¿Qué significa "salvaje" en términos de guerra y caos?
Binghuangmachaan significa: soldados y caballos: hace referencia a la guerra; Huang: caos. Se refiere al orden social extremadamente inestable. Describe el malestar social y las escenas caóticas durante la guerra.
Fuente: El cuarto capítulo de "Wutong Ye" de Li Tangbin de la dinastía Ming: "De lo contrario, en el caos de la guerra, definitivamente seremos llevados al cautiverio. Gramática: Combinación de guerra y caos". ; utilizado como predicado y atributivo; describe el malestar social durante tiempos de guerra y caos.
Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, Confucio llevó a sus discípulos a viajar por todo el país y vivió en el estado de Chen esperando nombramientos oficiales. Después de que el rey Wu Fu Chai destruyera el Reino Yue, se volvió poderoso y dirigió a los soldados Wu que vestían Zuojun para aprovechar la oportunidad para atacar el Reino Chen. Chen Jun huyó durante la noche y aún así fue a presidir la ceremonia de sacrificio como estaba planeado. Afuera, los músicos continuaron tocando música y los discípulos lo obligaron a subir al auto y escapar del estado de Chen al estado de Cai.