Un poema positivo sobre la despedida.
El viento del norte barrió la tierra y perturbó el pennisetum, y el clima en agosto estará cubierto de fuertes nevadas. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de profundidad, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía. Según el relato del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas agregaron brillo al entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. "Poemas de despedida" [Sui] Anónimo
Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores crecen largas y sensuales.
El mimbre se rompió y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán.
3. "Tang Yuan Er Shi Anxi" [Dinastía Tang] Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas. de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
4. "Don't Move Da" [Dinastía Tang] Gao Shi
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha estado lejos. desde Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
5. Despídete del gobernador y ve a Shu para tomar posesión de su cargo.
Cruza el muro de la Dinastía Tres Qin, cruza una capa de niebla y cruza un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. No hagas nada malo, el niño * * * moja la toalla.
6 "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Yangzhou" [Dinastía Tang] Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se dirigían a Yangzhou. en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
7. A Wang Lun [Dinastía Tang] Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
8. "Escuché que Wang Changling movió el reloj del dragón para enviar esto" [Dinastía Tang] Li Bai
Después del fácil y fácil reloj de cuco de otoño, te escuché pasar. cinco corrientes.
Encomiendo mis tristes pensamientos a la luna, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang.
9. "Adiós al libro escolar en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou" de Tang Libai
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y me enfrento a ellos en esta villa. , bebiendo mi vino. Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos añoramos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul. Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas y levantamos una copa para aliviar nuestro dolor.
Dado que este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, la dinastía Ming enviará barcos para buscar barcos.
10. "Amanecer en el templo Jingci a Lin Zifang" [Dinastía Song] Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
11. Adiós a Xin Jian en Furong Inn [Dinastía Tang] Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; ¡Que me siento tan triste en la montaña Chushan!
Familiares y amigos de Luoyang vinieron a hacer preguntas y sus corazones se llenaron de hielo en una olla de jade.
Los poemas de despedida son una especie de expresión emocional escrita sentimental y heroica. El reencuentro y la despedida son la psicología tradicional de la nación china. Durante miles de años, la nostalgia, el anhelo por los familiares y los sentimientos de separación de amigos cercanos han tocado la fibra sensible de muchas personas. La "despedida" se ha convertido naturalmente en una parte importante del canto en la poesía clásica china.
Los poetas representativos de los poemas de despedida incluyen a Liu Zongyuan, Wang Bo, Bai Juyi y Wang Wei.
Desde un punto de vista estilístico, los poemas de despedida se pueden dividir en dos categorías: sentimentales y heroicos.
Las razones por las que los antiguos viajaban se pueden dividir a grandes rasgos en apresurarse a presentarse a los exámenes, ir a la embajada, mudarse (gira oficial), reclutar soldados, ir al campo y retirarse del ejército. Debido a los caminos accidentados y los medios de transporte atrasados, ha sido difícil decir adiós durante muchos años. Los antiguos prestaban más atención a la despedida, ya sea rompiendo sauces para despedirse, o sirviendo vino o escribiéndose poemas, llenos. de cálidas palabras y profunda amistad. La mayoría de estos poemas son conmovedores y llenos de sentimentalismo. Como "Yulin Order" de Liu Yong, "Farewell" de Liu Zongyuan, "Farewell to Du" de la dinastía Song y "Farewell Dream" de Liu Zongyuan.
La despedida no siempre es triste. Por ejemplo, "Adiós a Du Shaofu y Ren Shuchuan" de Wang Bo elimina el estado triste y triste de la despedida, con una concepción artística amplia y colores brillantes; David se va al ejército" no cae en un profundo cliché de amor, amargura y tristeza. Se centra en el panorama general y expresa la generosa ambición y el espíritu emprendedor del autor. Sus emociones son audaces y apasionadas, y su espíritu heroico es convincente. Además, está "Don't Move Big" de Gao Shi, que expresa buenos deseos a los amigos; "Send Li as Envoy to the West" de Cen Shen está lleno de ambición heroica.
2. El poema sobre la despedida es 1. No me arrepiento porque mi cinturón se hace más ancho y me hace ver más demacrado.
2. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno siguen sonriendo con la brisa primaveral. (Cui Hu)
3. Extraño a Mingyue y te acompaño a Yelang Creek. (Li Bai)
4. Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año. (Liu Xiyi)
Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang era solo un transeúnte. (Cui Jiao)
6. No sé si mi alma está rota, pero el sueño me sigue. (Wei Zhuang)
7. Derramé mil lágrimas solo y le escribí una carta a Li. (Yu Xin)
8. Buscando y buscando, sintiéndose frío, solo, triste y miserable. (Li Qingzhao)
9. Inmortalidad, el viento del oeste levanta las cortinas y la gente es más delgada que flores amarillas. (Li Qingzhao)
10. Arriba, buscó el vacío verde, abajo, el agua de manantial amarilla, pero no encontró lo que buscaba en ambos lugares. (Bai Juyi)
11. Es difícil dejar el río de otoño y mañana navegaremos hacia Chang'an.
El 12 de diciembre, el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
El día 13 nos despedimos tristemente y los dos funcionarios emprendemos caminos opuestos. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
14. La luna brillante se esconde entre los altos árboles y se desconoce el largo río. Yoyo Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión?
15, Wenchao Wanderer cantó una canción de despedida y cruzó el río al comienzo de la helada anoche. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de montaña alabando.
16, la lluvia fría llega por la noche y Wu está despidiendo a los invitados. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
17. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
18. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
El 19, el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
20. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
El día 21, Li Bai estaba a punto de tomar un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
22. Una copa de jade blanco y una copa de vino, el sol azul de marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
23. Aquí, debes dejarme y alejarte por cientos de millas como una alga suelta. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
24. Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate y hacia los ventisqueros de Zenith Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
25. El amanecer se alzará hacia el futuro, dejando al anciano solo.
26. La navegación solitaria por el río Luoxia, la hierba es verde a lo largo de miles de kilómetros en Hunan.
——La "Actualización tres" de Wen está casada y enamorada a la edad de 47 años. El cielo sigue siendo nuestro vecino. (Adiós al Gobernador en Sichuan por su nombramiento) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. (Li Bai: Adiós a un amigo 3. La hierba se volvió verde nuevamente en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que bebas más y salgas a Yangguan sin ningún motivo (Wang Wei: "Enviar a Yuan Shi'an Xi") 5. Entra en Wu en una noche fría y lluviosa. y despedir a los invitados solo (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") No es tan bueno como Wang Un regalo de Lun (Li Bai: Para Wang Lun) 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo. , y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando atrás solo huellas de cascos. " Adiós, el secretario Wu se va a casa) 10. Afuera del pabellón, la hierba es azul y el viento de la tarde sopla una cucharada de vino turbio. Feliz. Dile adiós a Menghan esta noche (Li Shutong: "Adiós" es una despedida a los sauces, el viento de otoño es triste y la orquesta se ha ido. ¿Quién llenará la luna cuando el burdel se haya ido? Las hojas en el pabellón han sido delgadas desde la despedida. Es extraño que no vuele continuamente hacia el este. río si puede ir más allá del amor de los amigos! Tengo un camino extraño en mi habitación, y de repente escucho un canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como "Sending to" de Wang Lun. Shu" Wang Bo y las Tres Dinastías Qin están separados por una capa de niebla y un río. Nos despedimos. Somos dos funcionarios que vamos en direcciones opuestas. Sin embargo, China tiene Nuestra amistad, el cielo es nuestro vecino, ¿por qué se quedan en la bifurcación del camino, sus hijos * * * tocan la toalla "No te alejes del este" A miles de kilómetros de altura, el viento del norte sopla la nieve.