Poema de cinco caracteres sobre caballos
Este caballo es extraordinario y su estrella es una estrella.
Golpear los finos huesos hacia adelante producirá un sonido cobrizo.
Explique en lengua vernácula: Este caballo no es como un caballo común y corriente en el mundo, sino como una estrella en el cielo. Parece delgado, pero si golpeas sus huesos delgados, aún puedes escuchar el ruido metálico del cobre.
2. Dinastía Tang "Caballo Viejo": Yao He
No puedo acostarme, pero le siseo a mi maestro.
En los suburbios del este se producirá barro cuando llueva en otoño.
Explicación en lengua vernácula: El viejo caballo se despertó y descubrió que por mucho que sujetara la valla a su lado, no podía mantenerse en pie y solo podía gritarle a su dueño. Cuando pienso en las carreteras de los suburbios del este, es otoño. Cuando llueve, las gotas de lluvia caen en el barro y se fusionan con el barro para convertirse en barro. En ese momento surgió espontáneamente una especie de melancolía.
3. “Poesía de Cao Hu y los caballos en la casa” Dinastía Tang: Du Fu.
El caballo de Fang Bing es un caballo del Reino de Dawan. Sus finos huesos son tan claros como la hoja de un cuchillo.
Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú, y corre como los cuatro vientos, como si sus pezuñas no hubieran sido pisadas.
El caballo galopa, nunca de manera abierta, todo es cómodo cabalgando sobre él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla, incluso la vida y la muerte.
Es tan rápido, tan rápido. El único que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado.
Explicación en lengua vernácula: El caballo de Cao es un caballo famoso en el condado de Dawan. Es tan delgado como la leña y tan musculoso como un cuchillo. Sus orejas son tan puntiagudas como hojas de bambú inclinadas y corre como cascos inexpertos.
Este caballo galopa, nunca avergonzado por la anchura y distancia del camino. Montándolo, puedes galopar con seguridad y audacia en el campo de batalla, e incluso confiar en tu vida o muerte. Con un caballo tan rápido y bueno, puede vivir o morir. Realmente puede correr miles de kilómetros y contribuir al país.
4. "Veintitrés poemas sobre caballos" Dinastía Tang: Li He
El patrón del pelo del dragón y el caballo es como una moneda de cobre, y los cascos plateados galopan y la mancha blanca es como pisar las nubes.
Pero nadie ha tejido brocado, ni nadie le fundirá un ciervo de oro.
Interpretación de la lengua vernácula: Los patrones de pelo de dragón y caballo son como monedas de cobre conectadas, y sus cascos plateados son tan blancos como nubes y niebla. Pero nadie le teje barro brillante y nadie está dispuesto a forjar un látigo decorado con oro.
5. Dinastía Tang "Zimazi": Li Bai
El caballo rojo en el árbol de azufaifo galopaba, cantando, sus cascos de jaspe se balanceaban hacia arriba y hacia abajo.
Cuando llegó al río, se negó a cruzar el agua, como si tuviera lástima del brocado cubierto de brocado.
La frontera de la Tierra Nevada y la frontera de Tubo están tan separadas que la guarnición marítima de Huang Yun también se ve borrosa.
Recorriendo miles de kilómetros con un látigo, ¿cómo no amar el calor de una familia?
Explicación en lengua vernácula: El caballo dátil rojo chirriaba mientras corría, sus cascos de jade volaban arriba y abajo. Cuando llegó al río, se negó a cruzar el agua, como si sintiera lástima por el barro de brocado que tenía en el cuerpo. La guarnición de nieve blanca en la frontera con Tubo está muy lejos y el mar de nubes en el Mar Amarillo está borroso. ¿Cómo puedes codiciar el calor de tu familia cuando viajas miles de kilómetros con un látigo?