La explicación y el origen de los modismos en el chino clásico de la escuela secundaria
Revise el pasado y aprenda lo nuevo.
Explicación: describe que mediante una revisión periódica, comprenderá las cosas viejas y las dominará mejor.
Fuente: (Puedes convertirte en maestro repasando el pasado y aprendiendo lo nuevo. - "Diez principios de las Analectas de Confucio")
No te avergüences de hacer preguntas
Explicación: Si no sigues las instrucciones, serás inferior a ti mismo. Es una pena pedirle consejo a alguien.
Fuente: (Ser rápido y con ganas de aprender, no avergonzarse de hacer preguntas, esto es lo que se llama literatura. - "Diez principios de las Analectas de Confucio")
Los sauces son oscuros y las flores son brillantes
Explicación: Se refiere al entorno o a un cambio repentino de ámbito. Se refiere principalmente a la transición de la adversidad a la prosperidad esperanzadora.
Fuente: (Hay un futuro brillante en otra aldea. - "Visitando la aldea de Shanxi")
Confuso
Explicación: No está claro y es difícil para distinguir si es macho o hembra. Describir las cosas como complicadas y difíciles de ver con claridad.
Fuente: (Las patas del conejo macho son torpes, los ojos de la coneja están borrosos; - "Mulan Poems")
La práctica hace la perfección
Explicación: Tú Puedes encontrarlo si dominas los consejos.
Fuente: (Nadie, pero estoy familiarizado con él. - "El vendedor de petróleo")
Iluminación repentina
Explicación: Reino repentinamente abierto y claro .
Fuente: (Después de caminar decenas de pasos, de repente me di cuenta. - "Peach Blossom Spring")
A nadie le importó
Explicación: Alguien vino a preguntar sobre el ferry, lo que significa que nadie volverá a intentarlo ni a preguntar.
Fuente: (Nadie mostró interés en él después. - "Peach Blossom Spring")
Amén bajo Wu
Explicación: Es una metáfora de un Persona que carece de conocimientos y talento.
Fuente: (¡Los talentos que tenéis hoy no son como los de Amén que regresó a Wu! - "Sun Quan fomenta el aprendizaje")
Trataos unos a otros con admiración
Explicación: Mírense con ojos nuevos, mírenlo con ojos nuevos.
Fuente: (El día que el erudito se fue, quedó aún más impresionado: "Sun Quan fomenta el aprendizaje")
Enorme
Explicación: Describe una gran y algo voluminoso. Hoy en día, se suele utilizar para describir cosas que son fuertes por fuera y duras por dentro.
Fuente: (Cuando un tigre lo ve, lo ve como una bestia enorme y piensa que es un dios. - "El Burro de Guizhou")
老骥濥 p>
Explicación: Un buen caballo viejo, agachado en el establo pero todavía con ganas de correr mil millas. Es una metáfora de que, aunque la gente sea mayor, todavía tiene grandes ambiciones.
Fuente: (El anciano está lleno de ambiciones y apunta a miles de kilómetros. - "La Tortuga Vive Longevidad")
Fuente de agua viva
Explicación: Es una metáfora del fuerte aliento de vida y también se refiere a las cosas como fuerza impulsora y fuente de desarrollo.
Fuente: (Para la fuente de agua viva. - "Observación de Libros y Sentimientos")
Observar todo claramente
Explicación: Se pueden ver claramente los pájaros y bestias en otoño Nuevo crecimiento de pelo fino en el cuerpo. Es una metáfora de tener una vista aguda y poder ver claramente hasta las cosas más pequeñas. Fuente: (Recuerdo que cuando era niño, podía abrir los ojos al sol y ver los detalles con claridad, - "Recordando el ocio")
Zhang Biao Cheng Yin
Explicación: Abrir las mangas de la ropa puede tapar los ojos. Vive bajo el sol y describe a muchas personas.
Explicación: Originalmente significa que al leer no se busca profundizar, sino que solo se busca comprender una idea general. Hoy en día, se refiere principalmente a no estudiar seriamente, no buscar una comprensión profunda o no comprender profundamente la situación.
Fuente: (Buen lector, no pida una explicación profunda. - "La biografía del Sr. Wuliu")
Entrelazado
Explicación: Describe la línea de intersección como muy tortuosa, como la de un perro. Sus dientes son muy desiguales.
Fuente: (Las orillas son muy diferentes entre sí, y no se puede saber su origen. - "La Historia de Xiaoshitan")
La ambición del cisne
Explicación: metáfora Grandes aspiraciones.
Fuente: (¡Suspiro, el gorrión conoce la ambición del cisne! - "Familia Chen She")
Vistiendo [edredón], fuerte y afilado
Explicación: Usar armadura dura y portar armas afiladas. Una metáfora de unirse a una batalla.
Fuente: (El general era fuerte y astuto, atacó a los injustos y castigó a la dinastía Qin, - "Familia Chen She")