al barco por el departamento.
En la época de Biye Zhuqiao, la gente desaparecía y el agua fluía en vano. "("Jiangchengzi" de Qin Guan") Otro punto es que hay una canción de despedida de "Zhe Yangliu" en la música antigua.
Por ejemplo, "Hengchui Song" de Han Yuefu tiene la canción "Breaking Willow". Hay una frase en la canción popular de las Dinastías del Norte "Song of Broken Willows": "No levantes el látigo al montar, simplemente rompe las ramas de sauce".
El poeta Wang Zhihuan de la dinastía Tang. Escribió un poema sobre Liangzhou: "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y la ciudad está aislada de la montaña Phi Wanren". ¿Por qué la flauta debería quejarse de los sauces? La brisa primaveral no puede atravesar el paso de Yumen. "
Entre ellos, "Liu Yang" se refiere a la canción "Folding Liu Yang". "The Sound of Flute Hearing in Luoyang City on a Spring Night" de Li Bai es aún mejor: "La flauta de jade vuela y se dispersa en la brisa primaveral de la ciudad de Luoyang".
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar. "Escuchar el sonido de la flauta evoca nostalgia y preocupaciones, ¿por qué? Entonces, ¡la flauta toca la canción "Breaking Willow"! En segundo lugar, el sauce canta una hermosa canción primaveral. El sauce crece en primavera y es denso en verano, con ramas y hojas Exuberantes, por lo tanto, los antiguos solían usar el sauce para alabar la primavera y alabar la naturaleza.
Por ejemplo, "el alero trasero de Yin, frente a Luotang". "(" Regreso al jardín " de Tao Yuanming ") "La lluvia en Tianjie es tan crujiente como la hierba crujiente, y el color de la hierba parece lejano y está al alcance de la mano.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera. "("Lluvia temprana de primavera" de Han Yu") "Los sauces se están volviendo verdes con la brisa primaveral y el humo verde está lloviendo ligeramente. "
("Resentimiento" de Yan Shu) "Hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. El día es largo y las ovejas son ligeras. "(" Formación rota " de Yan Shu ") "El humo del álamo verde es más ligero que el frío del amanecer y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera.
"
("Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi) "Tabaco Yichuan, ojos llenos de viento, ciruelas y lluvia amarilla. "(El "Caso Jade" de He Zhu) El paisaje primaveral es brillante y pintoresco, lo que hace que la gente se olvide de irse.
Uno de los poemas más famosos "Oda a los sauces" de He Zhu, un poeta de de la dinastía Tang, utiliza sauces para cantar sobre el brillante paisaje primaveral: "Jasper se viste como un árbol, del que cuelgan miles de hilos de tapiz de seda negra. No sé quién cortó las finas hojas, la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ”
El uso de metáforas y personificaciones no solo expresa la delicada belleza de las hojas de sauce, elogia la vitalidad de la primavera, sino que también despierta asociaciones de lectores, dejando un espacio muy amplio para la imaginación. Se le puede llamar sauce. El eterno canto del cisne También hay sauces que expresan el sentimiento de apreciar la primavera y la desesperación por la primavera. "Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de peral están en plena floración como la nieve. Desafortunadamente, ya ha pasado la mitad de la primavera.
Ahora es difícil recordar el pasado, y el El alma en el sueño camina alrededor del pequeño edificio donde vivías. Sólo el árbol de acacia. Hay ramas de color lila y copas de cardamomo. "
Otro ejemplo es: "El humo y los sauces están entrelazados en el puente Baling. El paisaje es el mejor." Los álamos y sauces están marchitos, y la cintura del Palacio Chu está demacrada. "
("El viaje de la juventud" de Liu Yong") combina orgánicamente los sentimientos de tristeza, despedida y mal de amor. 3. Utilice sauces para describir a las mujeres y el amor. Desde un punto de vista estético, los sauces siguen el viento . Balanceándose, tímida y dependiente de las personas, con diversas posturas y encantos, es muy femenina y femenina, por eso los antiguos solían utilizar el sauce para describir el cuerpo y la apariencia de una mujer.
"Los pétalos son como su rostro. , sauce". "Las hojas son como sus cejas" ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi"), "Las flores de cerezo tienen una boca suave y una cintura de sauce". "("Unforgettable Feelings" de Bai Juyi") utiliza la forma de "Liu Mei" y "cintura delgada" para expresar la figura grácil y elegante de la mujer, como en la actualidad.
El placer estético de Liu también se refleja en su amor por el amor En la descripción: "En las ramas de los sauces, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer. "
¡Qué hermosa concepción artística y amor! "El río Liulu está horizontal y he escuchado el canto en el río Langjiang. El sol sale por el este y llueve por el oeste. El viento es suave pero el sol brilla intensamente en el camino. "
("Zhizhu Ci" de Liu Yuxi") El poema toma el surgimiento de los sauces como fondo, encarna emociones en el paisaje y representa una imagen maravillosa que integra poesía, pintura y filosofía. También hay sauces.
6. Poemas sobre ramas de sauce de Bai Juyi en la dinastía Tang
Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tan suaves como el oro y tan suaves como la seda.
Para siempre en la esquina oeste de Fengfang, ¿a quién pertenece este sauce
Maoliu
Tang·Bai Juyi
A? ¿El árbol verde es tristeza? Sí, varias personas lo han separado del odio.
Bai Juyi de la dinastía Tang, doblado por la mitad para reducir la brisa primaveral. y el Pabellón Qujiang bailan.
Los ancianos desfilan por todas partes, a diferencia de los sauces de Suzhou.
Están parloteando sobre sus cabezas calvas. /p>
Chang'an Liu Xin
Dinastía Tang
Nueve nubes extrañas comienzan y los canales amarillos tienen nuevos colores
Luz y color. Ligeramente húmeda, la seda es ligera y polvorienta. Una rama está a punto de romperse y vuelve a esta mañana.
Sauce junto al agua de mayo
Tang Cuihu
<. p>Las raíces son muy estrechas, la sombra es muy clara. La cara está fría al dormir y el sol es más suave.La columna vacía es pesada y el agua parece una gota de rocío borracha. Las ramas asustadas y débiles practican el miedo. La despedida es sentimental, incluida la escalada en primavera.
Sauce
Arroz crujiente azucarado
El viento es lento, el cielo está. lento y el humo sopla en el agua.
Los huesos de Zhang Lang son suaves y delgados, su cintura es liviana y su esposa tiene mucha hambre.
Arroz crujiente con azúcar
Ahora odio el año pasado, y se acerca la belleza del canal de pesca
<. p>Los sauces en el terraplénTang Dai Shulun
Los sauces llorones tejen la despedida de la primavera y la concubina está desconsolada
7. Poemas de despedida sobre el sauce Poemas de despedida:
Poemas sobre ramas de sauce de Bai Juyi en la dinastía Tang
Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tan suaves como el oro e igual de sedosas. Suave
Para siempre en la esquina oeste de Fengfang, no hay día
¿De quién es este sauce
Tang Bai Juyi
Se hacen más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
Suzhou Willow
Tang·Bai Juyi
El jardín del valle dorado es elegante y el Pabellón Qujiang está bailando.
Los ancianos desfilan por todas partes, a diferencia de Suzhou, donde hay más sauces.
Regañándote en la calva y acariciando la cara, dejándote indefenso.
Liu Xin de Chang'an
Tang·
Están comenzando nueve nubes extrañas y los sauces del canal amarillo son nuevos.
El color es claro y ligeramente revelador, y la calidad de la seda es ligera pero no polvorienta. Una rama está a punto de ser cortada, hasta esta mañana.
8. El poema "Adiós" describe la escena del vino en situaciones de despedida, felicidad, decadencia y otras situaciones:
Wang Wei, distrito de Weicheng
Los primeros La lluvia de la mañana es húmeda El polvo de la tierra, el mesón del mesón, las ramas y hojas del mesón, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Feliz:
Li Bai, un invitado
Vino Lanling con tulipanes, cuenco de jade lleno de luz ámbar. Pero el anfitrión se emborrachó y no sé dónde está.
Decadente:
Shu Yun y Li Bai, Xuanzhou Xie Lou se despiden del libro escolar.
Quienes me desagradan no pueden quedarse con el ayer, y quienes perturban mi corazón están aún más preocupados por el hoy. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos anhelamos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul. Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas y levantamos una copa para aliviar nuestro dolor. Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.