¿Cuál es el modismo para Fenglin?

¿Cuál es el modismo para Fenglin? Plumas de fénix y linjiao, fénix minglinchu, fénix polluelo linzi, fénix majestuoso y lin auspicioso.

1. fèng máo lín jiǎo

Explica las plumas del fénix y los cuernos del unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.

Fuente: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Rong Zhi": "Los grandes esclavos tienen sus propias plumas de fénix". "Historia del Sur·Biografía de Xie Chaozong": "El súper las sectas tienen plumas de fénix." " "Prefacio a la biografía de Wenyuan en la historia del norte": "Un erudito es como el pelo de un buey, una persona madura es como el cuerno de un lin".

Conjunción estructural.

El uso se utiliza como un cumplido. A menudo se utiliza para enfatizar que algo o un talento es extremadamente raro. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

Feng; no se puede escribir como "viento"; Lin no se puede escribir como "escala" o "fósforo";

Los sinónimos de "uno entre cien"

Los antónimos están por todas partes, tantos como el pelo de una vaca

Discriminación~ y "uno entre cien" ambos tiene el significado de ser excepcional; Pero el ámbito de aplicación de ~ no se limita a esto, también puede describir artículos específicos que son preciosos y raros. La semántica también es más pesada que "la crema de la cosecha".

Ejemplo: Antes, casi todos los niños de los pueblos de montaña podían ir a la universidad, pero ahora es muy diferente.

Traducción al inglés de plumas de fénix y cuernos de unicornio; cosas raras y preciosas

Historia idiomática Xie Chaozong, el nieto de Xie Lingyun, un famoso poeta de la dinastía del Sur, era muy talentoso y Aprendí que sirvió como asistente habitual del rey Liu Ziluan de Xin'an. Escribió muy bien varias proclamas y el emperador Xiaowu lo elogió por sus plumas de fénix. Cuando el general Liu Daolong de la Guardia Derecha escuchó al emperador Xiaowu elogiarlo por tener plumas de fénix, pensó que tenía algo raro, así que fue a la casa de Xie a buscarlo, pero no pudo encontrarlo después de buscar durante mucho tiempo.

2. Sale Fengminglin fèng míng lín chū

Explicación: El fénix canta y aparece el unicornio. Es una metáfora del surgimiento de un hombre sabio.

3. Feng Chulinzi fèng chú lín zǐ

Explicación: Es una metáfora de los descendientes de nobles o de los hijos de buena reputación.

Origen del poema "Resentimiento frívolo" escrito por Li Xian de la dinastía Tang: "Los fénix, los polluelos y los lins son todos amigos cercanos, y la brisa primaveral se persigue a través del puente Yangqiao".

Modismos de conjunción estructural

Usados ​​como sujeto, objeto, atributivo; usados ​​en oraciones metafóricas

Sinónimos Linzi Fengchu

4. Xianglin wēi fèng xiáng lín

Explica que el unicornio y el fénix son símbolos auspiciosos que solo se pueden ver en tiempos de paz y prosperidad. Esta última metáfora es un talento muy raro.

Fuente "Libro de canciones·Fu Ruizhizhong": "En el cuarto año de Yuankang, Nanjun ganó prestigio." "Historia de la canción·Yue Zhiyi": "En el noveno año, Lanzhou presentó Xianglin".

Conjunción estructural

Usado como objeto y atributivo; refiriéndose a talentos raros

Sinónimos: Xianglin Weifeng, Xianglin Ruifeng

Ejemplo de oración clara· Capítulo 5 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang: "Cuando conoce a un caballero, no importa lo pobre que suplique, amará al mismo fénix majestuoso y al auspicioso lin.

”

La traducción al inglés es un talento brillante de una nación